劉姥姥二進賈府時,意外投了賈母的緣,受到了前所未有的禮遇,她不僅有機會到大觀園里逛逛,還成了賈母的座上賓,進而吃到了貴族美食,喝到了貴族名茶,甚至還能跟這些貴族男女一起行酒令取樂。
金鴛鴦三宣牙牌令一回,可以看作是劉姥姥的主場,鴛鴦和鳳姐為了逗賈母和大伙開心,于是將劉姥姥看作女篾片,商量好了讓她出丑,拿她取樂,而劉姥姥也深知兩人之意,極力配合。
于是,這一回,讓我們看到了賈府男女難得的開懷大笑的熱鬧場面,而劉姥姥在扮丑自嘲的同時,也讓我們看到了她貧困背后聰明幽默精于世故的智慧一面。
但不少人讀到這一回,如果深究起來,都會遇到一個難題,就是眾人的牙牌令到底該怎么理解?咱們今天不逐個分析,只單說一下劉姥姥的牙牌令。
劉姥姥是個目不識丁的莊稼人,一年到頭面朝黃土背朝天,自然不懂賈府男女玩的牙牌令是個什么玩意兒,更摸不準其中的規(guī)則和玩法,但智慧的劉姥姥在這里并沒有出丑,而是很順利地過關(guān)。
我們來看看她怎么玩的,鴛鴦?wù)f,左邊四四是個人。劉姥姥想了半日,說了一句:是個莊稼人吧。
你看,她三句話不離本行。她自己就是個莊稼人,而當(dāng)鴛鴦看到第一張牙牌是上四下四的人牌時,劉姥姥首先想到的是莊稼人,劉姥姥這說的大概就是自己了。
說到這,有必要簡單介紹一下牙牌,也就是骨牌的玩法和規(guī)則,骨牌里有天地人三種牌,天牌是兩個六點,地牌是兩個一點,人牌是兩個四點。
骨牌的點數(shù)一般是一到六點,按顏色分紅綠兩種,其中一點、四點為紅,兩點、三點、五點、六點為綠。
弄清這個,我們再來看劉姥姥的第一張牌就很好理解了,這是上下排列的兩個綠色的四點,屬于人牌,這是劉姥姥說莊稼人的來源,而綠色又象征了莊稼,所以她說是個莊稼人。
再看她的第二張牌,鴛鴦?wù)f,中間三四綠配紅,劉姥姥對的是:大火燒了毛毛蟲,這話說完,眾人大笑。
劉姥姥是鄉(xiāng)野村婦,自然不會什么高雅的詩詞,她生活中最常見的大概就是土地、莊稼和毛毛蟲這些了,所以,她會脫口而出。
而且,劉姥姥這樣的村老嫗,雖然不懂詩詞,但口才并不遜色于賈府眾人,且懂很多鄉(xiāng)間故事,俚語俗語,說出來產(chǎn)生的效果比正經(jīng)的詩詞要好上十倍呢。
這一句很有意思,劉姥姥之所以這么說,可不只是為了酒令要求的合轍押韻,骨牌中的三點和四點相配,上面的三點是斜著排列的三個綠點,下面的四點是正方形排列的四個紅點。
大家可以想象一下,下面的紅點可不就是火嗎?而上面的三個綠點不是毛毛蟲又是什么?因此,劉姥姥對大火燒了毛毛蟲,可以說非常形象貼切。
另外,劉姥姥說這句話,發(fā)生在賈府之中,也別有深意。冷子興演說榮國府時說過一句:百足之蟲,死而不僵,而抄檢大觀園時,三姑娘探春也說了這句話,再結(jié)合劉姥姥的這句來理解,就意味深長了。
那毛毛蟲可不就是日后的賈府嘛,而那場大火,則類似于紅樓夢開篇甄士隱家發(fā)生的那場大火,而且就在此前不久,賈府南院馬棚就曾失火,把賈母嚇得不輕。這其實都是賈府最終敗亡的暗示。
接著來說劉姥姥的第三張牌,鴛鴦?wù)f,右邊幺四真好看,劉姥姥說,一個蘿卜一頭蒜。
幺四就是一點和四點,一點為紅色,四點也是紅色,無論古今,國人多喜歡紅色,代表著喜慶和熱鬧,所以鴛鴦?wù)f幺四好看。
劉姥姥把紅色的一點看成是一個蘿卜,而四點則說成是一頭蒜,可以說也很形象。而且蘿卜和蒜,也是莊稼人最常種最常見的蔬菜,你看,劉姥姥還是不落莊稼人本色。
再看最后整副牌鴛鴦怎么說,她說,湊成便是一枝花。劉姥姥說,花兒落了結(jié)個大倭瓜。眾人聽后大笑。劉姥姥這句再一次彰顯她莊稼人的本色。
倭瓜是南瓜,也是農(nóng)家常見的作物。對于劉姥姥來說,鮮花也許在農(nóng)村并不常見,最多是田間地頭路邊的野花,而她所見的最多的花應(yīng)該是各種農(nóng)作物的花。
所以,鴛鴦?wù)f的花,跟劉姥姥說的花,并不是一樣的。鴛鴦?wù)f的是觀賞性的花,而劉姥姥說的是農(nóng)作物的花,這就是階層差異導(dǎo)致的對同一事物的不同理解。
而從劉姥姥的三張牌整體來看,第一張兩個四點是全紅,第二張三點和四點是上綠下紅,第三張一點和四點也是全紅,萬花叢中一點綠,可不就是鴛鴦?wù)f的一枝花嘛。
而劉姥姥對的則是花落之后的情形,那點綠單看可以是毛毛蟲,整體上看也可以是未成熟之前的倭瓜呀,可以說非常貼切和形象了。
劉姥姥雖然是村老嫗,但她隨機應(yīng)變的幽默和智慧,不僅沒有讓她真正出丑,反而令賈府之人對她越發(fā)敬重,真是個有趣的老人家啊。
作者:夕四少,本文為少讀紅樓原創(chuàng)作品。
聯(lián)系客服