編者注:此文是WP Engine及Smart Bear Software創(chuàng)始人Jason Cohen的文章。
三十輻,共一轂,當(dāng)其無(wú),有車之用。
埏埴以為器,當(dāng)其無(wú),有器之用。
鑿戶牖以為室,當(dāng)其無(wú),有室之用。
故有之以為利,無(wú)之以為用。
——《老子》第十一章
有一則古老的謎題是這樣問(wèn)的:如果一艘木船環(huán)游世界,但一路上每一塊船板都腐爛并被新的船板所替換,到了旅途的最后原來(lái)的每一塊船板都不復(fù)存在了。問(wèn):這還是不是原來(lái)的那艘船?這艘船有沒(méi)有環(huán)游世界?
老子的看法是“是”,因?yàn)榇墓δ苓€在—那些船板所創(chuàng)造的“無(wú)(空間)”是船的本質(zhì)。
你的呢?你的“船板”分分秒秒間也被替換—數(shù)萬(wàn)億個(gè)細(xì)胞分裂、生長(zhǎng)、死亡。你還是 10 年前的你嗎?就身體而言,不是了。從 DNA 上來(lái)說(shuō)(基本上)還是,但那屬于有著共同 DNA 的同卵雙胞胎,不是同一個(gè)人。你能精確地描述出由你的身體所創(chuàng)造的空,或者說(shuō),你的腦海里面那股翻騰的電化學(xué)浪涌(心)是什么嗎?
讓我們把這種類比再延伸到初創(chuàng)企業(yè)。一家只有 2 名員工和 150 位客戶的公司跟發(fā)展到有 150 名員工和 25000 客戶的公司還是“同一家公司”嗎?從有形上面看不是,但公司的“無(wú)”里面是其本質(zhì)以及這各色人群的目標(biāo)。
于是問(wèn)題來(lái)了:對(duì)于初創(chuàng)企業(yè)來(lái)說(shuō),什么是恒常的?什么東西在我們發(fā)展了之后還是不變的?是什么在旅途中將我們捆綁在一起?如果我們“環(huán)游世界”的過(guò)程中更換了每一塊船板,我們傳達(dá)了什么東西?
不會(huì)是產(chǎn)品功能,這些會(huì)像細(xì)胞一樣變化、發(fā)展乃至死亡。也不會(huì)是營(yíng)銷口號(hào),那是通過(guò) A/B 測(cè)試定型出來(lái)的市場(chǎng)共鳴。不會(huì)是人—團(tuán)隊(duì)的構(gòu)成會(huì)變化,而那些一直留在隊(duì)伍里的人自己也會(huì)變化。也不會(huì)是指標(biāo),指標(biāo)的變化往往是幾何級(jí)的。甚至公司標(biāo)志和名字都有可能變。也不會(huì)是辦公場(chǎng)所,這一點(diǎn)老子早就指出來(lái)了。
那么,什么東西不變?不管那是什么,這個(gè)東西一定定義了初創(chuàng)企業(yè)和它的目標(biāo),是這個(gè)首要問(wèn)題的答案:為什么任何人,無(wú)論是員工還是客戶,要加入創(chuàng)始人的這段旅程,分擔(dān)這一非常個(gè)人化的責(zé)任?
在 WP Engine 我們把這些不變的東西稱為我們的“價(jià)值”—我們神圣不可侵犯的憲法。每當(dāng)我們需要作出艱難決定時(shí),結(jié)果由我們的價(jià)值來(lái)決定。比方說(shuō),如果如果要在做對(duì)客戶有利的事情和我們必須賠錢間作出選擇的話,我們選擇前者?;蛘呷绻覀儽仨殯Q定一位工作非常能干、但是卻不誠(chéng)實(shí)或只替自己而非團(tuán)隊(duì)工作的人的去留時(shí),我們永遠(yuǎn)選擇把他開(kāi)除。
實(shí)際上,大家是否就核心價(jià)值達(dá)成一致的體現(xiàn)在于你是否讓每個(gè)人都發(fā)揚(yáng)了主人翁精神。某個(gè)加入技術(shù)支持剛一周的人是選擇給客戶返還一大筆退款,還是愿意付出額外的時(shí)間幫客戶解決問(wèn)題?如果你已經(jīng)有了一個(gè)價(jià)值框架能明確指出后者是正確的舉措,那么他就可以在無(wú)需一系列審批流程、會(huì)議以及爭(zhēng)論的情況下做出決定。這不就是授權(quán)的定義嗎?難道這不就是“擴(kuò)充”解決方案的一部分?
這正是把公司價(jià)值白紙黑字寫下來(lái)之所以重要的原因。就我們而言,我們是把它掛在墻上的,其地位相當(dāng)于美國(guó)的獨(dú)立宣言。你必須確保每個(gè)人不僅同意把它當(dāng)作職業(yè)條件,因?yàn)橥獠恳蠖阉懹浻谛?,而且還因?yàn)樗麄児亲永镆呀?jīng)體現(xiàn)出那些價(jià)值,所以自然地就會(huì)繼續(xù)把這些價(jià)值傳播給周圍的人和跟隨者。
“公司文化”是你的價(jià)值觀的輸出。無(wú)論是作為個(gè)人的還是組織的,它永遠(yuǎn)也不會(huì)完美,不管是在哪個(gè)時(shí)候,你在文化方面都會(huì)存在一定的缺憾,而你總會(huì)努力想要讓它達(dá)到自己的期望。這種情況是健康的。
我在創(chuàng)辦 WP Engine 之前還創(chuàng)辦過(guò) 3 家公司。這三家公司從財(cái)務(wù)上和技術(shù)上來(lái)說(shuō)是成功的,但是我從未思考過(guò)像文化和價(jià)值那樣的東西。這是錯(cuò)誤的?,F(xiàn)如今,其中兩家公司還在,且經(jīng)過(guò) 10 年之后仍然在發(fā)展,但它缺乏更高的目標(biāo),缺少一個(gè)對(duì)我們的客戶真正重要的使命以及對(duì)員工的貢獻(xiàn),不過(guò)也許沒(méi)人在意這個(gè)?
為什么對(duì)那種成功不屑一顧?是因?yàn)樗鶆?chuàng)造的工作類型?大家快樂(lè)嗎?被賦權(quán)了嗎?有沒(méi)有指導(dǎo)別人或者接受別人指導(dǎo)?大家有沒(méi)有度過(guò)一段引以為傲的職業(yè)生涯?有沒(méi)有感覺(jué)這一次自己的人生沒(méi)有虛度?
我不知道。財(cái)務(wù)成功是手段,而非終結(jié)。沒(méi)有財(cái)務(wù)成功則公司不可持續(xù),所以這是成功的必要條件。但是“金錢并不能使人快樂(lè),”當(dāng)然也不會(huì)令他人快樂(lè),或者帶來(lái)一個(gè)充實(shí)的、有意義的人生。
那什么能帶來(lái)這些呢?回答這個(gè)問(wèn)題,用你的文化來(lái)揭示你的價(jià)值觀所創(chuàng)造的虛空,你就會(huì)真正完成某件對(duì)你和他人一生重要的事情。
你的“虛空”又是什么呢?
老子《十一章》譯注:
三十根車輻穿在車頭,中間必須留出空處,才能裝上車軸,使車輪有轉(zhuǎn)動(dòng)的作用。
踩打泥土做陶器,器皿中間必須留出空處,器皿才能發(fā)揮盛放食物的作用。
建造房屋,墻上必須留出空洞裝門窗,人才能出入,空氣才能流通,房屋才能有居住的作用。
所以,“有”使萬(wàn)物產(chǎn)生效果,“無(wú)”使“有”發(fā)揮作用。
[本文編譯自:blog.asmartbear.com]
AD:云之家,一種新的工作方式。
AD:【獵聘優(yōu)選】惠普 Senior Software Engineer 10-30萬(wàn)聯(lián)系客服