麥當(dāng)勞肯德基事件使其股價(jià)下跌
來源:cnn
作者Alanna Petroff and Sophia Yan
原文地址:http://money.cnn.com/2014/07/21/news/companies/kfc-mcdonalds-china/index.html?section=money_latest
翻譯:龔蕾
麥當(dāng)勞肯德基供應(yīng)商被爆用過期劣質(zhì)雞牛肉,將大量過期半月的雞皮、雞胸肉等原料碾碎再加工;將過期8個(gè)月顏色發(fā)青的臭肉重新包裝,“保質(zhì)期”延長1年??系禄腹景賱偌瘓F(tuán)股價(jià)周一大幅下挫4.25%,市值蒸發(fā)近15億美元。
今日美國文章,周一,上海電視臺報(bào)道了供應(yīng)商賣給顧客過期牛肉和雞肉,麥當(dāng)勞肯德基面臨食品安全恐慌??系禄侵袊畲蟛惋嬤B鎖企業(yè),擁有4000多家門店,并計(jì)劃開設(shè)700多個(gè)新店,2013年12月,一家供應(yīng)商違規(guī)使用家禽,使得公司元?dú)獯髠?,此次事件后,肯德基銷售暴跌37%。
據(jù)一位在互聯(lián)網(wǎng)公司工作的員工說,每天中午,肯德基麥當(dāng)勞用餐人數(shù)擁擠,很多顧客吃了雞肉漢堡薯?xiàng)l,很擔(dān)心吃了過期劣質(zhì)雞肉后是否會影響到健康。
CNN文章,過期劣質(zhì)雞肉報(bào)道后,使麥當(dāng)勞和百勝餐飲集團(tuán)聲譽(yù)受損。據(jù)東方衛(wèi)視報(bào)道,工廠食品廠進(jìn)行處理過期肉類食品已經(jīng)掉在了地上,這樣的劣質(zhì)肉是否還符合國際食品衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。麥當(dāng)勞和百勝餐飲集團(tuán)表示,已經(jīng)停止肉類加工。
肯德基母公司百勝餐飲集團(tuán)股價(jià)下跌了4.25%,麥當(dāng)勞股票下跌了1.5%。
食品安全問題一直困擾著很多企業(yè),自2012年底曝出食品安全問題后,百勝集團(tuán)在華一直表現(xiàn)不佳,尤其是涉事品牌肯德基同店銷售一直處于下滑狀態(tài),去年同店?duì)I業(yè)額下滑高達(dá)15%。
今年早些時(shí)候,狐貍?cè)饷俺涫祗H肉事件引起了熱議,食品安全問題再次引發(fā)熱烈討論,沃爾瑪表達(dá)了道歉聲明。
還有嬰兒奶粉時(shí)間,導(dǎo)致了恐慌,使西方國家奶粉需求激增。
全球很多品牌公司建立了中國消費(fèi)者安全產(chǎn)品良好聲譽(yù),但仍掙扎奮斗在供應(yīng)鏈可能出現(xiàn)問題上。
洛杉磯路透社文章,百勝集團(tuán)和麥當(dāng)勞集團(tuán)正面臨新的視頻安全恐慌,快餐公司正在努力支撐其企業(yè)聲譽(yù),周一,中國監(jiān)管機(jī)構(gòu)關(guān)閉了當(dāng)?shù)匾患夜S車間,車間內(nèi)混合肉超過保質(zhì)期,麥當(dāng)勞和肯德基母公司百勝集團(tuán)向客戶道歉。管理層表示,這是一個(gè)孤立事件,但需要局部承擔(dān)全部責(zé)任。
麥當(dāng)勞和百勝兩個(gè)品牌目前在中國有大約1740億銷售市場,但面臨一個(gè)新挑戰(zhàn),很多消費(fèi)者表示,不再去吃麥當(dāng)勞或肯德基了。
百勝集團(tuán)股價(jià)下跌4.2%,收于74.13美元,麥當(dāng)勞股價(jià)下跌1.5%,收于97.55美元。
參考文章:
1、China supplier sold McDonald's, KFC expired meat
http://www.usatoday.com/story/money/business/2014/07/21/mcdonalds-kfc-china-scandal/12929885/
2、Yum, McDonald's apologize as new China food scandal hits
http://www.chicagotribune.com/business/sns-rt-us-yum-brands-food-safety-20140720,0,6432985.story?track=rss
3、Yum, McDonald's apologize as new China food scandal hits
http://www.chicagotribune.com/business/sns-rt-us-yum-brands-food-safety-20140720,0,6432985.story?track=rss