作者: 周 默
一.
德國研究中國明式家具的著名學(xué)者GustavEcke(1896~1971)在其《中國花梨家具圖考》中稱:“紫檀在中國人中間被普遍認(rèn)為是最上等的制作家具木材,……多數(shù)專家現(xiàn)在同意把紫檀鑒定為紫檀屬的Pterocarpussantalinus (red sandalwood, red sanders, palisander(注1))?!咸床划a(chǎn)于中國而生于印度和巽他島(注2)的熱帶森林中。”
現(xiàn)代植物分類學(xué)的研究表明,Gustav Ecke先生的這一觀點(diǎn)是十分正確的。但緊接著他又分別引用了杜哈爾德及休頓博士的觀點(diǎn),杜哈爾德認(rèn)為紫檀是黃檀屬(Dalbergia)中的一種植物。休頓博士則稱紫檀的來源不明確?!叭绻屈S檀屬,那可能就是D.benthami (注3),因?yàn)槌艘环N黃色的只用來制車輪芯之類東西的木材D. hupeana(白檀)(注4)或黃檀以外,在中國所發(fā)現(xiàn)的屬于這個屬的其他成員都是小樹或灌木。關(guān)于多世紀(jì)以來所用的紫檀究竟是紫檀屬(Pterocarpus)還是黃檀屬(Dalbergia)的問題,只能繼續(xù)作為一個有爭議的問題?!?/p>
關(guān)于紫檀的認(rèn)識與研究,我國古代典籍中已有不少的記載。現(xiàn)代學(xué)者及收藏家也進(jìn)行了仔細(xì)、認(rèn)真和全面的探索,但始終未能形成統(tǒng)一的看法。本文擬梳理歷史上及現(xiàn)代學(xué)者、收藏家關(guān)于紫檀的研究成果并提出自己的不同看法。
注1:sander, sandal 源于阿拉伯語,意為檀香
White sander / sandalwood 檀香
Red sander / sandalwood
Palisander :根據(jù)楊家駒編著《世界商品木材拉漢英名稱》,主要指黃檀屬木材,如中美洲黃檀、巴西黑黃檀等的英文俗稱。而紫檀或紫檀屬植物沒有稱“Palisander”。
注2:巽他島(SundaIslands):馬來群島的主要部分,由大巽他群島(包括蘇門答臘、爪哇、馬都拉、加里曼丹、蘇拉威西等島)和努沙登加拉群島(包括巴厘、龍目、松巴哇、佛羅勒斯、帝汶等島)組成。
注3:D.benthami 中文學(xué)名為“兩粵黃檀”,為藤本植物,主要生長于廣東、海南、廣西等地。顯然D.benthami與紫檀無關(guān)。
注4:D.hupeana 黃檀:別名:白檀《亨利氏中國植物名錄》
水檀(唐本草)、檀樹、不知春
落葉喬木。分布于我國北自秦嶺、山東南部、安徽、江蘇,南至華南及四川、貴州,主產(chǎn)于長江中下游。主要用于工具柄、車軸、刨架、農(nóng)具及工藝用品。
二.
1.
原文為“查陳嶸《中國樹木分類學(xué)》,紫檀屬是豆科(Leguminosae)中的一屬,約有十五種,多產(chǎn)于熱帶。其中兩種亦產(chǎn)于我國,一為紫檀(Pterocarpus),一為薔薇木(Pterocarpusindicus)。按紫檀很少有大料,與可生長成大樹的Pterocarpus santalinus生態(tài)不符,而與學(xué)名為Pterocarpus indicus 的薔薇木相似。美國施赫弗(E.H.Schafer)曾對紫檀作過調(diào)查,認(rèn)為中國從印度支那進(jìn)口的紫檀是薔薇木??磥砑词刮覈^的紫檀不止一個樹種,可以相信至少有一部分是薔薇木?!保ㄍ跏老?《錦灰堆?壹卷》第79頁)。
與王世襄先生觀點(diǎn)近似的學(xué)者田家青先生認(rèn)為:“至今為止,所達(dá)成的共識是承認(rèn)紫檀并非一個樹種,大致有幾種木材,紋理和色澤雖稍有不同,均可認(rèn)為是紫檀?!保ㄒ娞锛仪嘞壬蹲咸磁c紫檀家具》一文),另外臺灣所出版的《紫檀》一書也持此觀點(diǎn)。
2.
“海島性紫檀:學(xué)名檀香紫檀(Pterocarpus santalinus);
中文名:紫檀;
英文名red sanders, red sandalwood;
俗稱:老紫檀、犀牛角紫檀、金星紫檀;
產(chǎn)地:印度洋島嶼。
特征:內(nèi)心空洞較少……此類紫檀的新鮮剖面有淡淡的酸香味?!辈嘌悦髑寤?a title="宮中" target="_blank">宮中的紫檀大器物多為此類紫檀制作,鄭和下西洋運(yùn)回的也多為此類海島性紫檀。
“大陸性紫檀:學(xué)名薔薇木;
中文名:印度紫檀;
英文名:Burma coast padauk;
俗稱:新紫檀、牛毛紋紫檀、花梨紋紫檀、金星紫檀;
產(chǎn)地:中國南方周邊國家。”
特征:“最大直徑30厘米以上,一般只有15厘米左右。樹干扭曲少有平直,內(nèi)心空洞極多……木質(zhì)里含有極豐富的橙黃色素,決無紫色,油質(zhì)相對較少……纖維組織大都呈S狀結(jié)構(gòu),管孔內(nèi)硅化物較少,極像牛背上的毛,所以常被稱作‘牛毛紋紫檀’?!?/p>
另外,1999年2月28日《中國文物報(bào)》第四版登載的《紫檀之謎》認(rèn)為紫檀分為海島性紫檀及大陸性紫檀兩種。其它表述與曹喆.厲雪梅相同,但對大陸性紫檀的表述更為詳細(xì):“大陸性紫檀 學(xué)名:薔薇木(Pterocarpusindicus),中文名:印度紫檀,英文名Burma coast Padauk; amboyna, manillapadauk,俗稱:新紫檀、牛毛紋紫檀、花梨紋紫檀、金星紫檀。產(chǎn)地:中國南方周邊國家。”
上海辭書出版社《辭?!罚ň幱”荆?979年版)第1171頁稱“紫檀(Pterocarpusindicus)亦稱‘青龍木’,豆科。常綠大喬木。……一立方尺木材重可達(dá)52斤?!?/p>
商務(wù)印書館2000年版《辭源》下冊第2420頁紫檀條謂:“木名。亦稱紫栴木(注1)。”
3.
現(xiàn)代植物分類學(xué)認(rèn)為紫檀屬植物約有70種(見1998年11月2日南京林業(yè)大學(xué)木材鑒定報(bào)告附:《紫檀屬Pterocarpus木材介紹》),沒有一種原產(chǎn)于我國,只有以下四種在我國云南西雙版納、海南島、廣東、福建等地引種。
Pterocarpus santalinus(檀香紫檀)、
Pterocarpus indicus(印度紫檀)、
Pterocarpus marsupium Roxb(馬拉巴紫檀或稱囊狀紫檀、吉納檀)
Pterocarpus septentrionalis(Donn. Smith)(古巴紫檀)
70種紫檀屬植物中只有一種即檀香紫檀(Pterocarpus santalinus)可以稱為“紫檀木”,也即明清家具中所使用的紫檀木。
中國林業(yè)科學(xué)研究院廣州熱帶林業(yè)研究所陳青度教授、李小梅教授對檀香紫檀的形態(tài)特征作了如下詳細(xì)描述:
檀香紫檀?!皢棠尽?,樹干通直,少大枝椏。樹皮深褐色,深裂成長方形薄片。樹液流出很快變成深紅色。小枝被灰色柔毛。小葉3-5片,稀有6-7片,橢圓形或卵形,長9-15cm,先端微凹,基部圓,下面密被細(xì)毛;側(cè)脈10對以上,網(wǎng)脈明顯。花黃色或帶黃色條紋。果圓形,周圍具翅,徑3-5cm?;ㄆ?1-12月,果期4-5月?!保ㄒ娭袊謽I(yè)出版社2001年9月第1版?周鐵烽教授主編《中國熱帶主要經(jīng)濟(jì)樹木栽培技術(shù)?各論?檀香紫檀》)
?。ㄌ聪阕咸礃洌?
國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T18107-2000稱紫檀木的必備條件如下:
A.
B.
C.
D.
檀香紫檀其主要產(chǎn)地為印度南部?!靶牟男虑忻娼奂t色,久則轉(zhuǎn)為深紫或黑紫,常帶淺色和紫黑條紋;劃痕明顯,木刨花或木屑水浸出液有熒光,與邊材區(qū)分明顯?!纠w維壁厚,充滿紅色樹膠和紫檀素;香氣無或很微弱;紋理交錯,有的局部卷曲;重量甚重至重,氣干密度1.05~1.26g/cm3”(楊家駒《中國紅木》第47頁,2000年9月第1版,中國建材工業(yè)出版社出版.)
?。ㄌ聪阕咸雌?、邊材及心材)
(紫檀原木)
研究古典家具的專家及收藏家認(rèn)為對紫檀木進(jìn)行科學(xué)的分類及研究非常必要,但植物學(xué)家及木材學(xué)家所指的紫檀與明清家具所用的紫檀有一定差距,而且一般的收藏家或收藏愛好者不易按木材學(xué)家的表述進(jìn)行鑒別與認(rèn)識紫檀及紫檀家具,故在制定國家標(biāo)準(zhǔn)時雙方的爭論較大,分歧十分明顯。
4.
A.
紫旃木,出扶南、林邑,色紫赤,亦謂紫檀也。
B.
“紫檀木,出交趾、廣西、湖、廣,性堅(jiān)。新者色紅;舊者色紫,有蟹爪紋。新者以水濕浸之,色能染物。……近以真者揩粉壁上,果紫;余木不然?!?/p>
C.
《博物要覽》:“檀香有數(shù)種,有黃、白、紫色之奇,今人盛用之,將淮河朔所生檀木即其類,但不香耳?!薄疤聪愠鰪V東、云南及占城、真臘、爪哇、渤泥、暹羅、三佛齊、回回諸國,今嶺南等處亦皆有之?!聪闫べ|(zhì)而色黃者為黃檀,皮潔而色白者為白檀,皮腐而紫者為紫檀木,并堅(jiān)重清香,而白檀尤良?!?/p>
?。ㄌ聪阍荆?/p>
宋 趙汝適《諸蕃志》檀香條目:
“檀香出阇婆之打綱、底勿二國,三佛齊亦有之。其樹如中國之荔支,其葉亦然,土人斫而朋干,氣清勁而易泄,藝之能余眾香。色黃者謂之黃檀,紫者謂之紫檀,輕而脆者謂之沙檀,氣味大率相類。樹之老者,其皮薄,其香滿,此上品也。次則有七八分香者。其下者謂之點(diǎn)星香,為雨滴漏者謂之破漏香。其根謂之香頭?!?/p>
從以上兩段的引述中可以看出,他們所述紫檀完全是指的顏色稍深的一種檀香木,而不是明清家具所用的紫檀木。檀香木(Santalumalbum)一般用于制作佛香及工藝品,由于其特殊的香味而沒有用于制作家具的,它屬于檀香科檀香屬的植物,主產(chǎn)于印尼、印度及斐濟(jì)、澳大利亞西部等地,與屬于豆科紫檀屬的檀香紫檀風(fēng)馬牛不相及。
注1:紫栴木。又稱紫旃木。佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼將產(chǎn)于印度的檀香木(Santalumalbum)稱之為旃檀,波斯人稱之為Candan,也有人譯為真檀。唐. 釋慧琳《一切經(jīng)音義. 二七妙法蓮花經(jīng)序品.旃檀》:“旃檀那,謂牛頭旃檀等,赤即紫檀之類,白謂白檀之屬。”其實(shí)這里的紫檀、紫栴木均為檀香木中顏色稍深的一種,而與現(xiàn)在的紫檀木無關(guān)。
三.
我們除了在本文前兩部分看到的對紫檀的各種疑惑外,還有幾種情況也對分清楚什么是明清家具所用紫檀木非常有益。
1.
A.
B.
C.
第1種:產(chǎn)于南美的蟻木,材色為深咖啡色,比重為0.81~1.0,屬紫葳科(Bignoniaceae),其學(xué)名為Tabebuiaspp.。
第2種:為任嘎漆木(Gluta spp. / Melanochyla spp. / Melanorrhoeaspp.)屬漆樹科(Anacardiaceae),產(chǎn)于東南亞,比重為0.67~0.99。
2.
巴里黃檀(Dalbergia bariensis PIERRE)、
交趾黃檀(D. cochinchinensis PIERRE)、
柬埔寨黃檀(D. cambodiana PIERRE)、
刀狀黃檀(D. cultrate R. GRAH)、
印度玫瑰木(D. Lalifolia RoxB)、
黑黃檀(D. fusca PIERRE)、
花黃檀(D. oliveri GAMB)、
印度黃檀(D. sissoo ROXB)均稱為紫檀或玫瑰木(Rosewood)、紅木。日本奈良正倉院所收藏的由唐代明州港(今寧波港)輸出的骨木鑲嵌的棋盤及雙陸棋盤和其它小件注明為“紫檀木”,有的書上則稱其為紅木(Palisandre)(見夏秀瑞.孫玉琴《中國對外貿(mào)易史》第一冊第99頁)。GustavEcke稱《正倉院御物圖錄》第七卷的英文注中說明,在該書版19至版21所表示的帶底座的箱形構(gòu)件是用“黑色柿木制造,用蘇木汁染色”——可能是模仿紫檀。
3.
實(shí)際上弄清楚什么是紫檀,木材學(xué)家認(rèn)為是一件十分容易的事。他們采用電腦分析、歸類及物理、化學(xué)的方法加以驗(yàn)證,很容易得出結(jié)論。但是植物學(xué)家及木材學(xué)家對于紫檀的認(rèn)識也有一個漫長而復(fù)雜的過程。
光緒時任俄羅斯駐北京大使館的醫(yī)生德國人布雷特施奈德(Bretschneider)為李時珍的《本草綱目》中的藥材選定學(xué)名時把紫檀歸入Pterocarpus屬。1918年孔慶萊先生等在編寫《植物學(xué)大辭典》時,首次將紫檀的拉丁文學(xué)名定為Pterocarpussantalinus L. f.。這為后人認(rèn)識與研究紫檀奠定了堅(jiān)實(shí)而又科學(xué)的基礎(chǔ)。
南京林業(yè)大學(xué)龔燿乾教授于1996年將紫檀木定為豆科Leguminosae紫檀屬Pterocarpus,學(xué)名為檀香紫檀Pterocarpussantalinus,俗稱海紫檀、紅木,商品名為Rosewood。這是國內(nèi)較早的一份紫檀木鑒定報(bào)告。中國林業(yè)科學(xué)研究院木材研究所的木材學(xué)家與南京林業(yè)大學(xué)的木材學(xué)家關(guān)于紫檀木的鑒定有一些分歧,特別是國家紅木標(biāo)準(zhǔn)中對紫檀木的界定。通過大量紫檀木標(biāo)本、舊家具殘件及法國熱帶木材研究所、非洲馬達(dá)加斯加林業(yè)部所提供的資料,國內(nèi)木材學(xué)家已形成了比較一致的認(rèn)識,即紫檀木就是產(chǎn)于印度邁索爾邦(Mysore)的檀香紫檀(PterocarpussantalinusL.f.),是豆科紫檀屬中的一種植物。2000年5月19日由國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布的《紅木》國家標(biāo)準(zhǔn)中對于檀香紫檀從名稱及木材特征進(jìn)行了具體的界定,第一次以法定形式規(guī)定了紫檀木的標(biāo)準(zhǔn)。這對于紫檀木的研究、開發(fā)和紫檀家具的認(rèn)識、收藏及鑒定會產(chǎn)生許多積極的影響。不過一部分研究明清家具的學(xué)者并不認(rèn)同這一界定,認(rèn)為紫檀起碼有兩種以上而不僅僅是檀香紫檀一種。還有部分從事木材貿(mào)易及家具制作的商人也不認(rèn)同這一標(biāo)準(zhǔn),這幾部分人中間一部分是對植物學(xué)、木材學(xué)知識的缺乏而產(chǎn)生誤解,還有一部分人本身就是從顛倒黑白、魚目混珠中的受益者。
根據(jù)植物學(xué)的分類方法,豆科紫檀屬植物有70種。有些植物學(xué)家認(rèn)為紫檀屬植物應(yīng)從豆科中分離出來而新設(shè)蝶形花科或在豆科中設(shè)蝶形花亞科。不管這些認(rèn)識如何并不影響人們對于紫檀屬植物的研究。雖然紫檀屬植物有70種,但真正稱得上明清家具所使用的紫檀木只有一種,即檀香紫檀,其余的均已劃入花梨木類,也就是說不是紫檀屬的所有木材都能叫紫檀木。如《紅木》標(biāo)準(zhǔn)中花梨木類(Pterocarpusspp.)中的大果紫檀(P. macarocarpus)就是我們所稱的“緬甸花梨木”;學(xué)名叫印度紫檀(Pterocarpusindicus)的木材就是一般的花梨木。我們則不能將大果紫檀、印度紫檀誤認(rèn)為是紫檀木。列入《紅木》標(biāo)準(zhǔn)的紫檀屬木材如下:
樹種名稱
中文
紫檀木類
檀香紫檀
Red sandalwood
花梨木類
1 越柬紫檀
2 安達(dá)曼紫檀
3 刺猬紫檀
4 印度紫檀
5 大果紫檀
6囊狀紫檀
7 鳥足紫檀
此表十分清楚地表明以下問題:
第一,目前在木材學(xué)研究方面,只將檀香紫檀劃入紫檀木類。
第二,不是學(xué)名帶有“紫檀”二字的都是明清家具所用的“紫檀木”。
第三,將“印度紫檀”誤認(rèn)為“紫檀木”是明顯錯誤的,有張冠李戴之嫌。
現(xiàn)在很有必要將印度紫檀從生態(tài)特征到木材宏觀、微觀特征進(jìn)行詳細(xì)的論述:
中文學(xué)名:印度紫檀
科屬:豆科,紫檀屬
(印度紫檀切片)
俗稱:薔薇木、青龍木、赤血樹(香港)、紅木、赤檀、花櫚
拉丁文:Pterocarpus indicus Willd.
英文:Amboyna , narra, Burmacoast padauk, sena, Manillapadauk,
原產(chǎn)地:印度及南亞、東南亞及太平洋諸島(巴新,所羅門群島)
生態(tài)特征:喬木,高達(dá)30cm,胸徑1.5m。最高可達(dá)40m,板根上方直徑達(dá)2m,板根高10~12m?!奥淙~或半落葉喬木。在原產(chǎn)地成年樹高30m以上,胸徑1-1.5m。幼樹樹皮光滑、淺灰、長大后變粗糙、淺褐色。主干短,多分枝。小枝通常具皮孔。齊數(shù)羽狀復(fù)葉,小葉5-7片;小葉以頂生者最大,長達(dá)14cm,寬7.5cm,橢圓形至卵狀橢圓形,偶有卵形,堅(jiān)紙質(zhì),先端急尖,尖頭鈍,基部圓形或?qū)掆g,側(cè)脈7-9條,小葉柄短,長約5mm。圓錐花序頂生或腋生,多花,黃色。莢果周圍具翅,圓形,一側(cè)生有銳短喙,莢果直徑4-6cm,有種子2-3粒,多達(dá)4粒?;ㄆ?-5月,果期8-10月”(周鐵烽?《中國熱帶主要經(jīng)濟(jì)樹木栽培技術(shù)?各論?印度紫檀》)二十世紀(jì)四、五十年代才引入我國海南島、云南、廣西。目前在三亞、??诘慕值纼蛇呑鳛橛^賞樹大量種植。
宏觀、微觀特征:“半環(huán)孔材或散孔材。生長輪明顯。心材紅褐、深紅褐或金黃色,常帶深淺相間的深色條紋;劃痕未見;木刨花或木屑水浸出液有熒光;與邊材區(qū)分明顯。邊材寬3-8cm,白或淺黃色。管孔在生長輪內(nèi)部,肉眼下頗明顯,常含黃色沉積物;……波痕在放大鏡下明顯;射線組織同形單列。新切面有香氣或很微弱;結(jié)構(gòu)細(xì);紋理斜至略交錯,有著名的Amboyna樹包(瘤)花紋(俗稱影木)”(楊家駒?《中國紅木》)。根據(jù)日本須藤彰司《南洋材》,印度紫檀的氣干密度為0.52~0.57g/cm3。菲律賓《Generalinformation on Philippine Hardwoods》(1969)測定,印度紫檀的氣干密度為0.53g/cm3;2000年5月19日由國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布的GB/T18107-2000《紅木》國家標(biāo)準(zhǔn)測定印度紫檀的氣干密度為0.53-0.94g/cm3。
根據(jù)以上資料,花梨木類的印度紫檀與明清家具所使用的紫檀木并不是一個樹種,不能將其與檀香紫檀(紫檀木)混為一談。
李宗山先生的《中國家具史圖說》第529頁稱“印度的紫檀木(Amboyna)較柚木要硬40%”,指的就是花梨木類的印度紫檀,同頁的“紫檀大樹外觀(云南西雙版納)”恰恰也是印度紫檀。李宗山先生將印度紫檀(花梨木)誤認(rèn)為是明清家具所使用的紫檀木,這一觀點(diǎn)也是值得疑問的。
王世襄先生認(rèn)為薔薇木即印度紫檀為明清家具所用紫檀木這一觀點(diǎn)影響了許多學(xué)者及收藏家、商人。曹喆.厲雪梅所著《紫檀情緣》中對于紫檀木的描述是十分錯誤的。從全書中的家具及木材樣品照片看,既有檀香紫檀也有黑酸枝木類的盧氏黑黃檀(俗稱大葉檀、大葉紫檀)?,F(xiàn)將《紫檀情緣》所附部分照片中的木材分類列表如下:
頁數(shù)
封面
5
13
14.15.18.52.53.54.55
16
21
32
34
37
43
61
《紫檀情緣》將紫檀分為海島性紫檀與大陸性紫檀在植物分類學(xué)方面是一大發(fā)明,對于所謂“海島性紫檀”的描述剛好是自己對黑酸枝類的盧氏黑黃檀的情緣,與真正的紫檀木一點(diǎn)關(guān)系也沒有。對于紫檀家具的研究、收藏、鑒別與認(rèn)識產(chǎn)生了歷史上從未有過的誤導(dǎo)。
另外,植物學(xué)的命名里沒有學(xué)名叫“薔薇木”的樹種,只有將“印度紫檀”俗稱為“薔薇木”,因其木香近似于薔薇花香。中國林業(yè)出版社出版的由鄭萬鈞教授主編的《中國樹木志?第二卷》第931-1168頁將薔薇科(ROSACEAE)植物分為繡線菊亞科、蘋果亞科、薔薇亞科及李亞科,約124屬、3300余種。多為果樹,如蘋果、沙果、梨、桃、李、杏、梅、山楂。好象與紫檀木有關(guān)的樹種一個也沒有。
將所謂“大陸性紫檀”的學(xué)名定為薔薇木、印度紫檀顯然是錯誤的。并配上英文“Burma coast padauk,amboyna, manillapadauk”,更是讓人不解。這些英文剛好是花梨木類的印度紫檀的商品名,世界上一般的木材商都知道花梨木的英文俗稱叫“Padauk”,紫檀叫“Redsandalwood”或“Red sanders”,這種常識性的錯誤是極不應(yīng)該發(fā)生在今天的。
至于市場上流行的,從二十世紀(jì)九十年代中期進(jìn)入我國的“盧氏黑黃檀”(俗稱大葉紫檀)為豆科黃檀屬(Dalbergia)中的一個樹種,其學(xué)名為DalbergiaLouvelii,商品名為Bois derose,產(chǎn)于印度洋島國非洲的馬達(dá)加斯加(見圖,馬達(dá)加斯加林業(yè)部林業(yè)研究所提供資料)。
(盧氏黑黃檀原木)
楊家駒先生在《中國紅木》(中國建材工業(yè)出版社2000年9月第1版)第59頁中記載:盧氏黑黃檀“心材新切面桔紅色,久則轉(zhuǎn)為深紫或黑紫;劃痕明顯。……酸香氣微弱,紋理交錯,有局部卷曲,氣干密度0.95g/cm3。與其同屬于一類木材的還有一種即海岸黃檀(Dalbergiamaritima Viguier)為了讓讀者容易分辨檀香紫檀與盧氏黑黃檀,將其心材的識別特征列表如下:
類別
?。≒terocarpus santalinus)
科屬
香氣
重量
板面材色
熒光反映
導(dǎo)管
油質(zhì)感
紋理
新鋸木材有酸香味正是黃檀屬木材的特征之一,而紫檀屬木材香氣弱或有清香氣,二者是截然不同的。
聯(lián)系客服