先生/小姐，請(qǐng)問有預(yù)定嗎?
Have you made a reservation, sir/madam?
Do you have reservations?
請(qǐng)坐！
Please take your seats.
請(qǐng)您稍候，我馬上為您安排。
Please wait for a moment. I’ll arrange for you at once.
請(qǐng)先看一下菜單。
Here is the menu.
請(qǐng)一直往前走。
Please walk along this road.
請(qǐng)向左/右邊轉(zhuǎn)，您會(huì)看到***
Please turn left/right and you will see ***
我?guī)^去，請(qǐng)跟我來。
I’ll lead you there. Step this way, please.
謝謝光臨！歡迎您再次光臨！再見！明天見！
Thank you for coming. Welcome come again. See you./Goodbye. See you tomorrow.
1． 先生/女士/小姐，早上/中午/下午好。
Good morning/afternoon/evening, sir/madam.
請(qǐng)問您喜歡喝哪種茶，我們備有紅茶，綠茶，普洱，菊花茶。
What kind of teas would you like? We have brown tea, green tea, puer tea, jasmine tea
先生/小姐，請(qǐng)用茶。
Here is your tea, sir/madam.
我能為您點(diǎn)菜嗎？
May I take your order now?
請(qǐng)問還需要些什么？
What else would you like? / Is there anything else you need?
您的菜上齊了，請(qǐng)慢用！
Enjoy your dinner.
先生/女士，這是您點(diǎn)的酒，請(qǐng)問是現(xiàn)在開嗎？
Here is your drink/wine/beer, sir/madam. May I open it for you now?
對(duì)不起，打擾了，請(qǐng)?jiān)彛?br>Excuse me!
我可以撤掉這個(gè)盤子嗎？
Can I take this dish/plate away?
對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。
I’m sorry, could you say it again? / Pardon?
對(duì)不起，我沒聽清，請(qǐng)?jiān)僦貜?fù)一遍可以嗎？
Sorry, I haven’t got it. Could you say it again?
對(duì)不起，讓您久等了。
I’m sorry to have kept you waiting.
先生，這是您的賬單。
Here is your bill, sir.
謝謝！希望您吃得滿意。
Thank you. I hope you enjoy your dinner.
感謝您的光臨，歡迎您下次再來。
Thank you for your coming. Welcome come again.
謝謝，請(qǐng)慢走。歡迎您再次光臨！
Thank you. Welcome come again.
這是我應(yīng)該做的。
It’s my pleasure!
為您服務(wù)我很榮幸！
It’s my honor to serve you.
(總之，在處理問題時(shí)，語氣要婉轉(zhuǎn)，親切。)
您喜歡幾成熟的雞蛋？
How would you like the eggs done?
先生/女士，您需要鹽還是胡椒（糖）？
What would you like, salt, pepper or sugar, sir/Madam?
先生/女士，您需要奶油還是番茄醬？
What would you like, cream or ketchup sir/Madam?
請(qǐng)問先生，我可以清理桌子嗎？
Can I clean the table, sir?
點(diǎn)餐：
餐前您需要一些開胃酒嗎？/開胃小吃嗎？
Would you like appetizers before dinner?
餐廳會(huì)話（三）
Good evening. How many people do you have in your party？
晚上好。你們有幾位？
餐廳會(huì)話（七）
What would you recommend？
你能推薦什么菜嗎？
What's today's special？
今天的特餐是什么？
I'll have what you suggest.
我要點(diǎn)你所推薦的菜。
餐廳會(huì)話（九）
What is the fastest meal？
快餐是什么？
What can you serve quickly？
什么菜很快就能上的？
餐廳會(huì)話（十）
May I change my order？
我能變更我所點(diǎn)的菜嗎？
May I have tea instead of coffee？
我可以改要茶不要咖啡嗎？
餐廳會(huì)話（十二）
A：Steak, please.
牛排。
B：How would you like it？
要幾分熟？
A：Well-done, please.
全熟。
B：How do you want your steak？
你牛排要幾分熟？
A：Medium, please.
5分熟。
餐廳會(huì)話（十三）
B：How would you like your eggs？
你的蛋要怎么做？
A：I want to have them sunnyside up.
我要蛋黃在上面的煎蛋。
B：How do you want your eggs？
你的蛋要怎么做？
A：Scrambled, please.
炒蛋。
B：How do you like your whisky？
你的威士忌要怎么喝？
A：With water and ice.
加水和冰塊。
餐廳會(huì)話（十四）
A：This is not what I asked for.
這不是我所點(diǎn)的。
B：I'm sorry. What did you want to have？
抱歉，你點(diǎn)什么？
I don't think this is what I ordered.
我不認(rèn)為這是我所點(diǎn)的。
I'm afraid you came to the wrong table.
恐怕你送錯(cuò)桌了。
Isn't this somebody else's order？
這不是別人點(diǎn)的嗎？
餐廳會(huì)話（十六）
I dropped my spoon.
我湯匙掉了。
Would you bring me another fork, please？
請(qǐng)?jiān)俳o我一支叉子好嗎？
May I have some water, please？
請(qǐng)給我加點(diǎn)兒水好嗎？
Would you empty the ashtray, please？
請(qǐng)你倒一下煙灰缸好嗎？
餐廳會(huì)話（十七）
A：Waiter，would you bring the check, please？
服務(wù)員，請(qǐng)拿賬單來好嗎？
B：Thank you very much. Here you are, sir.
非常感謝你，賬單在這里，先生。
May we have our check, please？
謝謝，那是很好的晚餐，請(qǐng)給我們賬單好嗎？
May I have my bill, please？
請(qǐng)給我賬單好嗎？
Do we pay you or the cashier？
我們付給你還是去柜臺(tái)？
餐廳會(huì)話（十八）
I think this is an added up wrong.
我想這是加錯(cuò)了。
Do you accept this credit card？
你們收信用卡嗎？
餐廳會(huì)話（二十）
B：Would you like anything on it？
要加什么佐料嗎？
A：No, thank you.
不，謝謝。
Will you make it for takeout？
你們做成外賣的好嗎？
I'll take them out.
我要帶走。
聯(lián)系客服
