九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
羅曼羅蘭巨著《克里斯朵夫》中,安多納德的三份愛

安多納德(也翻譯成安納德,這里我們用傅雷先生的翻譯名),是法國作家羅曼羅蘭的長篇小說《約翰克利斯朵夫》卷六部分的故事。這是一個(gè)完全獨(dú)立完整的故事。如果你時(shí)間有限,無暇讀前幾卷,可以就打開這卷從這里看,因?yàn)橹钡阶詈髱醉摬懦霈F(xiàn)了克利斯朵夫。

安多納德是這部長篇小說里兩個(gè)重要女性形象。(另一個(gè)是葛拉齊亞),作者在她們身上傾注的情感和心血,不亞于對主人公的重視,以至于用了一卷書(一百多頁)的筆墨來詳細(xì)記錄了她的一生。安多納德一生短暫凄美,從任性自我到忘我犧牲,作者很好描述并詮釋了她殉道式的個(gè)人轉(zhuǎn)變過程。這在中國文學(xué)文化,甚至現(xiàn)實(shí)中,不難找到類似的人物,因此我們并不陌生,很容易共情和產(chǎn)生同理心。

安多納德的一生并不復(fù)雜,歸納起來,就是經(jīng)歷了三種愛,并在主動或被動中,在遞進(jìn)或遞減中轉(zhuǎn)變。這也是我們大部分人都會經(jīng)歷的愛。那就是:愛自己,愛弟弟,愛克利斯朵夫。安多納德一生情感經(jīng)歷都包含在三份愛里,愛的純粹無邪,其中最重要也是支持她生活下去的,最感人的是對弟弟的愛。

 
一.十六歲前愛自己
安多納德生在一個(gè)銀行家的家庭,在法國中部一個(gè)非常傳統(tǒng)的省份—耶南。這是一個(gè)古老沒有生氣的小城?!核闹苁菃握{(diào)的田野、農(nóng)田、小溪、森林……什么都不能引人入勝,而一切都教你割舍不得。這種迷迷糊糊的氣息有一股潛在力……世世代代受著這個(gè)影響的人再也擺脫不掉……一種深沉的美……』
 
安多納德一家世代就住在這片田園牧歌般的土地上。她是一個(gè)天性快樂溫柔,無憂無慮的美麗姑娘?!阂粡埛▏降膵趁亩液竦男A臉,眼睛很精神,天庭飽滿,下巴很細(xì)氣,小鼻子長得筆直』。她愛好幻想,活潑樂觀,享受著父親的溺愛,保護(hù)著柔弱多病敏感的弟弟,并時(shí)時(shí)做一些淘氣的卻無傷大雅的惡作劇。嘗試著小資的愛情。父親告訴她『有足夠的嫁妝』可以隨意挑選一個(gè)門當(dāng)戶對的人做她未來的丈夫。并經(jīng)常拿這個(gè)話題打趣她。她的家里有仆人管家,她和弟弟受到的是典型的貴族教育。家里也時(shí)常有同階級的男女老少走動。雖然不是大富大貴,也殷實(shí)無憂。她的生活圈和平民的是兩個(gè)平行世界,『對仆人和長工有點(diǎn)兒恐懼、有點(diǎn)兒厭惡。』聽到人們贊賞她的美麗,她有著少女的竊喜和得意,情竇初開的十六歲,她也開始悄悄地體會初戀那種酸酸甜甜的滋味,充滿了幻想。一切都是那么和諧美滿,等待她的似乎就是這么一種波瀾不驚,瑣碎平凡且快樂的一生。
 
二、忘了自己,把愛孤注一擲在弟弟身上
然而這么鮮花一樣的生活,卻在一夜之間完全毀滅。父親因?yàn)檩p信使自己的銀行破產(chǎn),一夜之間債臺高筑,而他平時(shí)那些所謂的朋友此時(shí)沒有一個(gè)人愿意伸出援助之手。父親在絕望中開槍自殺。安多納德的母親、弟弟和她自己毫無心里準(zhǔn)備,一下子被無情地踢入冷酷的現(xiàn)實(shí)。

凌晨,一家人『逃亡』到巴黎,永遠(yuǎn)離開了以為是自己生命一部分的故鄉(xiāng)。在巴黎,母親寄希望于姐姐,卻被冷酷傲慢地拒絕。他們被羞辱、敲詐、欺騙,甚至被偷竊。自尊心被打了個(gè)粉碎。母親整日惶惶不安,終于在精疲力竭的奔波中耗盡了身體,心臟病死去。她一下子就死了,對她本人是真正的解脫,『可是她最后幾秒鐘看著自己死去,把孩子們孤零零地丟在苦海里的感觸,誰又能知道呢?』

安多納德一下子變成了弟弟奧利維唯一的保護(hù)傘。她在承受了絕望之后,仍然熱愛生活,她的愿望就是要掙扎著活下去。她給六神無主的弟弟設(shè)好了目標(biāo),這也是她自己的:就是扮演母親的角色,讓弟弟幾年后高中畢業(yè)進(jìn)入高等師范,(師范大學(xué)也是免食宿而且還給津貼的,『他一朝進(jìn)入高師,一生不用再愁生活,前途有望了』)。這時(shí)候安多納德的柔弱少女不復(fù)存在,轉(zhuǎn)變成剛強(qiáng),甚至吶喊:『一個(gè)人不應(yīng)該這樣畏縮!我不愿意!我要反抗!我一定要你有一天能夠得到幸福!』(注意這里是『你』,也就是弟弟奧利維,是安多納德把自己忘了的開始,自我犧牲的開始。)從前她是一個(gè)大膽什么都不怕的姑娘,而現(xiàn)在她卻養(yǎng)成了靜默和孤獨(dú)的習(xí)慣。她外表仍然柔弱,但內(nèi)心在不斷被迫強(qiáng)大。

不到十八歲,她成小自己五歲的弟弟的『小媽媽』,到處去為生計(jì)奔波:做教書的工作、抄公文,拼命省下每一文錢。三年后償還了他們的姨夫--母親姐姐的丈夫曾后悔借給他們的兩百法郎。她甚至還給弟弟租了一架舊鋼琴,而自己卻不再彈,坐在旁邊聽,縫補(bǔ)衣服,只偶爾唱幾句古老的民謠。周日她讓弟弟去聽音樂會,自己在他們的斗室中忙碌。

為了弟弟,她也失去了一個(gè)不錯的婚姻機(jī)會?!河袀€(gè)很規(guī)矩的男子,年紀(jì)四十上下,在遠(yuǎn)東當(dāng)領(lǐng)事?;貒鴣磉^幾個(gè)月的假期……愛上了她。』這時(shí)候的安多納德,已經(jīng)沒有了愛情的幻想,對于這份求婚,她『有點(diǎn)兒喜出望外』,并且『慢慢地對他有種感激的心和深刻的溫情』。文中說『倘不是要跟他到遠(yuǎn)方去,把弟弟丟下的話,她早就應(yīng)允了』??墒菫榱说艿?,拒絕了求婚。后來男子走了,半年后給她發(fā)來一張與她人結(jié)婚的喜帖,這在安多納德是『極大的傷心事』。

她把這些悲苦埋在心底,『她硬要自己相信,因?yàn)橥俗约何ㄒ坏氖姑谦I(xiàn)身給兄弟,所以應(yīng)該受此懲罰。從此她就更一心一意地照顧兄弟』。

奧利維是個(gè)膽小內(nèi)向、悲觀體弱的男孩子。他知道姐姐為自己的付出,想要努力報(bào)答,可是他又懷疑自己的能力。結(jié)果高考失敗,這讓安多納德幾乎撐不下去。為了生計(jì),不得不第一次與弟弟分開去德國教書,也就是在那里遇到了克利斯朵夫,她理解克利斯朵夫的瘋癲和憨直。心靈上兩個(gè)人是交匯在一起的。克利斯朵夫邀請這個(gè)陌生的女子來到自己的包廂,可卻為世俗不容,認(rèn)為他們倆有了茍且的事。因此主顧把她辭退了。在回巴黎的火車上,當(dāng)兩輛相對而開的火車停留在站臺的時(shí)候,她和克利斯朵夫相遇,在幾分鐘的時(shí)間里,他們默默無語,從彼此的列車車窗互相凝視,完成了靈魂的交融。(這個(gè)鏡頭是不是后來被很多鴛鴦蝴蝶派的影視劇常常用到?不得不說羅曼羅蘭是鼻祖)。

安多納德對克利斯朵夫的感情非常細(xì)膩:『這顆貞潔而容易害羞的心靈,整個(gè)兒給手足之愛占據(jù)了,沒有給任何卑污的思想沾染過,一朝懂得了人家指控她的罪名,簡直羞憤欲死。但她并不恨克利斯朵夫,知道他跟她一樣的無辜,雖然是她受累,用意是很好的:所以她很感激。』

又熬了一年,奧利維終于考入了高師,兩個(gè)人都激動地快虛脫了。此時(shí)安多納德變魔法般地,居然拿出一筆可以讓兩人去瑞士度假一個(gè)月的存款。但是悲劇也已經(jīng)開始了。


由于這幾年的體力透支,也因?yàn)楝F(xiàn)在支撐她的目標(biāo)實(shí)現(xiàn),使命完成了,『現(xiàn)在用不著咬牙關(guān)撐持到底的時(shí)候,意志渙散了……她倒下來了,在她身上醞釀了多年而一向被她的毅力壓在那兒的疾病,從此抬頭了。』在去瑞士的火車上,弟弟突然發(fā)現(xiàn)姐姐的蒼老疲憊,臉色大變,不由得吃了一驚:『眼眶陷了下去,嘴巴很疲倦地張著;膚色黃黃的,腮幫上東一處西一處地顯著皺紋,深深地刻著居喪與失望的日子的痕跡:她神氣又老又病?!?/span>(而這時(shí)她才二十幾歲)。在瑞士途中,她病倒了,發(fā)燒嘔吐,不得不在一個(gè)小旅店多住一晚,徒增額外開銷。后來雖然不再發(fā)燒,卻再也沒有了精神。在瑞士弟弟和幾個(gè)同齡人相處融洽,而安多納德已無法感受年輕人的熱情和天真。『安多納德可不加入這個(gè)青年人的集團(tuán)。她的體力,她的疲乏,表面上沒有原因的精神的頹喪,使她癱下去了。經(jīng)過了那么多年的操心與勞苦,她被折磨得身心交瘁;姐弟的角色顛倒了:如今她覺得跟社會、跟一切都離得很遠(yuǎn)了!……十年來她把整個(gè)生命給了弟弟,到了今日還有什么辦法?現(xiàn)在喪失了生活唯一的目標(biāo),她便一無所有了?!坏艿苌狭舜髮W(xué)之后,打開了一片新天地,和姐姐的生活也漸行漸遠(yuǎn),談話也越來越少。安多納德孤獨(dú)地坐在他們的小家里,再也找不回自己,而對弟弟的愛也開始陌生。
 
三.對克利斯朵夫的夢幻愛情
安多納德最后的掙扎,就是那一線愛情的幻夢。有一次去聽音樂會,克利斯朵夫?qū)τ^眾的庸俗大發(fā)脾氣,只有她和弟弟理解他的音樂。她為克利斯朵夫揪心。一次弟弟買了一冊歌集,看到有個(gè)曲子下面題著一句話:『獻(xiàn)給那個(gè)受我連累的女子』,下面還寫著年月日,正是給她的,這讓她著慌,讓她感動?!簩τ谀莻€(gè)憐憫她而憑著神秘的直覺與慈悲窺到她心靈的人,抱著滿腔的感激與溫情』。有一天她在路上遇到了克利斯朵夫,安多納德向他伸出手,兩人都看見了對方,但是因?yàn)槿肆鬈囕v擁擠把他們分開。安多納德最終認(rèn)為宿命的力量阻擋她,她放棄了這最后的一次互吐衷腸的機(jī)會。然而回到家后她又激動異常,無法抑制地開始給克利斯朵夫?qū)懶牛瑢懞糜炙旱?,然后又重寫。這是一封無法投遞的信箋,因?yàn)樗⒉恢揽死苟浞蛟谀睦?。寫完之后,『她隨手把信稿夾在一冊書里,既沒有勇氣把它藏起來,也沒有勇氣把它撕掉。隨后她睡了,打著寒顫,身子滾熱?!?/span>

不久她肺病入膏肓,臨終前她恢復(fù)了平靜的心態(tài),反復(fù)說她一生都是快樂的,安詳?shù)卣砩暗奈锛?,燒毀了很多文件,但是她給克利斯朵夫的一封發(fā)不出去的信,卻留了下來,后來被弟弟看到,才明白了姐姐的感情。


臨終前,她為弟弟唱著小時(shí)候常常唱的一首老歌:『我將再來,我的親愛的人兒,我將再來……』她死了,才二十五歲。

安多納德的苦難一生結(jié)束,而靈魂卻留在了弟弟的生命力,也托生在了克利斯朵夫的生命里。卷七《戶內(nèi)》,就是后來奧利維和克利斯朵夫的故事---奧利維對克利斯朵夫的崇拜讓他追隨著自己的偶像,而克利斯朵夫從奧利維的眼睛里看見了安多納德。他們相知相識相愛。一個(gè)德國人一個(gè)法國人,性格迥異,卻深深被對方吸引并愿意理解彼此,為彼此付出。奧利維幫助克利斯朵夫認(rèn)識真正的法國人民和文化;克利斯朵夫幫助奧利維打開心扉勇敢面對世界。兩個(gè)人成了最知心的靈魂朋友。安多納德如果在天有靈,一定會欣慰的。

羅曼羅蘭用心良苦,讓我們看到一個(gè)二十世紀(jì)初法國的女性,而直到如今,我們似乎仍然可以找到她,而且不僅在法國。從安多納德身上,我們也可以看到一個(gè)中國女性的形象:她或許是一個(gè)在遙遠(yuǎn)山村的母親,或許是一個(gè)招弟的姐姐。這就是真正的文學(xué),它沒有國界。雖然文化、歷史和意識形態(tài)可能千差萬別,但那些被命運(yùn)所捉弄的悲劇人物深入人心,永不磨滅。他們的苦難,在殘酷現(xiàn)實(shí)面前的掙扎,永遠(yuǎn)牽動著我們。因?yàn)槲覀兙褪沁@些人物。

-作者簡介-

楓雨 北京出生。宋代詞人姜夔第24代。首都師范大學(xué)英語系畢業(yè),美國教育技術(shù)學(xué)及圖書館信息學(xué)雙碩士。百余篇散文、小說、隨筆以及詩歌發(fā)表于海外及國內(nèi)報(bào)刊雜志。出版散文集《思念的季節(jié)》,短篇小說集《套在指上的環(huán)》,中篇小說集《八零后的偷渡客》,長篇科幻懸疑小說《時(shí)空蠱》,長篇紀(jì)實(shí)小說《小女人闖大世界》等,翻譯歐美作品“上帝之誡”系列三部曲,勵志故事《小貓杰西》、《生命盡頭的秘密》,美國作家麥卡勒斯《沒有指針的時(shí)鐘》等多部。中國作家網(wǎng)站常駐作家。美國《漢新月刊》特約記者。

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
100年經(jīng)久不衰!這本書里,我們看到了每一個(gè)人的一生
羅曼羅蘭
讀羅曼羅蘭名著《約翰.克利斯朵夫》(上)
身上的陽光,有感羅曼·羅蘭《安多納德》|張濤
許安之 | 淺談《約翰.克里斯多夫》
羅曼·羅蘭文學(xué)句子
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服