全球最富62個人擁有世界一半財富
來源：英國每日電訊報
作者：Larry Elliott
時間：2016年1月18日
原文地址：http://www.theguardian.com/business/2016/jan/18/richest-62-billionaires-wealthy-half-world-population-combined
翻譯：龔蕾
據(jù)樂施會最新發(fā)布報告，全球最富62位超級富翁擁有財富相當(dāng)于世界一半人口總財富。
在一年一度達(dá)沃斯世界論壇上，樂施會發(fā)布了最新報告。樂施會說，2010年至2015年，全球最窮50%人口的財富減少41%，同一時期，最富62個人財富從5000億美元增長到1.76萬億美元。
英國樂施會執(zhí)行長格爾德琳表示，世界最窮一半人口擁有財富沒有全球超級富豪多，在當(dāng)今世界，還有九分之一的人吃不飽睡不好。
國際貨幣基金組織常務(wù)董事拉加德表示，這些數(shù)據(jù)呼吁采取行動，扭轉(zhuǎn)不平等趨勢。世界最富1%的人擁有財富超過了最窮50%人擁有財富。
達(dá)沃斯經(jīng)濟論壇談到歲末年初金融市場波動，可能預(yù)示八年前金融危機一個新階段的開始，這次始于欠發(fā)達(dá)的新興市場。
樂施會表示，有一個三管齊下的方法：第一，投資公共服務(wù)領(lǐng)域，第二，提高最低工資。第三，用稅收調(diào)節(jié)來解決不平等與資源配置，減少個人和公司的稅收。
三年前，英國帶頭用稅收調(diào)節(jié)來支持窮人，采取措施增加英國海外領(lǐng)土和皇家屬地透明度，如開曼群島和英屬維爾京群島。結(jié)束富人和跨國公司的避稅天堂時代，通過避稅來增加離岸資金數(shù)額。
樂施會說，估計富人已把7.6萬億美元賬戶轉(zhuǎn)到避稅離岸賬戶，如果支付稅收，富人財富將每年給財政繳納約1900億美元稅收。
該慈善機構(gòu)表示，30%的非洲金融財富稅收損失足以支付母親和兒童的醫(yī)療保健，足夠支付每年400萬兒童的生活和聘用教師，讓每一個非洲兒童上學(xué)。
牛津經(jīng)濟救濟委員會表示，90%的世界經(jīng)濟論壇合作伙伴至少可能有一個避稅天堂，打算挑戰(zhàn)達(dá)沃斯跨國公司的稅收政策。并估計，每年跨國公司避稅金額至少1000億美元。2000年至2014年跨國公司避稅金額翻了兩番。
2010年以來，英國100名富豪家庭至少有570億美元財富，英國富人與窮人之間差距不利于經(jīng)濟社會，我們改變少數(shù)人集中擁有財富的濃度。
（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導(dǎo)。）
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
