蘇聯(lián)電影《唐·吉訶德》，列寧格勒電影制片廠1957年出品，Grigori Kozintsev 執(zhí)導(dǎo)，Nikolai Cherkasov 主演。該片創(chuàng)作者從現(xiàn)代角度對(duì)唐·吉訶德的人道主義精神進(jìn)行詮釋。蘇聯(lián)人民演員契爾卡索夫出色地扮演了這個(gè)悲喜劇角色，既表現(xiàn)出他的迂腐，可笑，又表現(xiàn)出他的智慧、可愛(ài)。當(dāng)他大聲疾呼著要愛(ài)人和信任人，勇猛地沖向風(fēng)車(chē)，并被風(fēng)車(chē)拋上天時(shí)，觀眾在笑過(guò)之后深深感到他的崇高和偉大。托魯別耶夫扮演的桑丘質(zhì)樸聰慧，富于幽默感和樂(lè)觀精神。他雖然跟著主人吃盡了苦頭，但他仍然忠于主人。這兩個(gè)角色既相互對(duì)立又互為補(bǔ)充，它們是被當(dāng)做人民精神的兩個(gè)方面來(lái)表現(xiàn)的。
堂吉訶德（尼古拉·切爾卡索夫 Nikolai Cherkasov 飾）是生活在拉曼卻的一介小小鄉(xiāng)紳，生活不算清貧，但也談不上富裕。平日里，堂吉訶德只有一個(gè)愛(ài)好，就是閱讀他那些騎士小說(shuō)，他整天的讀啊讀啊讀啊，讀的思維開(kāi)始發(fā)生了扭曲，覺(jué)得書(shū)中的那些故事在現(xiàn)實(shí)里真實(shí)的存在。
某一日，堂吉訶德騎上了他那匹瘦的可憐的馬，并給其取名羅齊南脫，帶上自己破舊的矛和盾，決定走出村子周游世界，做一名真正的游俠騎士。一路上，堂吉訶德自以為解救了被富農(nóng)鞭打的牧童，將苦役犯錯(cuò)認(rèn)為遭到迫害的騎士，一路上鬧盡了笑話，而堂吉訶德依舊沉浸在自己的世界中無(wú)法自拔。
上海電影譯制廠1958年譯制，導(dǎo)演時(shí)漢威，配音演員程之、溫錫瑩、趙慎之等。
該片的攝影和美工異常成功。攝影師、美工師和導(dǎo)演都從未到過(guò)西班牙，但是通過(guò)對(duì)有關(guān)的繪畫(huà)藝術(shù)作品和資料的悉心研究和創(chuàng)造型勞動(dòng)，做到了真實(shí)的再現(xiàn)了作者生活的時(shí)代的西班牙景色和日常生活細(xì)節(jié)。本片曾送展1957年的戛納國(guó)際電影節(jié)（未正式參賽），獲得了很高的評(píng)價(jià)。
聯(lián)系客服
