美國最富400人年收入有多少
來源：CNN
作者：Tami Luhby
時(shí)間：2015年12月31日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/12/31/news/economy/richest-americans/
翻譯：龔蕾
根據(jù)美國國稅局，美國前400名納稅人年賺了26.5億美元，占總收入約1.2%。大部分美國人平均收入為6.17萬美元。
最富的人與大部分美國人收入有一個(gè)不同，富人的錢多數(shù)不是來自工作收入。工資只占前400名納稅人收入的微不足道一部分。絕大多數(shù)收入來自出售股票、房屋和其他資產(chǎn)，以及股票紅利的資本利得。
平均慈善捐款大約33億美元，占收入12%。
從2013年開始美國最高收入稅率上漲39.6%，這不是實(shí)際支付，所得稅收入不是以同樣速度增長，在2013年之前許多美國富人轉(zhuǎn)移收入，避免2013年稅制改革。2012年美國奧巴馬總統(tǒng)和國會一致同意提高對高收入者的股息和長期資本收益的稅率。
前400位富人平均每人支付6100萬稅，2013年平均稅率為22.9%，2012年為16.9%，但仍低于1995年近30%?？傮w上，支付了大約243億美元，占總稅收的2%。
綜合以上：
第一，美國前400納稅人年賺26.5億美元。
第二，平均沒人支付稅收6100萬美元。
第三，前400人納稅大約243億美元。
第四，富人收入不是來自工作收入，而是來自出售股票、房屋、其他資產(chǎn)，以及股票紅利的資本利得。
（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導(dǎo)。）
