作者: notstudent 出自: 網(wǎng)上讀書園地(www.readfree.net)
在這里我想談?wù)?，如何閱讀文獻(xiàn)，希望能對(duì)剛開始進(jìn)行科研的人有所幫忙，同時(shí)也希望同行能給點(diǎn)建議，便于大家共同提高。
1.文獻(xiàn)的選擇
外語水平差一點(diǎn)的同學(xué)，最好先多看中文，特別要注意英文摘要中一些術(shù)語的表達(dá)。等對(duì)某個(gè)課題熟悉了以后，就可以去找一些英文文獻(xiàn)了。這時(shí)候有些專業(yè)術(shù)語就很容易明白它的意思了。
外語水平好的同學(xué)，建議首先也從中文文獻(xiàn)入手，因?yàn)楦憧茖W(xué)研究是很專業(yè)的，它往往是以某一個(gè)熱門的小課題為主。大家平時(shí)學(xué)的英語主要是英語老師給傳授的，它的面太廣了，而我們的科技論文，比較偏，尤其是搞科研的時(shí)候的英文文獻(xiàn)，有的專業(yè)術(shù)語很難搞懂，就是你去問外語老師，他也不一定就知道，查辭典有時(shí)候也不一定能搞定。所以要先看看中文文獻(xiàn)，特別要注意英文的摘要部分?？瓷蠋灼院笤偃タ从⑽奈墨I(xiàn)。
2.文獻(xiàn)應(yīng)該怎么來看
看文獻(xiàn)尤其要注意把握幾點(diǎn)：
（1）要注意文獻(xiàn)的摘要，它表達(dá)了全文的中心。從摘要中你就能得到作者的實(shí)驗(yàn)成果。你還可以從英文摘要中得到一些表達(dá)方法。
（2）要注意關(guān)鍵詞的表達(dá)。關(guān)鍵詞部分的詞匯，是你的這個(gè)方向應(yīng)該掌握的。
（3）要注意文獻(xiàn)的合成方法，產(chǎn)率，副產(chǎn)物，選擇性，主要儀器，反應(yīng)的條件（包括溫度、時(shí)間等）和反應(yīng)的機(jī)理。這些最好能標(biāo)出來。便于同其他文獻(xiàn)比較。
（4）要注意該文獻(xiàn)與讀過的文獻(xiàn)在實(shí)驗(yàn)上有什么不同之處，包括實(shí)驗(yàn)原理，方法，途徑，所用儀器和產(chǎn)率等等。
（5）要注意結(jié)果與討論部分是怎么寫的。中國人寫英文文章，最疼痛的是文章的結(jié)果與討論部分。所以，看懂全文以后，要注意人家是怎么表達(dá)出來的，你看的文獻(xiàn)和你做的實(shí)驗(yàn)一般是同一個(gè)方向，這對(duì)你將來寫文章有很大的好處。
（6）看英文文獻(xiàn)肯定會(huì)遇到不懂的詞匯，怎么辦呢？剛開始可以將生詞圈出來，可以去查詞典，查一些軟件，努力去記住這些詞，即使一時(shí)記不住也不要緊，今后還會(huì)遇到，一回生，二回熟啊?？戳?到4篇英文文獻(xiàn)以后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)今后你遇到的很多單詞基本上都在這幾篇文獻(xiàn)上，因?yàn)槟闼次墨I(xiàn)的話題是一樣的嘛。
3.看完文獻(xiàn)以后，最好能寫一篇綜述?？梢园芽催^的文獻(xiàn)比較一下，從他們使用的原料，反應(yīng)原理，產(chǎn)率，反應(yīng)條件等各個(gè)角度加以評(píng)價(jià)，也是對(duì)你看過的文獻(xiàn)的一種回顧和總結(jié)。
4.寫完綜述以后，我想你應(yīng)該做的事情，是想想你的實(shí)驗(yàn)部分和文獻(xiàn)上的有什么不同，有什么改進(jìn)的地放，在操作上有什么相同點(diǎn)，自己有實(shí)驗(yàn)儀器嗎？那篇文獻(xiàn)的操作和自己的相似，可以模仿。這些問題解決了，會(huì)對(duì)開展自己的實(shí)驗(yàn)起著很大的作用。
一位博士師導(dǎo)師談如何檢索文獻(xiàn)如何利用互連網(wǎng)搜索文獻(xiàn)？現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，使得人們可以更為便捷地獲取信息資源。在文獻(xiàn)搜集過程中，充分利用網(wǎng)絡(luò)資源，常常可以事半功倍。利用網(wǎng)絡(luò)搜集資源大致有兩種：一是處于選題階段，還沒有論文方向，想找一個(gè)合適的方向來做，此時(shí)可以在網(wǎng)上搜索“review”“survey”等，閱讀一些文獻(xiàn)綜述，在其中尋找自己感興趣的方向；另一種是已經(jīng)確定了大致方向，希望了解本研究領(lǐng)域的進(jìn)展，此時(shí)應(yīng)當(dāng)請(qǐng)教這一領(lǐng)域的專家，搞清楚哪些人是這一領(lǐng)域的牛人，搜索他們的文章—— 國外的傳統(tǒng)，很多雜志要介紹某個(gè)領(lǐng)域的成就和進(jìn)展，都會(huì)邀請(qǐng)牛人來寫綜述——只有知道哪些人是這一領(lǐng)域的杰出代表，才可能從這些人的著作中體驗(yàn)這一領(lǐng)域激動(dòng)人心的發(fā)展。
網(wǎng)絡(luò)搜索技巧我也談一下：首先，www.Google.com肯定是一個(gè)很好的圖書館，它是全世界最大的搜索引擎，并且可以支持中文、英文搜索。如果你已經(jīng)知道一篇文章的名字，不妨把名字輸進(jìn)去看看——這里多說一句，因?yàn)閲獾恼撐娜耐ǔ６际莗df格式的，所以不妨在輸入的論文名字前加個(gè)“[pdf]”，比如可以這樣“[PDF]+A Survey of Corporate Governance”作為關(guān)鍵詞搜索，這樣就有助于限制你搜索的是pdf格式的論文全文，你可以很方便地搜索到公司治理研究四人幫LLSV(1997)的《公司治理的一個(gè)綜述》全文。
但是，Google搜索到的全文常常只是working Paper，沒有雜志的編號(hào)頁碼，因此在論文中引用有一定的不方便。我們要搜索已發(fā)表的論文也很容易，目前管理學(xué)院購買了EBSCO等外文數(shù)據(jù)庫，這些數(shù)據(jù)庫提供了大量的論文全文，90年代以后尤其是95年以后的文獻(xiàn)，基本上可以方便查詢。如果通過這些全文數(shù)據(jù)庫還不能查閱到所需要的論文，不妨把論文發(fā)表期刊頁碼記下來（方便引用），然后到Google上搜索其working paper。如果Google上還不能搜集到，那么還可以嘗試搜尋作者的主頁，也許上面會(huì)有，如果仍然沒有，還可以嘗試通過作者的郵件地址直接寫信索取。我的經(jīng)驗(yàn)，老外們是比較熱情的。
如果這些方法都嘗試了還不行，最后還可以在EBSCO查閱國內(nèi)館藏，請(qǐng)求幫助—— 一般地，比較經(jīng)典的論文大多會(huì)有好事者放到網(wǎng)上，所以，嘗試以上各種辦法都無法得到某篇文獻(xiàn)，要么忍痛放棄，要么只有求助國外的朋友，或者從其他文獻(xiàn)中間接引用。
搜集文獻(xiàn)還有一個(gè)值得提出的方面。國外論文發(fā)表周期較長(zhǎng)，我們現(xiàn)在看到的論文，實(shí)際上可能是兩三年前的作品，因此要把握研究動(dòng)態(tài)，最好還是看working paper，這樣可了解別人現(xiàn)在正在研究什么。
而且，你在博士論文開題時(shí)讀到的好的working paper，等你博士論文寫成，這個(gè)working paper大概也已經(jīng)發(fā)表了，此時(shí)不妨再上網(wǎng)查一下其發(fā)表的期刊，將發(fā)表信息正式列如你的參考文獻(xiàn)，你的論文文獻(xiàn)注釋就會(huì)更規(guī)范，而且兼顧了注釋最新文獻(xiàn)的要求。
最后，給大家列幾個(gè)我經(jīng)常使用的幾個(gè)比較好的免費(fèi)提供working paper下載的網(wǎng)站：IDEAS(http://ideas.repec.org/ )，NBER(www.nber.org )，此外還有很多大學(xué)、研究所也提供了其工作論文免費(fèi)下載地址，比如Laffont教授創(chuàng)立的IDEI(http://idei.fr/presentation.php )。網(wǎng)站眾多，大家慢慢去學(xué)會(huì)使用。這里不再多講。Jestor, EconBase,ScienceDirect等也是很好的數(shù)據(jù)庫，不過需要付費(fèi)使用
聯(lián)系客服
