太陽吟
太陽啊,刺得我心痛的太陽!
又逼走了游子底一出還鄉(xiāng)夢,
又加他十二個時辰底九曲回腸!
太陽啊,火一樣燒著的太陽!
烘干了小草尖頭底露水,
可烘得干游子底冷淚盈眶?
太陽啊,六龍驂駕的太陽!
省得我受這一天天底緩刑,
就把五年當(dāng)一天跑完那又何妨?
太陽啊──神速的金烏──太陽!
讓我騎著你每日繞行地球一周,
也便能天天望見一次家鄉(xiāng)!
太陽啊,樓角新升的太陽!
不是剛從我們東方來的嗎?
我的家鄉(xiāng)此刻可都依然無恙?
太陽啊,我家鄉(xiāng)來的太陽!
北京城里底官柳裹上一身秋了罷?
唉!我也憔悴的同深秋一樣!
太陽啊,奔波不息的太陽!
你也好象無家可歸似的呢。
??!你我的身世一樣地不堪設(shè)想!
太陽啊,自強(qiáng)不息的太陽!
大宇宙許就是你的家鄉(xiāng)罷。
可能指示我我底家鄉(xiāng)底方向?
太陽啊,這不象我的山川,太陽!
這里的風(fēng)云另帶一般顏色,
這里鳥兒唱的調(diào)子格外凄涼?! ?
太陽啊,生命之火底太陽!
但是誰不知你是球東半底情熱,
同時又是球西半底智光?
太陽啊,也是我家鄉(xiāng)底太陽!
此刻我回不了我往日的家鄉(xiāng),
便認(rèn)你為家鄉(xiāng)也還得失相償?! ?
太陽啊,慈光普照的太陽!
往后我看見你時,就當(dāng)回家一次,
我的家鄉(xiāng)不在地下乃在天上!
《太陽吟》是聞一多的代表作之一。按劉烜《聞一多評傳》之看法,當(dāng)作于1992年9月下旬,即詩人赴美留學(xué)的兩個月之后。(詩人于1992年7月赴美)同他這一時期創(chuàng)作的《孤雁》、《憶菊》、《晴朝》等詩一樣,充分表現(xiàn)了他對故鄉(xiāng)的殷切思念?!短栆鳌芬辉姽彩?jié),其間情緒跳躍轉(zhuǎn)折、變化不定,我們最好分節(jié)解讀。
詩的一至三節(jié)算作第一部分。寫的是詩人清晨從睡夢中醒來,猛然間瞥見太陽而生出的一系列感想。于是,那聊以忘卻鄉(xiāng)愁的美夢消逝了,他又不得不回到這塊陌生的土地,不得不透過窗戶望著那黑氣沖天的工業(yè)煙囪?,F(xiàn)實生活的緊張感使他對無覺無知的酣夢格外鐘情,盡管他并不能永遠(yuǎn)地陶醉在夢中,但這乍然醒來的強(qiáng)烈的不適感卻也很自然地讓人遷怒于物。在他看來,太陽的出現(xiàn)實在是太粗暴、太不近人情了,“刺得我的心痛”!那難捱的白日又要等多久才能結(jié)束呢?這個意思在前一首《晴朝》里已經(jīng)有所表現(xiàn)。
然后,太陽的“熱”也為詩人體驗到了。太陽冉冉升起,大地逐漸為之增溫,那些在花草叢中晶瑩閃爍的露珠被烘烤干了。但是,給萬物以生機(jī)的太陽于“我”又何干呢?詩人那迎風(fēng)落淚的眼眶永遠(yuǎn)都是濕漉漉的,太陽的熱度還遠(yuǎn)不足以將它們烘干。因為比起故土的溫暖來,太陽的這點熱度實在太不值一提了。自聞一多去國離鄉(xiāng)以來,淚水就常常伴隨著他度過了無數(shù)個寂寞孤獨的日子。在《晴朝》中,詩人也說:“地球平穩(wěn)地轉(zhuǎn)著,/一切的都向朝日微笑;/我也不是不會笑,/淚珠兒卻先滾出來了?!辈贿^,也有必要指出的是,太陽也烘不干的竟是詩人的“冷淚”,可見,這還不是《晴朝》中滾出來的“淚珠兒”,它們很可能是詩人夢鄉(xiāng)的產(chǎn)物,在夢中見到了那想念已久的故鄉(xiāng),于是激動得淚如泉涌,等到早晨,這淚水就已經(jīng)冰涼冰涼的了。
接著,詩人又把目光投向了已經(jīng)升入高空的太陽。他想到,這一天才剛剛開始,太陽還需要多長的時間才能再度沒入地平線呢!這“九曲回腸”的“十二個時辰”實在太長太長,況且,他的留美生涯才剛剛的開始,還有漫長的五個年頭??!這整整的五年竟然也都要象這一天似的一個時辰一個時辰地度過,那又將是怎樣的痛苦呀?。保梗梗材甓勔欢嘣谝环饧視袑懙溃骸耙粋€有思想之中國青年,留居美國之滋味,非筆墨所能形容?!夷擞袊?,我有五千年之歷史與文化,我有何不若彼美人者?將謂吾國人不能制殺人之槍炮遂不若彼之光明磊落乎?總之,彼之賤視吾國人者一言難盡?!边@可能就是所謂的“緩刑”吧?一般認(rèn)為,詩人所說的“緩刑”就是洋人對中國人的欺侮和岐視,即“彼之賤視吾國人”,這在當(dāng)時是的確存在的。而我又還想強(qiáng)調(diào)一點,即這樣的“岐視”還并不一定都是生活態(tài)度上的,它更具有一層文化上的涵義。在二十世紀(jì),西方文明已經(jīng)達(dá)到它的鼎盛,實現(xiàn)了“現(xiàn)代化”的目標(biāo),而中國文化卻仍然處于封建專制的統(tǒng)治之下,這一歷史性的差距必然在各個民族之間造成不小的心理距離。西方人有他們目空一切的姿態(tài),而中國人也可能產(chǎn)生極度敏銳的感覺,亦即所謂的“文化自卑感”。聞一多當(dāng)時正處于這種“文化自卑感”的籠罩之中,越是在文化教育的實踐中產(chǎn)生深深的自卑,他就愈可能極力維護(hù)祖國文化的尊嚴(yán),而故土則是祖國文化的縮影,當(dāng)然也就更是強(qiáng)烈地牽動他的情懷了。
以上是詩的第一個部分,這一部分集中寫詩人對太陽的種種挑剔和不滿,可以用一個字來概括:怨。詩人遷怒于物,滿腹怨氣。
詩的四至六節(jié)屬于第二部分。寫詩人希望借助太陽的力量了解故鄉(xiāng)的情況。
乍然醒來時的懵懂引出了萬千怨憤,但這畢竟還毫無實際意義。太陽照舊每天升起,驅(qū)散人們的美夢,向大地播撒自己的熱量,又依舊不緊不慢地完成著自己的使命,任何意氣性的怨怒都于事無補(bǔ)。詩人逐漸清醒了過來,他望著高空里運(yùn)行的太陽,不覺又為它俯瞰一切的優(yōu)越地位而感慨起來。他幻想能夠騎著太陽旅行,“天天望見一次家鄉(xiāng)”;他又由太陽的東升西落,往復(fù)不已而想起了《淮南子》中的傳說:“日出于旸谷,浴于咸池,拂于扶桑,……入于虞淵之汜”這樣說來,太陽就是剛剛來自東方大陸,來自詩人的故鄉(xiāng),想到這里,詩人似興奮起來,他急切地向這位故鄉(xiāng)的來客打探消息:“我的家鄉(xiāng)此刻可都依然無恙?”“北京城里底官柳裹上一身秋了罷?”在詩人的人生經(jīng)歷中,“家鄉(xiāng)”和“北京”是他感受最深的兩個地方?!凹亦l(xiāng)”養(yǎng)育了他,給了他最初的啟蒙教育,在后來又是他汲取中國傳統(tǒng)文化營養(yǎng)的“二月廬”,自然也給了人倫的親情和友善?!氨本眲t是他接受現(xiàn)代文化教育,發(fā)展成熟的地方,在北京清華學(xué)校就讀之時,他還曾對學(xué)校多有不滿,但時過境遷,同異國他鄉(xiāng)的寂寞孤獨比較起來,凡是東方古國的一切都顯得格外的溫馨迷人,讓人追戀不已。
詩的七至九節(jié)構(gòu)成了第三部分,寫的是詩人與太陽互相認(rèn)同,從而向他傾吐衷腸。
這思路依然是從太陽東升西落、整日往返不已、奔波不息當(dāng)中引發(fā)出來的。詩人由“太陽”的勞碌奔波而想到了自己,繼而猛然悟出了太陽與自己的相同命運(yùn):“你也好象無家可歸似的呢。/??!你我的身世一樣地不堪設(shè)想?!庇勺约旱谋疾▌诳?、漂泊異鄉(xiāng)而設(shè)想太陽也有同樣境遇,這可以說是一種典型的自我平衡吧?如果高居萬仞碧空之上的輝煌的太陽也一如“我”的命運(yùn),那么,“我”所承受的那份精神壓力是否就理所當(dāng)然地為之減輕了一些呢?
無論怎么說,詩人都的確是把太陽引為了同病相憐的知己,他開始向它傾吐自己的種種煩惱,希望得到太陽的幫助指點。詩人細(xì)細(xì)地講述著自己對美國社會的感受:“這不象我的山川”,“這里的風(fēng)云另帶一般顏色,/這里鳥兒唱的調(diào)子格外凄涼。”在《孤雁》里,詩人也曾有過類似的描述:“那里是蒼鷹底領(lǐng)土”,“那鷙悍的霸王啊?。匿J利的指爪,/已撕破了自然底面目,/建筑起財力底窩巢”,“喝醉了弱者底鮮血,/吐出些罪惡底黑煙”。
詩的十至十二節(jié)是第四部分,寫詩人將太陽認(rèn)作“家鄉(xiāng)”,象崇拜家鄉(xiāng)一樣崇拜太陽。
第十節(jié)起著過渡性的作用。詩人說太陽兼有“球東半底情熱”與“球西半底智光”。這也就是說,太陽已經(jīng)不再是世界的旁觀者,它本身也由這個世界的基本元素組成,帶著東方或者西方的氣質(zhì)與修養(yǎng),當(dāng)然,也必定包含著“我家鄉(xiāng)”的屬性。故鄉(xiāng)的文化、故鄉(xiāng)的溫情必定在旋轉(zhuǎn)的太陽中有所顯現(xiàn)。這樣就推出了結(jié)論“太陽啊,也是我家鄉(xiāng)底太陽?。丝涛一夭涣宋彝盏募亦l(xiāng),/便認(rèn)你為家鄉(xiāng)也還得失相償。”詩人將心目中的故鄉(xiāng)凝聚成某種精神的化身投射到了太陽身上。于是,每當(dāng)太陽升起,也仿佛就是故鄉(xiāng)的來到,“往后我看見你時,就當(dāng)回家一次,/我的家鄉(xiāng)不在地上乃在天上!”至此,在心靈糾纏不已的“故鄉(xiāng)情結(jié)”,得以釋放和外化,它輝煌耀眼,運(yùn)行在萬里長空之上,更令人傾慕,令人崇拜。
對于“家鄉(xiāng)”,聞一多曾在給吳景超的信中有過一段著名的解釋:“我想你讀完這兩首詩,當(dāng)不致誤會。我想的是狹義的'家’。不是!我所想的是中國的山川,中國的草木,中國的鳥獸,中國的屋宇──中國的人?!睂Υ?,我認(rèn)為讀者也應(yīng)當(dāng)有所分析。每位詩人、每個作家的情緒觸動都是相當(dāng)具體而實在的,作家、詩人從都不是面對一個抽象的概念抒情達(dá)志,在這里,狹義的“家”是具體實在的,而“中國”的一切則是抽象的和概念性的。我認(rèn)為,在詩人的情緒啟動之際,刺激著他靈魂,糾纏著他夢魂的無疑是實實在在的“家”,當(dāng)然,隨著他思緒的逐漸展開,理性成分逐漸增強(qiáng),抽象意義的中國整體的“家”也就浮現(xiàn)了出來,并最后成了他詩歌的主體和歸宿,這也是并不奇怪的?!短栆鳌啡绱耍豆卵恪?、《憶菊》之類何嘗又不是如此。
這里也涉及到了這首詩的理性成分問題?!短栆鳌芬辉?,全是詩人對太陽產(chǎn)生的感想,如我們以上所分析的,詩的情緒變化多端,游走不定,一會兒是嫌厭,滿腹怨氣,一會兒又滿懷希望,打聽消息,一會兒呼為同類,認(rèn)作知己,最后頂禮膜拜、奉為偶像。在一些情緒之轉(zhuǎn)折之處,似也顯示了某種理性的邏輯聯(lián)系,但是,這些理性的成分均被詩人用充沛的激情包裹了起來,因此我們從整體上是難以感受到這些“異質(zhì)”因素的存在的,這也是聞一多作為詩人最令人嘆服的地方!
在藝術(shù)特色上,《太陽吟》亦有兩處值得一提,其一是一韻到底,語言鏗鏘高亢,與《紅燭》中大多數(shù)的無韻詩形成對比。無韻詩講究的是自然天成,感情含蓄蘊(yùn)藉,需要我們從字里行間去細(xì)細(xì)揣摩,而一韻到底的形式卻將詩人的內(nèi)在情愫凸現(xiàn)出來,給人極大的震撼力。其二是對“太陽”意象有人格化處理。在中國傳統(tǒng)詩歌里,“太陽”大多作為自然背景中的一個有機(jī)元素存在,是自然整體性質(zhì)的一個符號,并未取得與抒情主人公的平等地位。曾經(jīng)熱衷于西方浪漫主義詩歌的聞一多拋棄了這個傳統(tǒng),他將“太陽”從宇宙中抽取出來,賦予他人格化的色彩,在與自己平等的地位上互相對話,宇宙對于太陽,倒仿佛是它難以返回的“家鄉(xiāng)”,這種取象、立象方式,無疑是對中國詩歌傳統(tǒng)的一大開拓性貢獻(xiàn)。