揭秘英超聯(lián)賽結(jié)合體育商業(yè)獲利潤
來源：英國每日電訊報(bào)
作者：Mehreen Khan
時(shí)間：2014年11月22日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/retailandconsumer/leisure/11240570/Has-English-football-cracked-the-secret-to-combining-sporting-and-business-success.html
翻譯：龔蕾
切爾西足球俱樂部宣布利潤創(chuàng)紀(jì)錄，也是英格蘭俱樂部結(jié)合商業(yè)體育獲得的成功。
1、十年以來，切爾西首次獲得了正利潤，電視轉(zhuǎn)播權(quán)、商業(yè)廣告等，這也使得切爾西在英超聯(lián)賽中獲得了10億英鎊。今年之前，俄羅斯億萬富翁俱樂部賺了一把。此次利潤超過了2012年綠蔭100萬英鎊。
2、在足球世界，低買高賣也不是什么新鮮事，聯(lián)賽的小俱樂部，通過增加優(yōu)質(zhì)數(shù)量加強(qiáng)陣容來獲得運(yùn)動(dòng)員的收入。
3、切爾西希望能夠維持長期高利潤，可能會(huì)轉(zhuǎn)移到一個(gè)新領(lǐng)域，創(chuàng)造更高門票收入。吸引更多贊助商和播放高額費(fèi)用等。
4、英超俱樂部還有數(shù)億美元營業(yè)額，歐洲足球管理會(huì)給一部分財(cái)政支持，俱樂部根據(jù)收支平衡規(guī)定，花費(fèi)不超過收入，通過門票銷售、電視轉(zhuǎn)播權(quán)、贊助商等獲得收入。
5、所有頂級足球聯(lián)賽中，美國平均花費(fèi)大約3.27千萬英鎊。
總之，體育與商業(yè)相結(jié)合，給足球俱樂部等帶來了巨大利潤。筆者看到一篇文章，足球聯(lián)賽帶動(dòng)了足球彩票業(yè)、帶動(dòng)了運(yùn)動(dòng)品牌、帶動(dòng)了旅游產(chǎn)業(yè)等相關(guān)行業(yè)。
（以上僅代表筆者閱讀文章譯文，有適當(dāng)節(jié)選，譯文水平有限歡迎評閱歡迎交流。）
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
