一品香
學(xué)生
小喬
影星
玉堂春
紅妹
大眾
高而富(高爾夫)
老蝦
孟姜女
大家注意看煙標(biāo)上的英文商標(biāo)——MENGCHIANGNU
大亨(原產(chǎn)地:英國)
人參
三姐妹
大家都熟,現(xiàn)在還有賣。RMB5.4元
最早進(jìn)入中國市場和在中國辦廠就地生產(chǎn)的卷煙在裝潢上全部采用外文牌名(主要是英文)。消費(fèi)者只能從色彩和圖案上辯認(rèn),當(dāng)時有一則有趣的笑話,在上海一家香煙店門口,站著幾個人力車夫,見到全英文的《老刀》牌香煙不知如何叫法。當(dāng)時有一名青年,對著站立在船頭上,手持長刀的海盜裝潢吐了一口吐沫,罵了一句“強(qiáng)盜!”就這樣一傳十,十傳百,這些不懂外文的中國勞苦大眾給它起了一個合適的名字叫《強(qiáng)盜》牌。直到1930年以后,在中國卷煙裝潢上陸續(xù)出現(xiàn)了中、英文對照和全部使用中文的卷煙裝潢了。
“哈德門” (HATAMEN" CIGARETTES PACKS)
“哈德門”中的“德”的注音為何是“TA”不是“DE”。歷史名牌“哈德門”復(fù)出后,深受消費(fèi)者歡迎。盛贊之余,有的人提問:“哈德門”中“德”的注音為何是“TA”不是“DE”?
在清未和民國時期,哈德門在北京十分馳名,外國人多稱為“哈達(dá)門”香煙是由英商設(shè)計(jì),于1924年在我國注冊的。“HATAMEN”作為哈德門(哈達(dá)門)的英文名稱,與煙標(biāo)中部的英文“CIGARETTES”(卷煙)相呼應(yīng)。1951年8月,由于各種原因,該商標(biāo)上的英文被全部取消。在此之前,“哈德門”香煙的生產(chǎn)廠家名稱幾經(jīng)變動,哈德門煙標(biāo)的下部曾分別出現(xiàn)過“大英煙草有限公司”、“頤中煙草股份有限公司”“啟東煙草股份有限公司”等的英文名稱,商標(biāo)設(shè)計(jì)也有過細(xì)微的改動,但“HATAMEN”作為“哈德門”(哈達(dá)門)的英文習(xí)慣用法,卻一直沿襲下來。
1922年,青島卷煙廠決定恢復(fù)“哈德門”香煙的生產(chǎn),并對“哈德門”的商標(biāo)進(jìn)行了技術(shù)性的處理,重新啟用了“HATAMEN”這一標(biāo)記。
自行車
這煙還是頭次見到,聞所未聞。
紫金山
不說也知道,這是南京煙
現(xiàn)在也還有,以前叫“紅錫寶”,現(xiàn)在叫“紅寶石女王”。不過好少了。
孔雀
情人
英文翻譯過來是“極少的情人”
金十字
地圖冊
別墅
純重量
古印
邊上幾個字看不清了。
——在中國??
斑竹專用煙
勝利
888
耕種
畫面是農(nóng)民,可農(nóng)民吸不起這煙。
大吉羊
和平鴿
是20支裝
快樂(女士煙)
勇士
難得看見個左起行的煙標(biāo)
又一個版本的人參煙
外國在華的卷煙制造商制造的“海軍”牌香煙
小日本在華生產(chǎn)的煙卷——一只鶴。
其實(shí)是三只,小日本不識數(shù)
邊上幾個字是——在中國制造
好男兒
MINGSING
明星(就是不知道是誰)
大號香煙,人人歡迎——紅士
10支裝
黃金
按現(xiàn)在的話說,是外商投資企業(yè)造的
金錫包
目前仍有銷售,價(jià)格超低。建筑工地的大哥才吸
“品海”譯名“釘頭”,一八八六年品海牌由美國北卡羅來州達(dá)勒姆和紐約州公爵父子公司創(chuàng)立,以味淡、芳醇、色黃、質(zhì)好譽(yù)滿美國。
一九00年美國人菲理克斯最先渡輪遠(yuǎn)航亞洲,從本國帶出“品海”牌香煙,首次在上海販賣,沒能打開銷路。
一九0二年,“品海”牌專利權(quán)由英美煙公司繼承,那時香煙商標(biāo)注冊法已十分完善,“品海”牌商標(biāo)明顯地寫著:本香煙制造公司遵守各項(xiàng)法律條款,任何人不得使用本包裝紙包裝香煙,如有違犯,任何侵犯人都按法律規(guī)定受到罰款處分。隨后英美煙公司打通上海老晉隆洋行為他經(jīng)銷“品海”牌香煙,生意興隆,打開了市場。
直到全國解放,我政府接收外商產(chǎn)權(quán),“品海”也就銷聲匿跡了。
“金鼠” (Background of "Golden Mouse"Brand cigarette)
華成煙草公司是舊中國一家頗有影響的煙草企業(yè),它在外國資本優(yōu)勢的夾縫中奮力拼搏,終由上海灘的一家弄堂小廠變成僅次于南洋兄弟煙草公司的民族企業(yè)。其歷史可追溯到1917年它是由沈士誠、沈延康、虞成龍等人投4000元建成的。由于廠址是華成路故以華成命名。
1917年成立華成煙草公司,華成立之時正值甲子年即中國傳統(tǒng)的鼠年,為紀(jì)念公司成立,吸引消費(fèi)者,公司研制了硬盒鋁箔紙10支裝“金鼠”牌香煙,當(dāng)年10月投入市場。
反映解放前的片子里??匆?,也是最有名的
——美麗牌香煙!
“美麗”牌卷煙乃解放前一家華資企業(yè)——華成煙草公司生產(chǎn)的產(chǎn)品。華成煙草公司生產(chǎn)規(guī)模小,資本薄弱,“五卅”以前,在大量洋煙的沖擊下,已瀕臨破產(chǎn)。然而“五卅”運(yùn)動之后抵制洋煙的勢頭一起,給這家小企業(yè)帶來了意想不到的轉(zhuǎn)機(jī)。它生產(chǎn)的“美麗”、“金鼠”兩種牌號的卷煙,陡然間銷量驟增,以至供不應(yīng)求。公司開足三班,大量增產(chǎn),以至創(chuàng)下豐厚利潤。
華成公司的“美麗”牌卷煙,采用名演員呂月樵之女呂美玉演出《失足恨》的劇照作裝潢,不過是迎逢眾煙客的明星崇拜心里罷了,但真正乘的卻是國人抵制洋貨的東風(fēng),因而一時間聲名大振??墒怯⒚罒煵莨緟s以為是一顆嬌艷的女人的頭像創(chuàng)出了奇跡,于是行東施效顰之舉,以重金買得具有較高知名度的女演員潘雪艷人頭照作裝潢,推出了“芳華”牌香煙,企圖借此壓倒“美麗”牌挽回其經(jīng)營上的頹勢??上н@顆美人頭魔力有限,國人并不純粹為煙癮而吸煙,也不只是為了欣賞美人的像而買煙,短短一根香煙棒,燃的卻是一腔愛國之心。“芳華”牌終難行銷,“美麗”牌一時暢銷不衰。
“大聯(lián)珠”(DALIANZHU CIGARETTES PACKS)
“大聯(lián)珠”牌香煙,不但幾度改變裝璜,牌名也 隨著時代的步伐而變化著。最早由南洋兄弟煙草公司生產(chǎn)的“大聯(lián)珠”是一串閃閃發(fā)光的珍珠項(xiàng)鏈,爾后在上海生產(chǎn)的“大聯(lián)珠”香煙牌名雖沒有換掉,但將項(xiàng)鏈改換成圓型軸承,象征著工人階級的團(tuán)結(jié)。這種“軸承牌”在“文化革命”時期由于所謂批叛“唯生產(chǎn)力論”將工業(yè)軸承沖掉了,寫上了當(dāng)時的時髦口號“大聯(lián)合”。隨“大聯(lián)合”的結(jié)束,使三度改名換姓的香煙裝璜就從此也銷聲匿跡了。
福爾摩斯
10支裝
國民黨內(nèi)部煙——前敵
統(tǒng)益
抗戰(zhàn)時出品
哇!“美女”
華 芳
據(jù)說煙標(biāo)上的女人曾是紅極一時的名伶。
英雄
紫氣
八仙
天蟾
俱樂部
足球
注意下面的英文,還有COM。
呵呵,巧合巧合
最后一張……
永恒的《大前門》 (FOREVER DAQIANMEN)
《大前門》香煙問世已有70多年歷史,在卷煙商標(biāo)上的文字,在不同年代的時期有使用中、英文字的,中文和漢語拼音的。解放前最早使用過全英文版的(見圖所示)。煙卷有紙嘴煙、過濾嘴煙和普通煙之分。10支裝全英文版(最早期的硬卡包裝)、20支裝、50支馬口鐵聽裝,也使裝潢各具特色。盡管有以上種種變化,但《大前門》的標(biāo)記形象從未改變過,它的牌名和圖案象征著中華民族的偉大和尊嚴(yán)。這在中國煙草裝潢史上是罕見的。
永遠(yuǎn)的國貨!
現(xiàn)在的!
大號是中華!!
國軍
上海市三民煙廠出品
解放前(20世紀(jì)30-40年代)
金萬字
中國山東煙公司
竟然有過濾嘴,烤煙型
廣播
大東煙廠
有過濾嘴,烤煙
金錢
杜克臣煙廠
過濾嘴,烤煙
農(nóng)人
私人煙鋪
過濾嘴,烤煙
TO:池中之龍
三一
大東煙廠
過濾嘴,烤煙
五臺
新絳澤掌村孫記煙廠
過濾嘴,烤煙
豫北
太行第六煙廠
過濾嘴,烤煙
月標(biāo)牌
私人作坊出品
過濾嘴,烤煙