作為一個(gè)現(xiàn)代人,即使知道古代的語言很簡練,古代的一些詩詞很美很有意境,古代衣服服飾很漂亮。然而作為欣賞不得不說它很賞心悅目陶冶情操,然而作為一個(gè)高考題,它難倒了多少莘莘學(xué)子,令多少高考考生抓耳撓腮不得其解。恨不得自己生在古代既不用擔(dān)心讀不懂文言文又不用發(fā)愁高考。
然而對于文言文閱讀,其實(shí)也是有訣竅的。
考試大綱上,對于文言文的要求,只是理解,理解??纯矗苏f的多簡單,想得多周到,設(shè)計(jì)的多人性化。然后,你敢不敢別來幾個(gè)看不懂的字,讀不懂的詞!
文言文,高考必不可缺少的一道“硬菜”。每年都有,每年都不相同。因此有很多學(xué)生不知道怎么復(fù)習(xí),甚至都空缺這一塊,等著到了考場上臨時(shí)發(fā)揮呢!然而這種做法真是大錯(cuò)特錯(cuò)。雖然每年的文言文都不一樣,但是近觀幾年,文言文的類型卻大致相同。
高考考查的文章大致可分為史傳文和散文兩大類,文章相對完整、相對獨(dú)立,篇幅在600—700字之間。史傳類文章無非記人(一人多事)和記事(一事多人)兩類。前者結(jié)構(gòu)特點(diǎn)是:人-簡歷-性格特點(diǎn)-事件①-事件②;后者結(jié)構(gòu)特點(diǎn)是:事件-緣由-人物①-人物②……結(jié)局。
以記敘為主的人物傳記一般都是高考文言文的熱點(diǎn)。下面就給大家分享一下人物傳記文言文的結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。
身份為人在前面,
典型事件跟后邊。
經(jīng)歷官位會多變,
品格教化文中見。
特點(diǎn)解讀一:身份為人在前面
《廉頗藺相如列傳》人物介紹在文章開頭部分:
廉頗者,趙之良將也。趙惠文王十六年,廉頗為趙將,伐齊,大破之,取陽晉,拜為上卿,以勇氣聞于諸侯。
特點(diǎn)解讀二:典型事件跟后邊
《廉頗藺相如列傳》在人物介紹以后,寫了三個(gè)典型事件:完璧歸趙、澠池會見、負(fù)荊請罪
特點(diǎn)解讀三:經(jīng)歷官位會多變
人物傳記中的人物人生經(jīng)歷會有很多變化?!肚袀鳌非慕?jīng)歷變化:屈原者……為楚懷王左徒……王甚任之;王怒而疏屈平;屈平既絀;是時(shí)屈平既疏,不復(fù)在位,使于齊;屈平既嫉之,雖放流;屈原至于江濱,被發(fā)行吟澤畔;于是懷石遂自投汩羅以死。
特點(diǎn)解讀四:人物傳記中的人物人生經(jīng)歷的變化,同時(shí)伴隨的是官位的變化。
《廉頗藺相如列傳》藺相如官位的變化:
藺相如者,趙人也。為趙宦者令繆賢舍人(還沒做官);相如既歸,趙王以為賢大夫,使不辱于諸侯,拜相如為上大夫(提拔做了上大夫);以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右(再次提拔做了上卿)。
特點(diǎn)解讀五:表示官職變動的詞語
①表示授予、提升的:征、辟、薦、舉、拜、除、授、起、擢、拔;
②表示調(diào)動官職的:遷、轉(zhuǎn)、調(diào)、徙;
③表示兼職、代理的:兼、領(lǐng)、署、權(quán)、攝;
④表示降職、罷免的:貶、謫、出、左遷、罷、黜。
一、讀
首先要通讀文章,了解大概文章說得是個(gè)什么意思。理清層次,把握主要內(nèi)容,這樣做分析概括類的題目就不會太難,同時(shí)也有助于對重點(diǎn)語句的理解。解答翻譯、斷句和實(shí)詞、虛詞的理解這類題,還需要對文意理解得更精準(zhǔn)。
當(dāng)然在讀的時(shí)候一定要斷對句,句子斷不對,理解的意思就會有偏差,這就是為什么,文章只有一篇,而對其理解卻有千千萬萬。
二、譯
翻譯是文言文的重頭戲,在大概了解文章大意后,在對文章進(jìn)行進(jìn)一步的細(xì)致翻譯,準(zhǔn)備了解文章意思,才能更好的有助于答題。
文言文翻譯的五字要訣:
文言文翻譯應(yīng)該掌握五字訣:留、刪、增、調(diào)、變。
1.留
即保留古今相同的詞和專有名詞,如人名、地名、朝代名、國名、官職、年號、某些典章制度名稱以及物品名稱等,這些不必翻譯。硬要翻譯,反而會弄巧成拙。
2.刪
刪去一些只起語法作用,沒有實(shí)際意義的虛詞;無法對應(yīng)地用現(xiàn)代漢語進(jìn)行翻譯,刪后又不影響句子的準(zhǔn)確通順的,亦可刪去。
3.增
把文言文的單音詞譯成現(xiàn)代漢語的雙音詞;文言文中省略的成分,在翻譯時(shí)也應(yīng)增補(bǔ)出來?!薄啊薄白睢?/span>
4.調(diào)
將古今漢語不同的語序,按現(xiàn)代漢語的規(guī)范調(diào)整。如:“有一言而可以終身行之者乎?”是一個(gè)定語后置句,翻譯時(shí)就要把定語“可以終身行”調(diào)到中心詞“一言”之前。再如:“句讀之不知,惑之不解”是兩個(gè)賓語前置句,應(yīng)按“不知句讀,不解惑”來翻譯。
5.變
就是變通,在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上,活譯有關(guān)文字。如:“波瀾不驚”,可譯為“(湖面)風(fēng)平浪靜”。
三、想
人物傳記以敘事為主,閱讀時(shí)要注意人物在不同階段所做的事,體會其中表現(xiàn)出來的性格特征,把握作者對人物的情感態(tài)度和評價(jià)。
對于其他文體,也要兼顧到。雜記,或以記事為主,或以寫景狀物為主,要把握行文的線索,體會作者寄寓其中的情感和深意。議論性文體,閱讀時(shí)要抓住中心觀點(diǎn),把握文章的論證思路,準(zhǔn)確理解作者所用的例證。應(yīng)用性文體,要了解背景即寫作緣由,把握其文體特征。
對于其他文體,也要兼顧到。雜記,或以記事為主,或以寫景狀物為主,要把握行文的線索,體會作者寄寓其中的情感和深意。議論性文體,閱讀時(shí)要抓住中心觀點(diǎn),把握文章的論證思路,準(zhǔn)確理解作者所用的例證。應(yīng)用性文體,要了解背景即寫作緣由,把握其文體特征。
四、積累
對于文言文中常出現(xiàn)的詞語(表示官職及其升遷變化的,表示人物個(gè)性、品行的,表示古代科舉、教育的等,)特別注意一些多義詞,虛詞,古今異義詞得積累,一定要和以前的知識相連接融會貫通,系統(tǒng)復(fù)習(xí)。要有意識地多加積累。此外,對文學(xué)文化常識,也要做系統(tǒng)復(fù)習(xí)。
常讀培養(yǎng)語感閱讀文言文,尤其是在平時(shí)的訓(xùn)練中,要堅(jiān)持把讀懂文本放在首位。答題的準(zhǔn)確率與文本讀懂的程度成正比。遇到感覺較難的文章,在初讀后,可以參照文后的內(nèi)容分析一題,再仔細(xì)閱讀,一定要多讀,“書讀百遍,其義自現(xiàn)”。
一、誦讀課文積累語言材料和知識
傳統(tǒng)的國文教學(xué)十分講究熟讀成誦,而今天教師的常用講解分析取代了瑯瑯書聲,學(xué)生在作業(yè)時(shí),也只知筆練,不聞?wù)b讀。其實(shí),誦讀通過聲音來體驗(yàn)字詞句篇的語言形象,從而大大促進(jìn)了對作品思想內(nèi)涵的感悟。在吟詠過程中,反復(fù)品味文章中有生命力的字詞語句,咀嚼消化吸收,不斷豐富自己的語言儲備,培養(yǎng)自己的語感。這種語言材料和知識的積累,正是語文功底的基石。不讀、少讀,必定難以培養(yǎng)文言文的語感,缺乏個(gè)中的意蘊(yùn)情趣,甚至連詞句的語意都把握不住。
目前,由于高考不使用課本中的語言材料命題,忽視教材的復(fù)習(xí),甚至把復(fù)讀重溫學(xué)過的課文視為無效勞動的情況嚴(yán)重存在。適度的擴(kuò)展閱讀、加強(qiáng)練習(xí)是必要的,但對教材中的課文棄之不顧,無疑是舍本逐末的做法。
事實(shí)上,高考題中的答案基本上是課文中語言材料的直接遷移。2003年上海春季高考中,有一個(gè)得分率較低的題目。原句是“主人曰:鄰家孽畜,可厭乃爾!”要求解釋句中“乃爾”一詞。其實(shí),這個(gè)詞在課文《孔雀東南飛》中早已學(xué)過。原句是“府吏再拜過,長嘆空房中,作計(jì)乃爾立?!边@里的“乃爾”作“這樣”解。全句的意思是“(自殺的)主意就這樣打定了?!笨碱}中的“乃爾”,正是解釋為“這樣,如此”。再如,2002年上海高考題中,要求解釋“旬日”和“已而”兩個(gè)詞的含義。我們在課文中學(xué)過的相應(yīng)的詞,分別出現(xiàn)在《廉頗藺相如列傳》中的“已而相如出,望見廉頗”和《促織》中的“旬余,杖至百”等句子中?!把铡弊鳌笆臁苯狻!耙讯弊鳌安痪谩苯?。這些示例,絕不是偶見現(xiàn)象??梢哉f,高考試卷上不論是文言詞句的理解,還是被視為“得分點(diǎn)”的語法現(xiàn)象,都能直接間接地在課文中找到相同點(diǎn)。高三階段腳踏實(shí)地全面復(fù)讀學(xué)過的課文是十分必要的。
以復(fù)習(xí)課文為基點(diǎn),適當(dāng)?shù)赝卣购脱由?,熟悉各種題型的解題思路是必不可少的。但盲目多練不免事倍功半甚至勞而無功,應(yīng)該把感性材料的積累與理性知識的梳理結(jié)合起來。這就需要對古漢語的一些詞法和句法進(jìn)行有效的歸納和梳理。
二、注意歸納比照常用詞
在詞法上,可以對課文中學(xué)過的古今異義詞、通假字、謙敬副詞、兼詞、時(shí)間詞和各種詞類活用的類型,包括使動、意動、為動等用法作一些歸納梳理,并且從中體會一些規(guī)律性的東西。值得一提的是,對常用實(shí)詞、虛詞的多義性及兼類現(xiàn)象也應(yīng)特別關(guān)注。2003年上海高考卷中,要求寫出文中兩個(gè)“絕”字的含義。前句“余與二奴東越二嶺,人跡絕矣”中的“絕”作“不見”解,與“千山鳥飛絕”中的“絕”同義;而后句“涉不必有津,沖湍惡瀧,不無絕也”中的“絕”是“橫渡”之意,與《勸學(xué)》中“假舟楫者,非能水也,而絕江河”中的“絕”同解。這個(gè)難度不高的詞,答題正確率卻不高,如果平時(shí)復(fù)習(xí)時(shí)能注意對這些常用詞歸納比照的話,是容易應(yīng)對的。
文言詞一般以單音詞為主體,但也不能不加強(qiáng)對一些雙音詞的梳理。如連綿詞、同義復(fù)詞、偏義復(fù)詞、復(fù)式虛詞及一些語義比較固定的語詞。去年上海高考題中,要求將“蓋目眶盡腫,不可開合也”一句譯成現(xiàn)代漢語。難度并不高,但有相當(dāng)多的考生對偏義復(fù)詞不甚了解,結(jié)果把“開合”這個(gè)偏義復(fù)詞當(dāng)作兩個(gè)詞處理,鬧出了“張不開,閉不上”的笑話。如對課文中偏義復(fù)詞的句子作過一番梳理的話,那結(jié)果就完全不一樣了。
三、句式的把握與梳理同樣重要
在句法上,句式的把握和梳理同樣重要。在常見句式中,仍有不少同學(xué)對賓語前置句式和定語后置句式感到難以把握,這固然與不注重涵詠、缺乏語感有關(guān),但與理不清這些句式的語法結(jié)構(gòu)的規(guī)律也不無關(guān)系,可見對有關(guān)例句的歸納梳理是很有必要的。此外,對一些習(xí)慣句式的把握和梳理也須引起足夠重視。諸如“無乃……乎?”、“其……之謂也”、“何……為?”等結(jié)構(gòu)較固定的句式務(wù)必非常熟悉。今年上海高考中“奈為醫(yī)者戒余勿食何?”一句的翻譯,使許多考生失分。其原因是對“奈……何?”的句式毫無感覺,只能妄加揣測,胡亂作答了。
來源:中華教育網(wǎng),版權(quán)歸原作者及平臺所有