原載于《Combat Aircraft Monthly》2016年1月號(hào)
作者:Warren E Thompson
雙垂尾騎士(譯)
“當(dāng)你離開(kāi)了F-8,你就離開(kāi)了戰(zhàn)斗機(jī)。”本文是美國(guó)海軍飛行員們回憶在越戰(zhàn)中駕駛“十字軍戰(zhàn)士”進(jìn)行過(guò)的令他們最刻骨銘心的空戰(zhàn)。
在歷史記錄中,F(xiàn)-8“十字軍戰(zhàn)士”被稱為美國(guó)的最后一款將機(jī)炮作為主要武器的戰(zhàn)斗機(jī),于是就有了“最后的機(jī)炮戰(zhàn)斗機(jī)”這個(gè)綽號(hào)?!笆周姂?zhàn)士”可以掛載大量的彈藥,擁有4門(mén)柯?tīng)柼豈k12機(jī)炮,能夠掛載“祖尼”火箭彈和2枚2000磅炸彈,飛機(jī)的巡航速度為570英里/小時(shí),作戰(zhàn)半徑為450英里。當(dāng)F-4“鬼怪II”接替“十字軍戰(zhàn)士”在越南戰(zhàn)場(chǎng)上的任務(wù)時(shí),F(xiàn)-8的K/D比是所有戰(zhàn)斗機(jī)里最好的(戰(zhàn)績(jī)19架,被擊落3架),其中16架是米格-17,3架是米格-21,這里面大量戰(zhàn)果都是用導(dǎo)彈而非機(jī)炮獲得的,其中一部分原因就是該機(jī)的機(jī)炮在高速大過(guò)載機(jī)動(dòng)中容易出現(xiàn)機(jī)械故障,導(dǎo)致卡膛現(xiàn)象發(fā)生。
“十字軍戰(zhàn)士”的主要任務(wù)就是空戰(zhàn)戰(zhàn)斗空中巡邏(MiGCAP),通常是為A-4“天鷹”攻擊機(jī)護(hù)航。菲利普.萬(wàn)帕特拉(Philip Vampatella)少校在1966年6月21日駕駛著F-8E 150300單機(jī)支援一支雙機(jī)編隊(duì),這3架“十字軍戰(zhàn)士”都掛載了AIM-9D響尾蛇導(dǎo)彈,他們伺機(jī)尋找戰(zhàn)斗,萬(wàn)帕特拉在當(dāng)天獲得的一個(gè)戰(zhàn)績(jī)將會(huì)是美國(guó)海軍在1966年的4個(gè)空戰(zhàn)戰(zhàn)果之一——也是當(dāng)年6月的第三個(gè)戰(zhàn)果。
這3架飛機(jī)保護(hù)著一架RF-8偵察機(jī)前往危險(xiǎn)的地帶,那里剛被空襲過(guò),所以預(yù)期中的防空火力應(yīng)該是相當(dāng)猛烈的。偵察機(jī)完成了任務(wù)后被擊中,飛行員跳傘,護(hù)航機(jī)等著A-4“走濕腳(到東京灣上)”,然后再回來(lái)幫助跳傘的飛行員(VFP-63中隊(duì)的里奧納德.伊斯特曼(Leonard L Eastman))。
“我們向北飛行了20英里去幫助那名RF-8飛行員,而且還有一名飛行員加入進(jìn)來(lái),這就意味著我們有了2支雙機(jī)編隊(duì)?!比f(wàn)帕特拉回憶道。“在跳傘飛行員上方盤(pán)旋5分鐘后,我聽(tīng)到了一陣恐怖的巨響,感到飛機(jī)在劇烈抖動(dòng)。我知道自己被命中了,但這架“十字軍戰(zhàn)士”還在天上飛行,所以我留了下來(lái)。其他飛行員沒(méi)有收到我的無(wú)線電呼叫,也不知道我被擊中了。我們繼續(xù)盤(pán)旋,直到我和僚機(jī)油料bingo(余油只夠返航并進(jìn)行2次進(jìn)場(chǎng)嘗試),因此我們?nèi)ふ壹佑蜋C(jī)。加完油后1分鐘,我們收到呼叫‘Tally-ho,發(fā)現(xiàn)米格機(jī)’。在我和僚機(jī)轉(zhuǎn)向的時(shí)候我才發(fā)現(xiàn)自己的座機(jī)遭到了重創(chuàng),導(dǎo)致飛機(jī)很難轉(zhuǎn)彎。我直接從2架米格-17上方掠過(guò),試著朝左大過(guò)載轉(zhuǎn)彎,此時(shí)我發(fā)現(xiàn)一架米格機(jī)跟在一架友機(jī)后方。我不知道他是誰(shuí),所以讓所有人都緊急脫離,科爾.布萊克(Cole Black)沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)我的呼叫,幾秒鐘后,我看見(jiàn)他的尾巴炸掉了。‘我中了幾炮,傷勢(shì)不輕,我現(xiàn)在要離開(kāi)這里了!’吉恩.錢(qián)西(Gene Chancy)上尉(第三位護(hù)航機(jī)飛行員)觀察到了一頂降落傘,并聽(tīng)見(jiàn)了他救生信標(biāo)的聲音?!?/p>
1966年6月21日的空戰(zhàn)過(guò)后,菲爾.萬(wàn)帕特拉駕駛的F-8E 150300被米格-17的炮彈打中了右平尾,照片拍攝于漢考克號(hào)航母上。這架F-8E返回日本修理后重新劃分給VF-162中隊(duì),但于1967年6月16日被高射炮擊落,飛行員布奇.維里希被迫跳傘
“向‘6點(diǎn)鐘’方向望去,我看到一架米格機(jī)在后方1000英尺處,上面的37mm和23mm機(jī)炮像流氓一樣射擊出來(lái)。他沒(méi)有拉出足夠的提前量,雖然我的盤(pán)旋性能不及他,但是這給了我向地面俯沖的機(jī)會(huì),速度超過(guò)600節(jié)后,飛機(jī)就變得無(wú)法控制了。我在座艙里撞來(lái)撞去,沒(méi)有足夠的油料返回航母,事情變得越來(lái)越糟。我的慢慢降低速度,恢復(fù)對(duì)飛機(jī)的控制,然后我回頭望去,看見(jiàn)對(duì)手已經(jīng)放棄。我等著他轉(zhuǎn)完90°,然后盡自己所能駕駛這架受傷的飛機(jī)做了一個(gè)過(guò)載最大的轉(zhuǎn)向,把加力開(kāi)到最大?!?/p>
“我拉近距離,聽(tīng)見(jiàn)響尾蛇導(dǎo)彈鎖定的‘滋滋’聲后開(kāi)火。但導(dǎo)彈沒(méi)有離開(kāi)飛機(jī),右邊導(dǎo)彈的聲音聽(tīng)起來(lái)更大,確認(rèn)后便打出了這枚導(dǎo)彈。它就在目標(biāo)的尾部旁邊爆炸,這架米格機(jī)從煙霧里鉆出來(lái),筆直右轉(zhuǎn)俯沖,拖著又濃又黑的煙。我知道他死定了,但我無(wú)法在一邊看著他墜毀,現(xiàn)在如果我不趕緊去加油,那就會(huì)讓這架“十字軍戰(zhàn)士”陷入危險(xiǎn)境地。”
“我沿著峽谷向海岸線飛去,在無(wú)線電里叫喊著,讓一架加油機(jī)盡可能快地來(lái)找我。穿過(guò)海岸線的時(shí)候,我只剩下了800磅油料,開(kāi)始對(duì)接的時(shí)候還有500磅,最終對(duì)接上進(jìn)行加油時(shí)還剩200磅。加油時(shí),這架A-4在轉(zhuǎn)彎,但是這名A-4飛行員——VA-212中隊(duì)的阿特.卡爾弗(Art Culver)少校的油料也不多了,他給很多飛機(jī)加過(guò)油,他可以給我700磅的油,但是最后給了我900磅的油來(lái)飛完這距離航母的最后60英里?!?/p>
“錢(qián)西上尉也返航了,加了2000磅油后,他飛到我旁邊,給我做了期待已久的損傷報(bào)告。他說(shuō)我右側(cè)平尾上有一個(gè)大洞,在他看來(lái),我在進(jìn)近時(shí)可能很難操縱飛機(jī)。我現(xiàn)在有足夠的油料讓這架飛機(jī)在高空緩慢飛行,因此,我向漢考克號(hào)(USS Hancock CVA-19)通知了我的意圖,當(dāng)然我想要第一個(gè)降落,但我希望他們讓甲板風(fēng)更大一些,以便在進(jìn)近速度過(guò)快的情況下還能控制住飛機(jī)?!?/p>
“同樣,我希望在航母后面10英里處安排一架直升機(jī),因?yàn)槿绻覠o(wú)法在‘弄臟(放起落架,放襟翼)’時(shí)正常飛行,那就應(yīng)該跳傘了,我把起落架放下后發(fā)現(xiàn)飛機(jī)的操縱和平常一樣好。我擔(dān)心著艦信號(hào)官(LSO),因?yàn)槲蚁M淮尉统晒︺^住阻攔索,但這艘航母只有2根,我想鉤住位置最好的那根。當(dāng)我看見(jiàn)蒂姆.哈伯德(Tim Hubbard)站在甲板上后,我一下就有信心了。我對(duì)準(zhǔn)降落信號(hào)燈時(shí)的油料不到500磅,然后一直在對(duì)準(zhǔn)阻攔索下降。我覺(jué)得對(duì)于我來(lái)說(shuō),這次是世界上最好的著艦!”
“回去做任務(wù)總結(jié)報(bào)告的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)那個(gè)擊傷了一架米格-17的伙計(jì)拿到了一個(gè)可能擊墜的戰(zhàn)果,整個(gè)任務(wù)的最后結(jié)果是一架RF-8被高射炮擊落,一架F-8E被米格-17擊落,米格-17有一架被擊落,還有一架可能被擊落。”
RF-8的速度很快,但是在拍攝照片時(shí)卻飛得很慢。很多RF-8偵察機(jī)都因此而被高射炮或地空導(dǎo)彈擊落
1965年12月,2架VF-53中隊(duì)的F-8正在返回提康德羅加號(hào)航母(CVA-14)的途中,這艘航母在越戰(zhàn)期間完成了3次作戰(zhàn)部署
F-8 VS 米格
把F-8和北越空軍的米格對(duì)比后,馬歇爾.賴特(Marshall O Wright)中校評(píng)論道米格機(jī)的主要戰(zhàn)術(shù)就是“打了就跑”?!盎叵肫饋?lái),”他說(shuō),“這對(duì)我們而言是個(gè)優(yōu)勢(shì),因?yàn)槲覀儺?dāng)時(shí)不知道米格-17和米格-21在350節(jié)速度下具有出色的盤(pán)旋能力,直到美國(guó)海軍/空軍后來(lái)啟動(dòng)了鉆頭和甜甜圈項(xiàng)目(借用以色列繳獲的米格-17和米格-21),我們才知道需要在空戰(zhàn)中采取什么樣的戰(zhàn)術(shù)來(lái)戰(zhàn)勝這兩種飛機(jī)。很明顯,北越空軍也不知道自己的飛機(jī)在300至375節(jié)的速度范圍內(nèi)具有盤(pán)旋優(yōu)勢(shì),這也是攻擊機(jī)群前往目標(biāo)時(shí)的巡航速度。”
“CVW-21聯(lián)隊(duì)在1967年參加過(guò)的空戰(zhàn)里,我們同樣注意到米格僚機(jī)緊緊地靠在長(zhǎng)機(jī)身邊,就像閱兵一樣,所有這些戰(zhàn)術(shù)都使僚機(jī)毫無(wú)用處?!?/p>
“在1967年這次巡航的所有空戰(zhàn)里,我們沒(méi)有看見(jiàn)北越空軍在任何情況下發(fā)射過(guò)AA-2‘環(huán)礁’導(dǎo)彈。”
“在內(nèi)油方面,米格-17的油料相當(dāng)少,米格-21可能也差不多,即便所有空戰(zhàn)都發(fā)生在北越上空。一旦米格機(jī)扔掉了副油箱,它們只剩下大約3500磅油料。相比之下,為了飛到目標(biāo)區(qū),我們的飛機(jī)內(nèi)油有7500磅。這個(gè)優(yōu)勢(shì)能讓我們?cè)谀繕?biāo)區(qū)頻繁打開(kāi)加力,并把油門(mén)置于發(fā)動(dòng)機(jī)推力更大的位置上?!?/p>
“AIM-9D/G引導(dǎo)頭的跟蹤能力和連續(xù)桿式的戰(zhàn)斗部讓F-8在與米格機(jī)對(duì)抗中獲得很不錯(cuò)的K/D比?!?/p>
VF-211中隊(duì)的米格大師
在“十字軍戰(zhàn)士”的19個(gè)空戰(zhàn)戰(zhàn)果里,VF-211中隊(duì)就獲得了8個(gè),其中一個(gè)由馬歇爾.賴特中校隨好人理查德號(hào)(USS Bon Homme Richard CVA-31)巡航時(shí)獲得。1967年5月1日,在轟炸白馬(Kep)機(jī)場(chǎng)的任務(wù)里,他駕駛F-8E 150923擊落了一架米格-17,他回憶道:“攻擊機(jī)群里有12至16架A-4,護(hù)航的是8架F-8。編隊(duì)于11:45從揚(yáng)基站起飛,與上方的戰(zhàn)斗機(jī)匯合。2架VF-211中隊(duì)的“十字軍戰(zhàn)士”因機(jī)械故障趴在甲板上,結(jié)果護(hù)航的戰(zhàn)斗機(jī)是4架VF-24中隊(duì)和2架VF-211中隊(duì)的F-8,后面2架由我和羅恩.洛德(Ron Lord)上校駕駛。戰(zhàn)斗機(jī)和上方的A-3加油機(jī)對(duì)接,加滿油料。我們先是向北飛往白龍尾(Boc Long Vi)島,到南越的東部邊界,再轉(zhuǎn)向西,沿著東西走向的山脊朝北直接飛往白馬機(jī)場(chǎng)。”
“距離目標(biāo)還有10英里時(shí),戰(zhàn)斗機(jī)進(jìn)入目標(biāo)東北和東南方向的巡邏點(diǎn),開(kāi)始搜尋米格機(jī)的蹤跡。就在戰(zhàn)斗機(jī)將要離開(kāi)前,VF-24編隊(duì)說(shuō)他們看見(jiàn)了米格機(jī)從北面向攻擊機(jī)群俯沖下去,于是他們開(kāi)始追擊。事實(shí)上他們看到的那些目標(biāo)從來(lái)都沒(méi)有被證實(shí)過(guò),‘Nickel 3(賴特)’和‘Nickel 4(洛德上校)’在東北處開(kāi)始巡邏?!?/p>
“就在我們完成360°轉(zhuǎn)彎之際,發(fā)現(xiàn)了一支米格-17編隊(duì)從東向東北方飛去。我們立刻轉(zhuǎn)彎追逐。轉(zhuǎn)彎時(shí)我發(fā)現(xiàn)前面2架米格-17后面還跟了一架米格機(jī),就在我們下方。我們下降到他所在的高度上,海拔大約500英尺左右,拉近到導(dǎo)彈發(fā)射的距離內(nèi),朝他的尾噴管發(fā)射了一枚AIM-9,導(dǎo)彈的連續(xù)桿戰(zhàn)斗部把他的尾巴炸掉了,剩下的機(jī)身突然向前方栽下去,氣流把兩個(gè)主翼全部折斷,所有的殘骸都落在了叢林里,飛行員沒(méi)有彈射?!?/p>
“戰(zhàn)斗結(jié)束后沒(méi)多久,我們就聽(tīng)見(jiàn)了有人在求救,一名A-4飛行員無(wú)法把身后的米格-17甩掉。我們又做了一個(gè)360°轉(zhuǎn)彎,最后出現(xiàn)在了這架米格-17的后方。我的僚機(jī)把距離拉近到機(jī)炮射程范圍內(nèi),開(kāi)炮后擊中了他的左主翼翼根。這架米格機(jī)脫離追逐,轉(zhuǎn)向西北,朝河內(nèi)與中國(guó)之間東北走向的鐵路飛去。我追著那架米格機(jī),試圖用導(dǎo)彈鎖定,但是沒(méi)有意識(shí)到自己已經(jīng)用掉了4號(hào)掛架上的導(dǎo)彈而不是3號(hào)掛架。2號(hào)掛架上的是半主動(dòng)雷達(dá)引導(dǎo)的AIM-9C,這樣就可以提高迎頭攻擊的命中率。我意識(shí)并糾正錯(cuò)誤后,這架米格-17已經(jīng)進(jìn)入了防御嚴(yán)密的空域里。因此我脫離攻擊,和僚機(jī)一起加入了正在撤退中的機(jī)群,返航的途中一切都很順利,這次任務(wù)也沒(méi)有損失飛機(jī)。”
1967年,好人理查德號(hào)甲板上的F-8E 150348。在1967年5月1日擊落米格-17的那場(chǎng)空戰(zhàn)中,馬歇爾.賴特是保羅.斯皮爾中校的僚機(jī),但駕駛的是斯皮爾中校的指派座機(jī)
1967年夏,完成了一次任務(wù)后,VF-211中隊(duì)的馬歇爾.賴特正降落在好人理查德號(hào)的甲板上
VF-162中隊(duì)的迪克.沙弗雷特(Dick Schaffert)于任務(wù)中拍攝到的集束炸彈在河內(nèi)附近的一座高射炮陣地上爆炸
白星眼護(hù)航
1967年5月19日,VF-211的中隊(duì)長(zhǎng)保羅.斯皮爾(Paul H Speer)中校駕駛F-8E 150348用一枚AIM-9D擊落了一架米格-17,他回憶道:“自從我們最后一次到菲律賓??亢?,我們已經(jīng)在東京灣上戰(zhàn)斗了30天。這天,我們按計(jì)劃去保護(hù)2架特別掛載了AGM-62‘白星眼’電視制導(dǎo)炸彈的A-4轟炸北越目標(biāo)。這個(gè)目標(biāo)是河內(nèi)市區(qū)附近一座湖邊的火電廠,我們看起來(lái)只是一只小編隊(duì),我們的意圖是把‘白星眼’炸彈扔進(jìn)西面朝向的玻璃窗戶中,切斷河內(nèi)的電力供應(yīng)。此外,VF-211和VF-24中隊(duì)還各派出了6架“十字軍戰(zhàn)士”負(fù)責(zé)防空火力壓制,而我是護(hù)航編隊(duì)的長(zhǎng)機(jī)?!?/p>
“再補(bǔ)充一點(diǎn)細(xì)節(jié)上的東西,我們當(dāng)天派出了3支阿爾法攻擊編隊(duì)(一支聯(lián)隊(duì)里大機(jī)群傾巢出動(dòng)),早上一支、中午一支、下午一支。我們起飛時(shí)也正好是他們出擊時(shí),如果遭遇了敵機(jī)或者在海上遇到了空中加油困難,那么我們就會(huì)返回航母。地勤們給我們補(bǔ)充好后,在下一次的任務(wù)時(shí)間里再把我們派出去。我們轟炸河內(nèi)的時(shí)間是下午,因?yàn)槲覀兿M麖奈髅娓_下來(lái)時(shí)背對(duì)著太陽(yáng),這不僅能幫助我們躲開(kāi)高射炮的攻擊,還能讓炸彈看清楚反射陽(yáng)光的電廠玻璃窗?!?/p>
“我們策劃好了前往目標(biāo)的路線,先是在河內(nèi)以南上岸,然后繼續(xù)前往喀斯特地貌的山區(qū)里,接著轉(zhuǎn)向北飛往河內(nèi)西南部的山區(qū),最后轉(zhuǎn)向東北朝河內(nèi)西部飛去。上岸時(shí)我們的高度是3000英尺,有足夠的能量進(jìn)行規(guī)避機(jī)動(dòng)?!?/p>
“剛上岸后我們就遭到了高射炮的攻擊,靠近目標(biāo)時(shí)還有幾枚地空導(dǎo)彈升空。在前往目標(biāo)的途中我們第一次見(jiàn)到了米格機(jī),那是在我們?nèi)酉铝税仔茄壅◤椧院螅麄冊(cè)噲D從‘6點(diǎn)鐘’方向上攻擊我們。過(guò)了一會(huì)兒,我在2000英尺高度上和一架米格機(jī)做起了‘剪刀’機(jī)動(dòng),最終我占據(jù)了上風(fēng),繞到了他的‘6點(diǎn)鐘’位置上。這時(shí)他向右做了一個(gè)大過(guò)載轉(zhuǎn)彎,朝地面沖下去。我跟在他后面轉(zhuǎn)彎,發(fā)射了一枚響尾蛇導(dǎo)彈,但看起來(lái)導(dǎo)彈并沒(méi)有鎖定目標(biāo)。我繼續(xù)跟著他,他逐漸放平了機(jī)身,我又發(fā)射了一枚響尾蛇,導(dǎo)彈直接朝尾噴管飛去。我認(rèn)為這枚導(dǎo)彈也不是致命的,所以就把距離拉到機(jī)炮射程范圍內(nèi)?!?/p>
“他的尾噴管開(kāi)始冒火,瞬間揚(yáng)起主翼,倒著朝地面俯沖下去。這個(gè)時(shí)候我們已經(jīng)在樹(shù)梢高度上,在我們離開(kāi)之際,我的僚機(jī)喬.謝伊(Joe Shea)幾乎從米格機(jī)爆炸的火球中穿過(guò)。我看見(jiàn)另一架米格機(jī)正在接近中,于是也發(fā)射了一枚響尾蛇并將其擊落。這天下午我們獲得了4個(gè)可確認(rèn)的戰(zhàn)果,但是也被高射炮和地空導(dǎo)彈擊落了飛機(jī)。事實(shí)上我的中隊(duì)失去了2架F-8,飛行員跳傘被俘。我認(rèn)為在這樣一場(chǎng)空襲行動(dòng)中損失飛機(jī)是很正常的,因?yàn)檫@是一次深入越南境內(nèi)150英里的作戰(zhàn)任務(wù)?!?/p>
1968年,一架VF-51中隊(duì)的F-8H正等著飛行員來(lái)駕駛升空,為A-4機(jī)群護(hù)航。這架飛機(jī)掛滿了4枚響尾蛇導(dǎo)彈,當(dāng)時(shí),VF-51中隊(duì)駐扎在好人理查德號(hào)航母上
機(jī)炮和導(dǎo)彈的戰(zhàn)果
羅伯特.基爾克伍德(Robert Kirkwood)少校是VF-24中隊(duì)的一名飛行員,在1967年7月21日駕駛F-8C 146922擊落一架米格-17的空戰(zhàn)中,他使用的武器是20mm機(jī)炮?!拔耶?dāng)天作為一支F-8四機(jī)編隊(duì)里的3號(hào)機(jī)去執(zhí)行目標(biāo)戰(zhàn)斗空中巡邏(TARCAP)任務(wù),保護(hù)一支A-4攻擊機(jī)群從鴻基(Hon Gay)以北的‘后門(mén)’上岸,前去轟炸海防(Haiphong)西北處的一個(gè)目標(biāo)。在前往目標(biāo)的途中,我讓自己的雙機(jī)編隊(duì)在機(jī)群的左側(cè)飛行,1號(hào)機(jī)和2號(hào)機(jī)在機(jī)群的右側(cè)飛行。經(jīng)過(guò)海防后,我們?cè)獾搅?架米格-17的攔截。一開(kāi)始,我們只是發(fā)現(xiàn)了前4架米格機(jī),而另外4架悄悄地摸到了我們后方?!?/p>
“我打開(kāi)加力,將機(jī)鼻對(duì)準(zhǔn)那架米格機(jī),并選擇了一枚導(dǎo)彈。我充滿了初見(jiàn)獵物時(shí)的緊張和興奮,激動(dòng)到自己都無(wú)法用導(dǎo)彈來(lái)鎖定目標(biāo)。沮喪之下,我把這枚導(dǎo)彈打了出去,它只是在前面劃出一條弧線。我冷靜下來(lái),終于聽(tīng)見(jiàn)了導(dǎo)彈鎖定的‘滋滋’聲,但是1號(hào)機(jī)(馬里昂.伊薩克斯(Marion Isaacks)少校)搶先發(fā)射了一枚導(dǎo)彈并將其擊落?!?/p>
“那里還有另一架米格機(jī),經(jīng)過(guò)一系列平緩機(jī)動(dòng)和一個(gè)180°轉(zhuǎn)彎后,我聽(tīng)見(jiàn)了導(dǎo)彈鎖定后強(qiáng)烈的‘滋滋’聲。導(dǎo)彈奔著目標(biāo)飛去,可爆炸后這架米格機(jī)還在飛行。這架毫發(fā)未損的米格機(jī)反過(guò)來(lái)朝右平緩轉(zhuǎn)彎。我跟在后面,切入他內(nèi)彎,打開(kāi)了20mm機(jī)炮的保險(xiǎn)。我就在他正‘6點(diǎn)鐘’方向上,沒(méi)有拉出過(guò)載,但我希望靠得更近一點(diǎn)再射擊。我耐心地等待,直到距離拉近到600英尺左右才按下炮鈕,一路打到300英尺距離上。我能看見(jiàn)20mm炮彈落在這架米格機(jī)的機(jī)身上,打碎的蒙皮飛了出去,明亮的火焰從中彈的位置上冒出,吞噬了整個(gè)機(jī)身?!?/p>
“我向左脫離以免撞上他,然后放平右主翼去尋找這架米格機(jī)。我不認(rèn)為他還有機(jī)會(huì)再回來(lái)攻擊我,但我無(wú)法就這么找下去。我從那名米格機(jī)飛行員身邊掠過(guò)時(shí)他彈射了,我看見(jiàn)了他的降落傘。在我準(zhǔn)備開(kāi)炮之際,我在無(wú)線電里聽(tīng)見(jiàn)長(zhǎng)機(jī)‘Pageboy 1’說(shuō)他被擊中了,正在離開(kāi)。我爬升在他身邊伴飛,和他一起離開(kāi)。我們遇見(jiàn)了他的僚機(jī),但他的僚機(jī)決定留下來(lái)去尋找其它的米格機(jī)。返航途中,我告訴‘Pageboy 1’他的飛機(jī)在起火,而且右主翼受損很?chē)?yán)重。他跟我說(shuō)我的右平尾有四分之三被打掉了,我們3人平安返回航母,我在這次任務(wù)里擊落了一架米格-17?!?/p>
1967年8月,好人理查德號(hào)上米格殺手合影,從左至右分別是:西奧多.施瓦茨(VA-76中隊(duì),1967年5月1日駕駛A-4C用阻尼火箭彈機(jī)落一架米格-17)、保羅.斯皮爾(VF-211中隊(duì),1967年5月19日擊落一架米格-17)、馬歇爾.賴特(VF-211中隊(duì),1967年5月1日擊落一架米格-17)、喬.謝伊(VF-211中隊(duì),1967年6月19日擊落一架米格-17)、鮑比.李(VF-24中隊(duì),1967年5月1日擊落一架米格-17)、菲爾.伍德(VF-24中隊(duì),1967年5月1日擊落一架米格-17)。背景上的F-8E 150348是保羅.斯皮爾中校的指派座機(jī)
聯(lián)系客服