在中國(guó)古代,有一個(gè)娛樂(lè)方式是對(duì)對(duì)子。而對(duì)聯(lián)不僅僅是文人墨客互相作樂(lè)的工具,還成為了人們結(jié)交朋友的一種工具。
當(dāng)然,對(duì)聯(lián)文化發(fā)展?fàn)N爛,自然也就出現(xiàn)了不少有趣的故事,其中一個(gè)故事的主人公是一個(gè)秀才和一個(gè)地主。我們都知道,中國(guó)文化博大精深,而文字的變化更是令人瞠目結(jié)舌。有些時(shí)候,一句話中僅僅是變了一點(diǎn)點(diǎn)都會(huì)改變?cè)镜囊饬x。
在江南地區(qū),有一戶富商,家中十分有錢(qián),并且最喜歡炫耀自己的財(cái)富,但是卻沒(méi)有什么文化。于是乎,這對(duì)地主父子便找人為自己寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián),并將其高高興興地貼在了大門(mén)之上。
上聯(lián)是:父進(jìn)士,子進(jìn)士,父子皆進(jìn)士
下聯(lián)是:婆夫人,媳夫人,婆媳都夫人
這個(gè)對(duì)聯(lián)的意思很好理解,就是一個(gè)地主家族在自吹自捧,說(shuō)自己家中出現(xiàn)了許多有才能的人。
不巧的是,這一天,他們家門(mén)口來(lái)了一個(gè)境遇凄慘的秀才。此人寒窗苦讀多年,滿腹才華,但是卻年年落榜,心情十分郁悶。他來(lái)到了這戶地主人家門(mén)口之后,看到了他們的上聯(lián),頓時(shí)有些惱怒,憑什么自己努力這么久都沒(méi)有收獲,而他們卻認(rèn)為中進(jìn)士是如此簡(jiǎn)單的事情。
秀才一怒,自然是心有不甘的,于是便想給這戶人家添堵。秀才對(duì)著這個(gè)對(duì)聯(lián)想了一下子,然后取出筆開(kāi)始進(jìn)行修改。這個(gè)秀才的能力還是不錯(cuò)的,他改的內(nèi)容僅僅只是一筆罷了,但是卻將整個(gè)對(duì)聯(lián)的意義都給變了。
上聯(lián):父進(jìn)土,子進(jìn)土,父子皆進(jìn)土
下聯(lián):婆失夫,媳失夫,婆媳都失夫
秀才將“士”改成了“土”,將“夫人”改成了“失夫”,便帶了詛咒之意。
地主知道這件事情之后,自然十分惱怒,但是當(dāng)時(shí)沒(méi)有攝像工具,他不知道是何人所為,最終也只能將這件事情放下,將對(duì)聯(lián)給撕了。
對(duì)于這件事情而言,或許地主的行為并不怎么好,畢竟他們的炫耀之意明顯。但是這畢竟是地主自己的家,他想要貼什么樣的對(duì)聯(lián),他人本就無(wú)從過(guò)問(wèn)。
但是這個(gè)秀才不僅僅摻和了這件事情,同時(shí)還帶著惡意去詛咒對(duì)方,這才是真正令人感到厭惡的一種行為。或許,正是因?yàn)槠沸胁患?,這位秀才才會(huì)多年考取功名都未獲得成功。
參考資料:《中國(guó)楹聯(lián)趣話》
聯(lián)系客服