人類(lèi)的故事
The Human Story
溫斯頓·丘吉爾 / Winston Churchill 溫斯頓·丘吉爾（1874—1965），英國(guó)著名的政治家、作家。丘吉爾生于牛津貴族家庭，畢業(yè)于桑赫斯特軍事學(xué)院，1895—1900年先后參加侵印戰(zhàn)爭(zhēng)和英布戰(zhàn)爭(zhēng)。他曾連續(xù)當(dāng)選為自由黨和保守黨議員，歷任政府要職。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他于1940年出任首相，并連任兩屆（1940—1945年及1951—1955年）。任內(nèi)，他領(lǐng)導(dǎo)英國(guó)人民對(duì)德作戰(zhàn)，直至勝利。他在文學(xué)上造詣很深，曾于1953年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
當(dāng)歷史巨大的卷軸展開(kāi)之時(shí)，許多錯(cuò)綜復(fù)雜的事件出現(xiàn)了，而這些事件很難有效地納入我們這個(gè)時(shí)代人們的好惡模式之中。
人類(lèi)的故事并不總是像數(shù)學(xué)運(yùn)算一樣根據(jù)二加二等于四的原則展開(kāi)。人的一生中，有時(shí)可能等于五或負(fù)三；有時(shí)，正算到一半，黑板倒塌，使全班陷于混亂，教師被砸得鼻青臉腫。
現(xiàn)在科學(xué)用一只手給我們奉獻(xiàn)了一個(gè)黃金年代，但同時(shí)又用另一只手給我們制造了一個(gè)厄運(yùn)，我們自從石器時(shí)代以及任何人類(lèi)歷史開(kāi)始以來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)建造起來(lái)的一切都將陷入困境。但我深信，人類(lèi)的命運(yùn)是非常積極向上的。我不相信我們將被扔進(jìn)由自己才智發(fā)明所構(gòu)成的黑暗深淵中。務(wù)必要確保我們主宰那些發(fā)明，而不要被那些發(fā)明所主宰。
發(fā)明的用處應(yīng)該是治愈病人，為生活提供更多的食物和娛樂(lè)。如果它被用來(lái)幫助強(qiáng)者壓迫弱者，掠奪熟睡的人們，它就是懷著不虔誠(chéng)的動(dòng)機(jī)去利用真理。以這種方式褻瀆神靈的人們將遭到報(bào)應(yīng)和懲罰，因?yàn)樗麄兊奈淦鲗⒎催^(guò)來(lái)對(duì)付他們自己。
人的指導(dǎo)者
在人類(lèi)歷史的這一時(shí)刻，對(duì)于自然力量的控制，人類(lèi)已經(jīng)大大超越了以往所夢(mèng)想的程度。如果人類(lèi)希望的話(huà)，擺在他們面前的是一個(gè)和平與發(fā)展的黃金年代。他們僅僅需要征服最后也是最厲害的敵人——自己。 對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)，唯一的指導(dǎo)者是他自己的良心，記憶唯一的護(hù)衛(wèi)是他行為的正直和真誠(chéng)。如果在人生的旅途之中前行而沒(méi)有這個(gè)保護(hù)，是失之輕率的，因?yàn)槲覀兂?huì)被希望的破滅所嘲弄，但是有了這個(gè)保護(hù)，不管命運(yùn)如何，我們可以永遠(yuǎn)前進(jìn)在榮譽(yù)的行列中。 我們將一起前行，前方的路很長(zhǎng)。旅途中，我們可能會(huì)遇到一些黑暗而危險(xiǎn)的幽谷，我們必須從那里經(jīng)過(guò)，而且還要與之進(jìn)行艱苦的斗爭(zhēng)。但是只要我們堅(jiān)持不懈——我們將堅(jiān)持不懈——我們一定可以走出這些黑暗而危險(xiǎn)的幽谷，進(jìn)入一個(gè)人類(lèi)前所未知的廣闊、溫暖而持久的光明世界。
聯(lián)系客服
