迪士尼新片《冰雪奇緣》（Frozen）日前正在全球熱映中，主題曲《Let it go》則引發(fā)全球翻唱熱潮，網(wǎng)絡(luò)上甚至出現(xiàn)了25種語(yǔ)言的翻唱版本。歌曲溫暖動(dòng)人，與影片主題也頗為貼合。
Demi Lovato: Let It Go
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Turn my back and slam the door
The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the Queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
Don't let them in
Don't let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don't feel
Don't let them know
Well, now they know
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe
I know I left a life behind
But I'm too relieved to grieve
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go
The cold never bothered me anyway
Standing frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me
Buried in the snow
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go
The cold never bothered me anyway
隨它吧
無(wú)法再留住你
隨它吧
轉(zhuǎn)過(guò)身關(guān)上門(mén)
今晚的山林被白雪覆蓋
不見(jiàn)一個(gè)足跡
與世隔絕的王國(guó)
我像是個(gè)女王
大風(fēng)狂嘯正孕育著風(fēng)暴
無(wú)法阻擋，天知道我有多努力
別讓他們進(jìn)來(lái)
別讓他們看見(jiàn)
做個(gè)好女孩
你必須一直這樣
要隱藏，不能董卿
不要讓他們知道
現(xiàn)在，他們知道了
隨它吧
無(wú)法再留住你
隨它吧
轉(zhuǎn)過(guò)身關(guān)上門(mén)
我站在這里，我會(huì)一直待在這里
隨它吧
這寒意并不會(huì)困擾我
有趣的是，距離
會(huì)讓每件事都顯得渺小
曾經(jīng)掌控我的恐懼
已無(wú)法使我動(dòng)搖
在這寒冷的空氣中
我終于可以呼吸
我明白那段日子已結(jié)束
但我卻覺(jué)釋然，沒(méi)有悲傷
隨它吧
無(wú)法再留住你
隨它吧
轉(zhuǎn)過(guò)身關(guān)上門(mén)
我站在這里
我會(huì)一直待在這里
隨它吧
這寒意不會(huì)困擾我
在我選擇的生活中堅(jiān)定生活
你找不到我，過(guò)去已經(jīng)過(guò)去
深埋雪中
隨它吧
轉(zhuǎn)過(guò)身關(guān)上門(mén)
我站在這里
我會(huì)一直待在這里
隨它吧
這寒意不會(huì)困擾我
歌手簡(jiǎn)介
黛米.洛瓦特，出生于1992年8月20日，美國(guó)新生代女演員、流行樂(lè)歌手以及作詞人。她以迪士尼頻道所屬的原創(chuàng)電影搖滾夏令營(yíng)中的主角──蜜琪?托瑞斯和所屬的電視劇《As The Bell Rings》知名。她首張個(gè)人專(zhuān)輯《Don't Forget》于2008年9月23日發(fā)行。2009年，她第二張個(gè)人專(zhuān)輯《Here We Go Again》成為她首張獲得美國(guó)billboard 第一的專(zhuān)輯。2011年， 黛米?洛瓦托因飲食失調(diào)及各心理問(wèn)題而停止所有工作，進(jìn)入療養(yǎng)院治療。當(dāng)年完成治療后重返樂(lè)壇，她發(fā)行個(gè)人第三張專(zhuān)輯《Unbroken》，專(zhuān)輯中的主打單曲《Skyscraper》大受好評(píng)，使她的事業(yè)起飛。
