短的是故事,長(zhǎng)的是人生
我們唏噓別人的故事
我們擺渡自己的人生
——題記
5月25日凌晨,著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國(guó)文學(xué)研究家、錢(qián)鍾書(shū)夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝,享年105歲。
之前幾天就有不少關(guān)于先生的報(bào)道
起初并不以為然,以為又是炒作
后來(lái)有人出來(lái)辟謠,也就不了了之
直至今日,忽聞噩耗
雖說(shuō)先生安然而去理應(yīng)值得寬慰
但是依舊難免悵然
這一期的才子書(shū)櫥,我們
只讀先生
以一個(gè)普通天財(cái)學(xué)子的身份來(lái)讀。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
愛(ài)好文學(xué)的人識(shí)得先生更多是因錢(qián)鍾書(shū)大師
一部《圍城》不知看醉了多少人
然而,楊絳這位大師背后的“灶下婢”
卻是晚年才越來(lái)越多地被公眾熟識(shí)
作為中國(guó)著名的作家,戲劇家、翻譯家
一生著作等身的先生
總是以錢(qián)先生的內(nèi)人身份出現(xiàn)在公眾視野里
不躁,不狂,謙虛,溫和
她將中國(guó)女性文人的優(yōu)美展現(xiàn)得淋漓盡致
關(guān)于先生,我這位后生實(shí)在不能評(píng)論出過(guò)多的是是非非,我只能仰視,只能尊重
下面,我們一起來(lái)看看先生的作品
本書(shū)是楊絳一部描寫(xiě)解放后知識(shí)份子第一次經(jīng)受思想改造的書(shū)。主要描寫(xiě)的是解放后知識(shí)分子第一次經(jīng)受的思想改造,即知識(shí)分子思想改造運(yùn)動(dòng)。楊絳女士將知識(shí)分子這一群體的內(nèi)心世界、外貌形象刻畫(huà)得惟妙惟肖。書(shū)情節(jié)生動(dòng),文筆簡(jiǎn)練,富有生活氣息,反映了那個(gè)年代以及那個(gè)年代的人們真實(shí)的思想壯志。本書(shū)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、內(nèi)容豐富、通俗易懂,是一本了解解放后知識(shí)份子的思想感情讀物。
這是我所讀到的第一本楊絳的作品,記得當(dāng)時(shí)我上初中,課文里第一次有了先生的作品,叫《老王》,想必許多少男少女正是通過(guò)此文了解到了先生。在此之前也看過(guò)不少女性作家的作品,但是如此大氣的確實(shí)少見(jiàn),隱約間仿佛有錢(qián)先生的影子。初讀時(shí)候?yàn)楣适挛?,時(shí)至今日,先生的人生信仰成了我的向往。
《干校六記》是先生散文集,收錄《下放記別》、《鑿井記勞》、《學(xué)圃記閑》、《“小趨”記情》、《冒險(xiǎn)記幸》、《誤傳記妄》六篇。從衣食住行、同志之誼、夫妻之情等瑣事中反映知識(shí)分子于“文化大革命”中在干校的勞動(dòng)生活。
這部作品,體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)“怨而不怒”的宗旨。楊絳和錢(qián)鍾書(shū)的遭遇,雖然比不少受批斗的知識(shí)分子要好得多,但到底是一種屈辱,也是人才的浪費(fèi),楊絳談到這段經(jīng)歷,并沒(méi)有激情的吶喊。雖然說(shuō)作者怨而不怒,但在字里行間,還是對(duì)人性的丑惡有所諷刺,每多言外之音。
此外,書(shū)中寫(xiě)夫婦之情十分細(xì)膩,這種情,也是在字里行間表達(dá),而沒(méi)有那么激情的愛(ài)的宣言。
《我們仨》是楊絳在92歲時(shí)所著,該書(shū)以簡(jiǎn)潔而沉重的語(yǔ)言,回憶了先后離她而去的女兒錢(qián)瑗、丈夫錢(qián)鍾書(shū),回憶一家三口那些快樂(lè)而艱難、愛(ài)與痛的日子。
作者為讀者講述了“我們仨”共同走過(guò)的一段悲愴而溫暖的旅程和一個(gè)人思念仨的凄美情思。全書(shū)想要向讀者表達(dá)的是:家庭是人生最好的庇護(hù)所。
全書(shū)分為三部分。第一部分中,楊絳以其一貫的慧心、獨(dú)特的筆法,用夢(mèng)境的形式講述了最后幾年中一家三口相依為命的情感體驗(yàn)。第二部分,女兒與丈夫先后病重去世,作者在書(shū)中以夢(mèng)幻的形式表現(xiàn)了這段深重的情感經(jīng)歷。第三部分,以平實(shí)感人的文字記錄了自1935年伉儷二人赴英國(guó)留學(xué),并在牛津喜得愛(ài)女,直至1998年女兒與錢(qián)先生相繼逝世,這個(gè)家庭鮮為人知的坎坷歷程。
一個(gè)年逾百歲的老人,在人生的暮年受到如此之大的打擊,內(nèi)心的傷痛可想而知。但是我很難從文字里讀出那種撕心裂肺的痛楚。隱忍,矜持,默默前行,這些孤獨(dú)的清節(jié)把先生較小的身材無(wú)限放大,我第一次感受到了是什么叫信念。
《走到人生邊上》是楊絳女士在96歲高齡之時(shí)著作,其首次坦陳自己對(duì)于命運(yùn)、人生、生死、靈與肉、鬼與神等根本問(wèn)題的思考。并以多篇精彩隨筆對(duì)自己的看法加以佐證。該書(shū)思路縝密,文筆優(yōu)美,內(nèi)蘊(yùn)激情,是不可多得的佳作。
先生的作品里,我最喜歡這一部,這其中的一些句子也是經(jīng)常出現(xiàn)在我的作文里的引言。這些文字都帶有典型的楊絳風(fēng)格,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲,讓我開(kāi)始對(duì)人生產(chǎn)生了更深入的思考。
先生最有名的翻譯作品,想必大家都聽(tīng)說(shuō)過(guò),就不再贅言了。
西班牙作家塞萬(wàn)提斯于1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士小說(shuō)。故事發(fā)生時(shí),騎士早已絕跡一個(gè)多世紀(jì),但主角阿隆索·吉哈諾(唐·吉訶德原名)卻因?yàn)槌撩杂隍T士小說(shuō),時(shí)?;孟胱约菏莻€(gè)中世紀(jì)騎士,進(jìn)而自封為“唐·吉訶德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地區(qū)的守護(hù)者),拉著鄰居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行俠仗義”、游走天下,作出了種種與時(shí)代相悖、令人匪夷所思的行徑,結(jié)果四處碰壁。但最終從夢(mèng)幻中蘇醒過(guò)來(lái)?;氐郊亦l(xiāng)后死去。文學(xué)評(píng)論家都稱《唐·吉訶德》是西方文學(xué)史上的第一部現(xiàn)代小說(shuō),也是世界文學(xué)的瑰寶之一。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
許多人感慨直到先生走了也還沒(méi)讀過(guò)她的書(shū)
很多人也在朋友圈里假裝和先生熟識(shí)
這些都無(wú)傷大雅
但是,先生曾經(jīng)這樣說(shuō)過(guò):
一日不讀書(shū),這一日就白過(guò)了
望共勉!
文字、編輯 || 班褎然
聯(lián)系客服