選自1995年伯克希爾股東大會(huì)Q&A 下午場(chǎng)（正在翻譯和編輯ing）
--------------------
股東：可不可以利用你們這兩位偉大的天才，在這個(gè)國(guó)家教育年輕人去做長(zhǎng)期投資呢？你們可以在讓年輕人在伯克希爾做學(xué)徒，也可以開(kāi)一所商學(xué)院?
芒格：好吧，讓我試試這個(gè)，因?yàn)槲矣羞^(guò)表現(xiàn)不佳的記錄。(笑聲)
我很難讓我的孩子們知道我所知道的東西。(笑聲)
沃倫，也許你失敗得更少。(笑聲)
巴菲特：在很多方面，我的孩子比我聰明得多。查理，我有不同的經(jīng)歷。(笑)
我主要是通過(guò)自己讀書(shū)來(lái)學(xué)習(xí)的。我不認(rèn)為我有什么原創(chuàng)的點(diǎn)子。
我說(shuō)過(guò)我讀過(guò)格雷厄姆和費(fèi)雪的著作。所以我從閱讀中學(xué)到了很多點(diǎn)子。
我認(rèn)為你們能從其他人身上學(xué)到很多東西。事實(shí)上,我認(rèn)為假如你能從其他人身上學(xué)習(xí),那么你無(wú)需自已有很多原創(chuàng)的新點(diǎn)子。你可以將你見(jiàn)到的最妙的點(diǎn)子投入實(shí)踐。
芒格：我認(rèn)為還沒(méi)有人能找到一種教育方法，能讓所有人都明智。
有些人拒絕學(xué)習(xí)的程度令人吃驚。（笑聲和掌聲）
巴菲特：真正令人吃驚的地方是，甚至在學(xué)習(xí)能帶來(lái)切身好處的時(shí)候，都有人拒絕學(xué)習(xí)。
我總是很吃驚，那么多人關(guān)注格雷厄姆(在40年前他就被視為證券分析之父了)，但卻很少有人關(guān)心格雷厄姆的投資原理。這并不是因?yàn)槿藗兎磳?duì)格雷厄姆的投資原理，也不是因?yàn)槿藗儗W(xué)習(xí)明智的投資原理對(duì)自己沒(méi)有好處，只是因?yàn)槿藗冸y以置信地不愿思考或者不愿改變。
伯特蘭·羅素說(shuō)過(guò)，“大多數(shù)人寧愿死也不愿動(dòng)腦筋想一想。很多人已經(jīng)因?yàn)椴粍?dòng)腦筋而送命了。”（笑聲）
這句話放在投資理財(cái)領(lǐng)域非常正確。
芒格：伯克希爾被別人學(xué)了多少，不管是美國(guó)投資界還是企業(yè)界，學(xué)了伯克希爾多少?我們不是說(shuō)我們的做法一定值得學(xué)習(xí)，我只認(rèn)為大家不愿意改變已有的做法。
巴菲特：布朗金夫人一生中從未上過(guò)一天學(xué)，1937年她以500美金起家，打造了一家出色的大企業(yè)，各位這個(gè)周未參觀了她的家具店。你可能會(huì)說(shuō),“這是值得學(xué)習(xí)的案例?！?/p>
布朗金夫人能成功，是不是因?yàn)樗齺?lái)到美國(guó)時(shí)還不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)呢?那么看到一個(gè)人在競(jìng)爭(zhēng)激烈的行業(yè)里，取得巨大的成功，我們可以學(xué)到什么?
她并沒(méi)有發(fā)明出世界從未見(jiàn)過(guò)的東西，連她的店面都是租的，但是她還是取得了無(wú)與倫比的成就。
為什么商學(xué)院不學(xué)習(xí)她呢?為什么商學(xué)院教EVA (經(jīng)濟(jì)增加值)呢?這里就有一例成功的例子。她的成功是有原因的。
是不是因?yàn)橹巧?20?不是。雖然她是一個(gè)非常聰明的女人，但是她成功并非因?yàn)槟承┎豢蓮?fù)制的東西，她成功是因?yàn)樗牧?xí)慣和思考方式。
但是誰(shuí)在學(xué)習(xí)她呢?相反，大家只把她當(dāng)作一個(gè)稀罕物。在頂尖的20所商學(xué)院里，沒(méi)有一頁(yè)書(shū)告訴你應(yīng)該學(xué)習(xí)很明顯的大成功案例。我覺(jué)得這很有趣，而在投資界中，這種情況我見(jiàn)的更多。
你知道，對(duì)于一些主要商學(xué)院的管理學(xué)教授來(lái)說(shuō)，想到他要來(lái)家具市場(chǎng)逛一逛，(笑聲)再研究一個(gè)坐在高爾夫球車?yán)锏呐耍业囊馑际?笑聲)——
但你可以這樣做——如果他們這樣做，他們會(huì)過(guò)得更好。
--------------------
學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)！
向價(jià)值投資大師們、優(yōu)秀企業(yè)家們、以及你身邊那些“你愿意讓自己的孩子成為他/她”的人們……
共勉~
最近要去一些好公司的股東大會(huì)，見(jiàn)見(jiàn)董事長(zhǎng)和管理層，學(xué)習(xí)一下，樸素的智慧和真理，他們是怎么實(shí)踐的。
你會(huì)去股東大會(huì)嗎？說(shuō)說(shuō)吧，看看我們會(huì)不會(huì)碰上。
聯(lián)系客服
