一.現(xiàn)象或問題描述
盡管初三的學(xué)生學(xué)習(xí)英語至少兩年了,我卻發(fā)現(xiàn)不少同學(xué)的基礎(chǔ)非常薄弱。一個突出的表現(xiàn)是很多同學(xué)的發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),對于常見的字母組合沒有概念,不認得音標(biāo),所以也不能獨立的拼出新單詞。
二.目的
幫助學(xué)生了解英語單詞的字母拼寫組合和發(fā)音之間的關(guān)系,掌握國際音標(biāo),獲得基本的獨立學(xué)習(xí)能力。
三.前人的看法
語言學(xué)家和心理學(xué)家的發(fā)現(xiàn)表明,語音的學(xué)習(xí)不僅對外語學(xué)習(xí)者口語的提高至關(guān)重要,也直接影響其聽力水平。如果學(xué)生發(fā)音不準(zhǔn),他聽到這個單詞也很難辨認出。英語單詞的拼寫和發(fā)音之間有一定的內(nèi)在聯(lián)系。語音學(xué)好了,對于記憶單詞,發(fā)展聽說,提高閱讀寫作能力,都有極大幫助(賈冠杰,1996)。語言學(xué)家彭寧頓(Pennington)和理查茲(Richards)認為,語音的學(xué)習(xí)應(yīng)包括單音的發(fā)音,單音在音境(context)里的變化以及重音和音調(diào),而學(xué)習(xí)語音的主要手段是模仿。對于在教學(xué)中應(yīng)輔音領(lǐng)先還是元音領(lǐng)先,語言學(xué)家有不同的看法。我個人認為應(yīng)元音領(lǐng)先。在實踐中,學(xué)生們也常常在元音上有問題。
學(xué)習(xí)者的第一語言對語音的學(xué)習(xí)也有相當(dāng)大的影響。有一些發(fā)音(如/θ /,/d з /等)對于中國學(xué)生來說特別難;但另一方面,由于學(xué)生有拼音的基礎(chǔ),某些音標(biāo)(如/ei/, /ai/, /a:/, /u:/等)可以借助拼音來學(xué)習(xí)。
四.解決方法和步驟
針對學(xué)生英語發(fā)音的問題,我分了以下幾步來幫助他們糾正:
1.根據(jù)發(fā)音規(guī)律,復(fù)習(xí)元音和輔音單音的發(fā)音
2.介紹常見的字母組合
3.通過練習(xí),介紹單音在音境中的變化
4.通過對比練習(xí),強化對單詞重音的掌握
五.解決問題的過程
我利用下午放學(xué)后的補課時間先將單元音的發(fā)音規(guī)律和雙元音的組合規(guī)律總結(jié)成圖表介紹給學(xué)生,帶他們讀熟,再通過啟發(fā)學(xué)生聯(lián)想最常用的單詞來鞏固對發(fā)音的記憶。
我發(fā)現(xiàn)學(xué)生們?nèi)菀装延⑽淖帜竐和I及同字母代表的國際音標(biāo)符號 /e/ 和 /I/ 相混淆,就在練習(xí)中著重練這兩個音。為了幫助學(xué)生把音標(biāo)符號和對應(yīng)的發(fā)音聯(lián)系起來,我還借助象聲詞,發(fā)音口型特征,符號的形狀特征等,既提高了學(xué)生的興趣又加深了記憶。
在復(fù)習(xí)元音的同時,我也開始介紹常見的字母組合。我把含有發(fā)音相同的字母組合的單詞列在黑板上,讓學(xué)生先自己試讀,然后引導(dǎo)他們總結(jié)出這一組合所發(fā)的音。學(xué)生們對這一練習(xí)的興趣很濃,我想是因為找到規(guī)律性讓他們頗有成就感吧。
相比元音而言,學(xué)生們對于輔音掌握得比較好, 所以復(fù)習(xí)中我只強調(diào)容易出錯的幾對音標(biāo)。在教學(xué)中,我也充分利用拼音這個資源,比如/ t∫ /和/ ∫ /的發(fā)音與拼音中的 “ch” 和 “sh” 極為相近,/ei/ 和 /ai/ 與拼音中的 “ei” 和 “ai” 也很相似。
當(dāng)學(xué)生們熟悉了單獨的元音和輔音之后,我開始讓他們嘗試拼讀新單詞,并在拼讀練習(xí)中介紹單音在音境中的變化。剛剛學(xué)過的音標(biāo)立刻有了用武之地,讓學(xué)生們嘗到了學(xué)習(xí)成果的甜頭,我明顯感到他們學(xué)習(xí)音標(biāo)的勁頭更足了。
重音是中國學(xué)生在學(xué)習(xí)英語語音中的一個難點。我讓學(xué)生先聽我讀,辨識重音的位置。我通過變換同一個詞的重音位置,讓學(xué)生對比不同重音位置的發(fā)音特征,再給他們機會模仿,從而幫助他們掌握重音的讀法。由于變換重音位置常常使得一個熟悉的單詞聽起來陰陽怪調(diào)的,同學(xué)們在笑過之后,也對重音的重要性有了真切的體會。
為了充分調(diào)動學(xué)生的積極性,我還在課上教他們說英語的繞口令。這一招還真見效,連那些平時上課趴著睡覺的學(xué)生都坐起來張口跟著練了。有的時候我講得快也被繞口令繞住,同學(xué)們都笑起來,在笑聲中我和學(xué)生們的距離被拉近了,他們看到老師也有學(xué)習(xí)的過程,對他們是一種鼓舞。
六.結(jié)論
英語是令我們許多學(xué)生無所適從的科目。語音學(xué)習(xí)和背單詞一樣很容易變得枯燥乏味。但是如果我們遵循語言學(xué)習(xí)的規(guī)律和學(xué)生的學(xué)習(xí)規(guī)律,循序漸進,讓他們學(xué)有所得,學(xué)有所成,原本枯燥的語音學(xué)習(xí)也可以變得有趣味,有意義。讓學(xué)生們獲得獨立學(xué)習(xí)的能力本身就加強了他們的自主性,使他們變得更自信心。
七.出現(xiàn)的新問題
由于在教學(xué)中借助了拼音知識,在一定程度上削弱了學(xué)生的發(fā)音的準(zhǔn)確性。另外,一部分學(xué)生可以正確讀出單獨的音標(biāo),但一到單詞中就走形了。他們的錯誤發(fā)音糾正起來相當(dāng)困難。盡管我努力使語音學(xué)習(xí)變得有趣,有意義,但如果學(xué)生課下不記不練,他們?nèi)匀婚L進甚微。