翁美玲這個26歲便棄我們而去的薄命女子生命短暫，而且在她1982年參選香港小姐之前，傳奇基本上還沒有發(fā)生，因此記述她的生平大事并不復雜。但因為她是翁美玲，她是太多人心目中不作第二人想的黃蓉，所以任何語言的描述都顯得蒼白無力。可我們還是忍不住懷念翁美玲，她和她帶來的射雕時代，那是一些可以稱為傳奇的東西。
◇ 傾國傾城
1959年5月，翁美玲在香港誕生。這個小名囡囡的女孩出身并不高貴，父親是海軍軍官，在那個時代有妻有妾，而阿翁的母親并非正室，翁母自始至終沒有得到夫家的接納。
她的一生起落特別大，小的時候家境很好，阿翁與父母住在山項，家里也請了工人來照顧她。從阿翁小時候的照片可以看得出來，那時的她就像一位小公主。
小時候的阿翁特別熱愛舞蹈，一聽見音樂，便會不自覺地隨著音樂擺動身體，后來，還學過芭蕾舞。
1966年，阿翁7歲時，父親去世，母親沒有得到分文財產(chǎn)，家道中落。
1973年，母親與繼父廖醒棠移民英國，而阿翁因為手續(xù)的問題，無法立刻隨母親走，與舅父陳景在香港滯留了兩年。這兩年間，阿翁學會了獨立生活，培養(yǎng)出獨立自主的個性。
1974年，15歲的阿翁在香港玫瑰崗中學畢業(yè)。
隨后離開香港,隨母親移民英國。
學生時期的阿翁是一個聰明但不太用功的學生，她的理科比較好，但是受當畫家的舅舅的影響頗深，從小喜歡藝術，對音樂、美術都有很高的天份，在學理還是學藝術之間稍加猶豫后，她選擇了美術作為她的職業(yè)。
在大學時期的阿翁十分顧家懂事，在家什么都做的，洗地板、做飯，還要到店里幫忙。阿翁大學幾年都沒有怎么在倫敦過過周末。她還在倫敦的一家麥當勞打過工，在共和中文學校教過中文。（阿翁去世后慈善拍賣的款項根據(jù)她的遺愿捐給這所學校用于購置新校舍，這個校舍，就坐落在倫敦著名的貝克街附近。這個英國共和協(xié)會中文學校是倫敦中文學校中僅有的兩所擁有自己校舍的學校之一，不知道現(xiàn)在在里面學習中文的華人孩子們，是否知道他們的教室有一位芳華絕代的姐姐的心血在里面）
1980年，年僅21歲的翁美玲參加了“英國華裔小姐”競選，榮獲亞軍。這是一個造夢的起點，翁美玲明白了自己的天賦并不在布料設計上。
這個時候的她，青春逼人，貌美無雙，黑眼睛里盛滿波光，連小時候帶來苦惱的兔牙也變得嬌俏可人。
在劍橋大學（Foundation Course）讀了兩年的預科，后在倫敦中央藝術和設計學院（the Central School Of Art and Design）讀了四年，1981年，她拿到文學士學位。
[這所學校是中央圣馬丁藝術設計學院(Central Saint Martins College of Art & Design)的前身。1896年倫敦成立了個中央藝術工藝學院(the central school of arts and crafts)，本來是培養(yǎng)工匠的，但慢慢就變成了手工藝設計方面的學生與專家的中心。剛開始只是想把學校的重點放在手工藝方面，但此后的半個多世紀里，經(jīng)過遷址、多次合并和分立，這所學校已經(jīng)變成了包括手工藝、布料、裝飾、服裝、針織、工業(yè)設計乃至純藝術等在內(nèi)的綜合性藝術院校。1966年改名為中央藝術設計學院。在阿翁去世后的1986年1月，該學院與其他幾個藝術學院共同成立了名聲赫赫的London Institute，世界上最優(yōu)秀的藝術學院之一。1989年則和London Institute的另外一個成員圣馬丁藝術學院(St. Martin‘s School of Art)合并并改為現(xiàn)名，成為London Institute最大的成員，1998年因其為英國時裝業(yè)所做出的杰出貢獻獲女王年度獎。
在藝術工藝領域里，在全球范圍內(nèi)，London Institute及其成員也是泰山北斗級的。其畢業(yè)生效力于全球各大知名公司和著名品牌，各種世界級設計比賽的獲獎名單中絕對少不了它們學生的名字。就阿翁念的布料設計專業(yè)來說，在英國、歐洲乃至世界，她的這所學校都是頂尖的。]
大學里，她讀的是紡織設計專業(yè)。這是她的親手作品。
翁舅從小對阿翁疼愛有加，為她畫了大量的畫像。
畢業(yè)后，翁美玲進了英國著名設計師夏爾的公司，當助理設計。
工作半年后，她起了返港一游的念頭。阿翁返港的另一個原因是感情的問題，這時的阿翁剛剛與男友分手，心情不好，返港來散散心。
1982年3月末，復活節(jié)期間阿翁返港渡假，住在九龍城天光道代母家中，翁美玲的教母為了讓她開心，勸她參加當年的香港小姐選美，沒想到她在數(shù)千人中脫穎而出，一舉闖入了前十五名。只因為身材太過小巧，在一群如模特般高挑的港姐中十分吃虧，沒有進入頭五名。
1982年4月27日，參加完集訓返家的路上，被記者拍到這一輯照片。
那時觀眾對選美很有興趣，記者們也就出盡法寶盡量收集一些港姐的日常照片和資料。
選美場上阿翁表現(xiàn)的很大方，但是由于身材矮小，只得到第八名。
主持人介紹：第三位出場的是6號翁美玲小姐，翁小姐芳齡23歲，身高1.59米，體重45.5千克，是一位紡織設計師。(時裝出場)
翁美玲的晚禮服裝扮。
1982年7月。選美沒有進入前三名，選固然失望，但“無線”看中了她活潑可愛的性格和她的學歷，找她簽了一份兩年的合約，讓她試試做《婦女新姿》節(jié)目的“小主持”。
做主持工作十分順利，出鏡也頗為討好。
雖然是第一次踏入銀幕，但阿翁的表現(xiàn)鎮(zhèn)定自若，同節(jié)目組的資深藝員說阿翁：遲早會紅。
初期的阿翁還未有后來十分清純的模樣，個人形象尚在摸索之中
影視圈內(nèi)初露鋒芒。1982年7月，拍攝了一輯花王洗發(fā)水的廣告。
82年8月，被羅馬電影公司看中，邀阿翁拍電影，被無線回絕。但無線也同時發(fā)覺阿翁是一個可塑之材，調(diào)她到戲劇組，試鏡拍電視劇。阿翁覺得自己前途未卜，在給母親的家書中發(fā)出這樣的感慨：“相信在工作上面，我常常都比我個人私生活順利得多?！?（在阿翁返港前，曾有一位相戀兩年的荷蘭籍醫(yī)科學生男友，但性格不合，而且母親也要她和男友分手。在阿翁參選期間，也曾交過一位男友，后來這位男友轉而去追求同界選美的另一位港姐沈金玲。阿翁恐怕是為這些事而發(fā)出的感慨!
這時有記者在報道中說阿翁未紅先驕，這大概是阿翁第一次品嘗到謠言的苦澀滋味。
同年，著名武俠劇導演蕭笙使她初上屏幕，第一次和觀眾見面，在《十三妹》中扮演配角——皇帝親妹妹雙格格，一個喜愛熱鬧、品性善良單純的女孩子。
該劇網(wǎng)羅了當時正紅的女星黃杏秀、楊盼盼，小生湯鎮(zhèn)業(yè)等，后者成為她命中劫數(shù)。
翁美玲和高手過招卻并不膽怯。
翁美玲在戲中常常梳著一對ㄚ角髻，穿的衣服以鮮艷色澤為多。故事情節(jié)是：雙格格由于不知道十三妹(黃杏秀飾)女扮男裝，在第一次和她邂逅時已對她一見鐘情，后來因為苦纏女扮男裝的十三妹而卷入江湖斗爭中，多次遭遇到性命危險，但一直都化險為夷。
這部戲是她首次轉入TVB戲劇組的作品，也是已故著名監(jiān)制蕭笙的得意作品，該劇于1983年初在香港首播，1986年在大陸首播。
十三妹在阿翁生前拍過的片子中，并不算出色，但是部片子使阿翁與阿湯相識到相戀，對阿翁一生的影響重大。
◇ 名重天下
1983年，無線電視臺想拍攝68集電視連續(xù)劇《射雕英雄傳》。此時，亞視業(yè)已不弱，翁美玲飾演的黃蓉無線想在各個方面有所突破，因此于選角上煞費苦心?！肮浮币讯ó敿t小生黃日華，"楊康"為公司力捧的小生苗僑偉，"穆念慈"是古裝美女楊盼盼，唯獨"黃蓉"這個女主角并未找到合適的人選。"無線"進行公開招聘，香港佳麗蜂擁而至，無線在短短時間內(nèi)收到五千多位佳麗的玉照。這一幕不禁讓人想起美國電影《飄》的誕生，傳奇注定是要有濃烈的底色的。層層篩選之后，只有5個人的資料被放到了大俠金庸的桌上。其中包括翁美玲，余者有大美女黃杏秀等人。在這個關鍵時刻，翁美玲靈光一閃。她穿上了古裝，折一枝柳條在手，趁著導演和金庸都在的一個機會，出現(xiàn)在他們面前。只見她一個漂亮的側翻落在金庸面前，抱拳施禮道："桃花島主之女黃蓉，拜見金大俠。"英姿俏麗，明艷無雙，在場的人疑為黃蓉現(xiàn)身。金庸大喜過望，當即拍板："你就是我要找的‘黃蓉'。"
競選“理想黃蓉”：1982年9月27日至10月30日，無線電視臺為新片《射雕英雄傳》公開征集理想黃蓉，舉行了「理想黃蓉形象」的試鏡，當時正在拍攝《十三妹》的阿翁也在試鏡之列。
報名參與競選的演員超過三千人。
無線挑選60人入圍試鏡。
阿翁的當選必須提到兩個人：監(jiān)制蕭笙和導演王天林（此后阿翁拍攝的大部分片子都是這兩位前輩監(jiān)、導），兩人對阿翁十分喜愛和器重。最終入選的理想黃蓉五名人選還有：梁韻蕊、劉紅芳、呂靜紅、黎燕珊、韓小紅。知道她們是誰嗎？梁韻蕊：即是與阿翁同屆的港姐冠軍，此后她默默無聞，很少出現(xiàn)。
劉紅芳：在《八仙過海》中演與書生發(fā)生感情并生下一個男孩的狐貍精，在《武則天》中她也演出過（好像是）上官司婉兒。但這兩部片子都是亞視拍的，大概是在無線得不到重視，跳槽到亞視了。
黎燕珊可值得一提，她是1985年亞視舉辦的首屆“亞洲小姐”冠軍(這時的阿翁已經(jīng)過世了),大概同樣是在無線不受重用，委屈了幾年后，跳槽亞視了。1992年，黎燕珊嫁給了“秦始皇”劉永，生下一男一女兩個孩子。2000年，兩人又離婚了。(82年的時候，劉永正與前妻鬧離婚呢。)
由于黃蓉一角最終還是落在無線臺演員的身上，所以外界傳聞，理想黃蓉的評選只不過是電視臺的宣傳手法而已，在未開拍前造一個聲勢。這個說法也并非空穴來風，因為阿翁在8月中旬就為黃蓉一角試過鏡了，到了8月末，阿翁的家人問及黃蓉一角造型如何，阿翁回答說：因為黃蓉一角太重要，公司還沒定下來由誰演。理想黃蓉的評選活動是在9月開始的，所以推測無線臺有兩種動機，一種是真的找一找，找到最合適的黃蓉人選，另一個，當然是宣傳用了。
1982年11月12日（星期五），阿翁說：“發(fā)生了一件好特別的事，我竟然接到公司的通知，要我做黃蓉?！?憑《射雕》一炮而紅，射劇第一部分《鐵血丹心》于12月份正式開拍。這時阿翁在劇中的戲份不多，并在做《十三妹》的收尾工作。
年底，不放心阿翁一個人在香港闖蕩的翁母到港渡假探望阿翁，翁母見到了阿湯，并對他倆的戀情表示同意。1983年1月，《十三妹》開始播。
《射雕英雄傳》終于上映了。在那個貧瘠的年代，幸有二騎絕塵自金庸字字生情的筆下拍馬趕到，一路射雕涉險，給饑渴的人們帶來些許安慰，這便是郭靖和黃蓉。翁美玲以她特有的嬌俏、天真、靈巧、細致，把黃蓉的冰雪聰明、刁蠻任性，以及對"靖哥哥"的深情，表現(xiàn)得淋漓盡致，活脫脫就是金庸筆下的黃蓉。她不負重望，演活了俏黃蓉，她那雙晶瑩的雙眼，她那標志性的兔牙，給無數(shù)影迷留下了深刻的印象。大俠們從大漠打到江南，觀眾也從香港靡到整個大陸。
1983年3月，開播《射》劇的第一部分《鐵血丹心》。阿翁在第九集才出場
4月拍攝完畢《射》劇的第二部分《東邪西毒》
6月中旬拍攝完畢《射》劇的第三部分《華山論劍》
經(jīng)過半年的辛苦工作，《射雕》一劇終于拍攝完成。因這部戲，無線是邊拍邊播（無線制作一貫如此，好根據(jù)觀眾反映加戲或減戲），阿翁承受了很大壓力，觀眾由開始的懷疑到后來的認同，等到第三部播放時，阿翁已得到充分肯定，成為當紅巨星。
香港報紙說“射雕之華山論劍”得了個“紐約電影電視節(jié)”金牌獎。
《射雕》的拍攝過程十分辛苦，那時的明星比較敬業(yè)，少用替身，更沒有電腦特技，所以很多場面都親自上場。阿翁、黃日華、苗僑偉都曾在拍《射》劇時受傷。翁美玲在與人對打時受了傷，差點就傷及左眼眼球，被迫要住幾天醫(yī)院。受傷的日子，阿湯天天到醫(yī)院來陪她，令她十分感動。
黃日華一樣受過傷，傷在鼻梁，翁美玲還笑他這個「近視佬」眼鼻都不靈哩！
翁美玲最初用一身污穢的小乞丐形象出現(xiàn)時，雖然沒有嬌俏動人的美貌，但她卻把黃蓉的那種靈慧活潑演繹得活靈活現(xiàn)。據(jù)說，翁美玲以女裝出現(xiàn)時，靈活帶笑的大眼睛和有點胖嘟嘟的臉蛋，使得個個看見她的人都有伸手去擰一下她臉蛋的沖動。
當我穿漂亮的衣服的時候，誰都會對我好，我穿上小乞丐衣服的時候，會對我好的人才是真正對我好。
蓉兒：靖哥哥，我有三準三不準。如果你肯聽我說，我就算死，也死得安心。
郭靖：蓉兒，你說什么 我都聽的！
蓉兒：將來，我死了以后，我準你再娶一個，但是那個人一定要是華箏。因為華箏對你是真心的。我怕你娶了別人，她會欺騙你。
蓉兒：第二，我準你為我立一個墳。但是我不準你帶華箏來拜我，因為...我始終還是個小器鬼。
蓉兒：第三，我死了以后，我準你為我傷心一段時間，但是我不準你為我意志消沉。（蓉兒哀求）靖哥哥，你答應我，靖哥哥！”
她的眉像秀美的山川，清晰地勾勒出一幅動人的圖畫；眼睛似那清純的百合花瓣，靜閉時清雅宛立，張開時清幽迷人，令人浮思翩翩；
鼻子似那潔白的玉管，好像隨時隨地都能哼出美妙的旋律；嘴唇像那嬌艷欲滴的玫瑰花瓣，笑起來總是那樣地甜美；耳朵又仿似那月芽
一般飽滿，帶起耳墜來分外地美麗。
金庸下的黃蓉是個個性十分豐富復雜的少女，看過原著的人對她的活潑可愛和聰明伶俐印象應該非常深刻，在電視版黃蓉中個人覺得翁版的黃蓉在這點上表現(xiàn)得最為妥帖。翁版黃蓉的可愛與活絡一方面得宜于她那雙剪水雙瞳的傳神演繹，顧盼生輝中精準地把一個十幾歲少女的靈動活潑表達出來了；另一方面則得宜于配音的功勞，甜美而俏皮的配音才能更顯少女黃蓉的伶牙俐齒。 我真正欣賞翁眼神中透露的靈氣和俏皮，十幾歲的少女蓉兒給人的感覺是燦爛的，一如翁版黃蓉那一顰一笑，一如她動人眸子中閃爍出的真實和得體。
黃蓉也有著她“不可愛”的一面，而正是這些不那么可愛的一面讓美麗的少女成了長春子和飛天蝙蝠等人眼中的“小妖女”。黃蓉個性上是不受約束的，有時我行我素，有時顯得任性且?guī)в行皻?。書中這樣寫黃蓉：初出場時看到欺壓轎夫的女人坐在轎子上甚是生氣，用劍剁了那女人的耳朵，自己坐到了轎子上，其率真中更透露出她不受約束的個性；夜探王府，遇上府上的管家，為得到救助王處一的解藥，對管家的一番痛打讓郭靖對蓉兒的手段感到吃驚；自己心煩時會跑到滿月樓大鬧一番；在感情上對郭靖依戀的同時，卻對他感到有些緊張，丘處機想讓穆和郭靖成婚，這讓黃蓉耿耿于懷，所以她逼著穆念慈發(fā)毒誓，在歸云山莊，程瑤迦對郭靖產(chǎn)生好感，黃蓉也覺得緊張，而華箏也是黃蓉心頭割舍不下的，畢竟華箏與郭靖從小一起長大，同時郭靖被封了金刀駙馬，所以在郭靖提到華箏時，黃蓉的語氣中有時是帶著點酸酸的嘲諷，說她小氣也罷，說她吃醋也罷，反正小女孩著實對郭靖是癡情一片。有了對書中黃蓉的這般了解，再反觀翁版的黃蓉，那么你首先會覺得一味用小氣愛吃醋來形容她實際上是相當片面的，因為：聽到丘等人要將穆嫁給郭時她去找穆，一聲響亮的“穆姐姐”雖表達了她的怨氣，但當穆念慈說想一個人遠遠地走開時，黃蓉不是刨根問底，更沒有做出讓念慈發(fā)毒誓的舉動，而是問她“喜不喜歡桃花”，蓉兒不愿穆孤身漂泊，希望她去桃花島和爹爹住在一起，這么看這個黃蓉心底里絕不是那般小氣；特別是對于華箏，當華箏用蒙古少女和少男的故事表達自己的心意時，黃蓉選擇了退出，當郭靖去桃花島找到她對她說華箏回了蒙古時，她先是一喜，后又覺得華箏可憐，這一瞬間的表現(xiàn)翁把黃蓉的真實心理表達得極為妥帖；華箏中了楊康的毒掌，郭靖求她救她，她說：“你想叫我救她是不是？駙馬爺，我不想做我不想做的事情?！钡袆由纤齾s救了華箏，為華箏醫(yī)好了傷，她對郭靖說的是：“我想讓你開心才救她，你的眼睛紅紅的很難看！”你突然會覺得這個看起來愛吃醋的黃蓉其實她心底里并不小氣，言語中更顯率真。
尤其是在華山論劍那部，中鐵砂掌后的蓉兒眼神凄楚，嘴唇發(fā)白，艱難地對靖哥哥說：“靖哥哥，我有三準三不準。我死后你可以再娶一個，但那個人一定要是華箏，因為華箏對你是真心的，別的人我怕她會騙你（我有一種想流淚的感覺，這就是那個看似小氣的女子的一番心境?。。?。第二，我死后你可以立個墳，你可以來看我，但不準華箏來（她又開始“小氣”了，而恰恰是這樣說我才真的覺得這個黃蓉是率真的）。第三，我死后準許你為我悲傷一段時間，但不準你為我意志消沉（這份情意讓你看到了一個讓人贊嘆的黃蓉）?！比绱藖砜?，這個翁版黃蓉看似小氣，但內(nèi)心里卻并非如此，所以一味地用小氣愛吃醋來形容她實際上是看不到最真實最深刻的她，實際上翁很好地把握了黃蓉這樣一種矛盾的狀態(tài)。任性和邪氣個人覺得翁也演的到位，雖然，個別地方刁蠻演的有點過，但總體上沒有偏離小妖女個性的范疇。很多人喜歡翁版黃蓉演出的那份嬌蠻，我也一樣，看她到位的表情、很少女化的肢體動作，比看沉悶的周氏黃蓉要讓人覺得舒服得多。
翁版的黃蓉是不斷成長，逐漸變得成熟的，這點很符合書中對黃蓉個性的描述。從最初的我行我素，不為他人著想，到逐漸懂得體會別人的心境（這點從黃蓉待自己的父親向江南七怪道歉可以看出），到最后與自己最愛的人共同抗敵，一個不關心國家大事的女子就這樣在射雕中成熟了，其形象得到了深化，這點在其他版黃蓉中看得并不明顯。
個人覺得翁兼有黃蓉可愛和灑脫的個性，所以整體上她演出了黃蓉活潑機靈、伶俐可愛、冰血聰明的一面，又演出了黃蓉有著霸氣和自信、任性和邪氣的一面，這才是金筆下最完整、最本質(zhì)的黃蓉。翁版的成功首先得宜于編劇的二次創(chuàng)作，關于黃蓉的戲有些原著中并未涉及，但編劇從原作中提取出了黃蓉個性的重心，添加了自己的故事使黃蓉的個性煥發(fā)她的光彩，雖然情節(jié)有所不同，但要表達的目標是相同的，這也是我喜歡那個被再創(chuàng)造后性格豐富且鮮明的翁版黃蓉的原因。其次得宜于翁自己付出的努力和自身的優(yōu)勢，努力閱讀原著，拍片時一次次被NG卻始終保持努力上進的熱情，這為她演好黃蓉打下了基礎；而從英國剛回來不久的她沒有經(jīng)歷娛樂圈里多少事情，身上保持著那份質(zhì)樸清新的氣質(zhì)，這點是極為貼合黃蓉的。
該劇采用邊拍邊播的形式，翁美玲憑此劇晉身無線一姐的位置。
該劇于1985年底在大陸首播，當年受歡迎的程度至今后無來者可以打破，翁美玲的名字從此深深印在了大陸觀眾的心中。
翁美玲自己曾撰文《我與黃蓉》，提到誼舅看完劇集后說：“黃蓉根本就是你自己?！薄熬司藦男】粗议L大，對我十分了解。而少年的我亦有著黃蓉那幾分刁蠻、倔強，而且最愛撒嬌。只不過年事漸長，明白了點人情世故，才不像從前任性，但對著相熟的人，還是改不了那壞性子?！迸c其說翁美玲了解黃蓉，還不如說她了解自己："黃蓉給人的感覺是冰雪聰明，嬌俏可人，而且善解人意。但個人覺得她是個極其復雜的個體，而且性格非常極端；她自私、自我、野蠻、任性、主觀；自己喜歡的人可以千般關顧，對不喜歡的人卻不屑一顧；就如黃藥師給她的評語：“七分邪中三分正，三分正里還有七分邪?！薄耙稽c也不錯。”她因此被輿為“理想中的黃蓉”，許多影迷瘋狂地認為：“蓉兒就是美玲，美玲也就是蓉兒?！睆拇耍堂懒峋褪侨貎旱南笳?，除她之外沒有第二個黃蓉。圈內(nèi)人亦認為翁美玲的黃蓉堪稱完美，贊其無可挑剔，無可替代。這個初出茅廬的可人兒借助另一個自己，一時名重天下。
郭靖與黃蓉性格迥異，然佳偶天成。如果翁美玲遇到生命中的靖哥哥，不知會不會是另一種樣子。
在翁美玲遇到湯鎮(zhèn)業(yè)之時，后者剛剛在《天龍八部》中飾演的段譽很受贊賞，是正受公司力捧的大紅人。湯鎮(zhèn)業(yè)形容俊俏，且溫柔親切，對女孩照顧十分周到，因此，新人翁美玲十分愿意和他親近。兩人的一段姻緣始于《十三妹》劇組。那時翁美玲戲份不吃緊，有空閑時，她就煲點湯水帶回公司請劇組的幾位同事喝，初時當然是見者有份，但日子久了，翁美玲的湯水，就開始成為湯鎮(zhèn)業(yè)的專有物了，旁人看在眼里，開始明白是怎么一回事?！妒谩贩从炒蠛?，《射雕》試鏡順利，兩人更忍不住把這份喜悅和湯鎮(zhèn)業(yè)共同分享。兩個前途不可限量的大孩子，肩并肩地攜手向前，感情一日深于一日。拍攝《射雕》期間，一次翁美玲不慎在拍武打鏡頭時傷了眼，湯鎮(zhèn)業(yè)緊張得天天煲湯去醫(yī)院陪她，于是乎連煲湯都學會了，翁美玲自然被他的真情所感動，把這一段視作最甜蜜的日子。
《射雕英雄傳》播映后，翁美玲一炮而紅，成為無數(shù)少年男女心中的偶像，同時也捧紅了飾演楊康的苗僑偉，使公司興起了用他們這一對金童玉女來做一新拍檔的念頭。于是，1983年和1984年的電視圈就成了這對最佳搭檔的天下。也是隨著《射雕英雄傳》的開鏡和播出，翁美玲的應酬驟然增多。親近好友中有當紅小生黃日華，也有正備受公司重視的苗僑偉。前者紅而不嬌，平易近人，后者瀟灑挺拔，風流倜儻，雖然翁美玲因為早就有了一個湯鎮(zhèn)業(yè)而并無他念，但在外人看來，翁美玲卻太過風光，未免遭人嫉陷。
《射雕》拍攝期間，把一頭微曲的長發(fā)燙成了大波浪
83版的《射雕英雄傳》讓我們永遠記住了這個墜落人間的精靈！
她飾演的黃蓉始終是我們的最愛，沒有人能夠超越！
1983年6月，舅父結婚，阿翁專程由港返英作伴娘（而舅父也為了將就阿翁的時間，把婚禮時間延遲）。
6月26日,《射》劇拍完后，與張國榮、黃日華、梁潔華（后來成為黃日華的老婆）等到歐洲英、法、荷蘭、比利時等地登臺，6月26日晚在倫敦演唱、6月28、29日在荷蘭、6月30日在比利時、7月3日在巴黎，大約7月10日回港。在倫敦登臺時舅父特意前來捧場。
最是那一低頭的溫柔， 像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞
6月份，阿翁利用歐洲登臺的空當，忙中偷閑，抽空返家小住了幾日。
有生之年，與你相遇，是一生的永恒記憶！
7月份，歐洲登臺返港后，阿翁與阿湯兩人已再不回避記者的鏡頭，公開承認了兩人的戀情
當年一段情引起的緋聞。83年秋，應雜志社之邀，與剛剛拍完《獵膺》的劉德華以情侶姿態(tài)合影
大約此時傳出與沈金玲的未婚夫亞歷士曾相愛一事。沈金玲正準備結婚，被記者曝出當日三人三角戀愛，引起阿湯與阿翁之間的不快。（幾年后，沈金玲還是與丈夫離了婚。）
83年上半年，曾與黃日華合拍過一部電影《瘋狂八三》，這部電影由楚原執(zhí)導，她在片中客串演出女刑警。這是阿翁出演的唯一一部電影。
9月份，參加“星光耀耀勁爭輝”節(jié)目.在節(jié)目中表演《春之舞》，阿翁以婚紗照出場,與其他四位港姐組成春、夏、秋、冬，共同表演歌舞。
1983年拍攝的《夾心人》是阿翁的第一部時裝劇，與她拍檔的是前輩級演員鄭少秋。
故事情節(jié)：男主角是鄭少秋飾演的江居政，女主角是翁美玲飾演的董佩汶。江居政認識了董佩玟，感情發(fā)展不俗，兩人無所不談，后來江居政察覺不妙，發(fā)現(xiàn)董佩玟為其男友竊取江居政的廣告企劃案泄露了公司機密，令他失去客戶及工作，遂與她絕交。
董佩玟本是護士，但欺騙江居政說是時裝模特兒，原是為了男友，不惜以感情作手段，換取商業(yè)情報，可是事成之后董佩玟的男友卻拋棄了她。江居政對她處境同情，兩人又重新開始一段戀情。這是阿翁的第一部時裝劇，觀眾口碑很好，翁美玲的扮相和演出，帶給觀眾清新感覺。
該劇TVB至今未發(fā)行VCD，在臺灣的年代錄影行曾經(jīng)出現(xiàn)過國語版本。
1983年10月中旬，開拍《決戰(zhàn)玄武門》。阿翁在其中扮演村姑秦惜惜，與她搭檔的是苗僑偉與黃日華。
故事講述的是翁美玲飾演的村姑秦惜惜，因為戀人江豐(黃日華飾)醉心武學而遭冷落，在一次意外中秦惜惜被紅拂女救到文武雙全的李靖府中留住，當時李靖正協(xié)助二太子李世民(苗僑偉飾)爭奪帝位，惜惜因此而在李府邂逅世民。世民對溫柔婉麗的惜惜一見傾心，用盡辦法去接近她直至她以身相許，最后犧牲了她的性命來攀上帝位。
該劇被視為《射雕》之后無線又一部集合全臺古裝群英的大制作，也是開始了苗喬偉+翁美玲的黃金組合的開始，但在該劇中她與愛人湯鎮(zhèn)業(yè)連一個碰面的對手戲都沒有。
雖然該劇中內(nèi)心戲比較多與以往翁美玲所演繹的角色有所不同，但她的表演尚算合格，而在片中她最后被愛人李世民刺死的凄美場面，令人聯(lián)想到她的自殺，令人唏噓。
這是阿翁與阿苗第一次以銀幕情侶身份出現(xiàn)，自此，他倆的情侶搭檔深入人心。
該劇于1987年在內(nèi)陸出現(xiàn)，同樣大受歡迎。
1983年，11月14日公映《夾心人》。
1983年11月19日，無線16周年臺慶。阿翁參與了臺慶宣傳片的制作。在臺慶前夕將一頭卷發(fā)拉直。
12月初《決戰(zhàn)玄武門》拍攝完畢。
扶搖直上的1983年。12月，第一次到泰國登臺演唱,受到觀眾的熱烈歡迎。
蕭笙：“登臺表演是面對千面觀眾，不同于在廠內(nèi)拍戲。開始我還擔心翁美玲第一次登臺會怯場，況且急就章的學了十首八首歌，當然不會熟練，分分鐘會出洋相。怎料，阿翁的確叻女，她站在臺上儼然有大將之風，曲詞唱錯了她立即兜返，更且用英文譯音唱了一支泰文歌，贏得掌聲雷動。鮮花串成的花環(huán)和銀紙串成的花環(huán)紛紛向她頸上掛，一個藝人有此景象，除了賺錢之外，也有高度的滿足感了?！?
1983年12月，當選《華僑晚報》評選的“八三年度十大影視明星"
83年是阿翁事業(yè)走上高峰的開端之年，這一年里，阿翁生活事業(yè)雙得意，一炮而紅，成為大眾偶像，而且她與阿湯的感情也被大家看好，兩人出入成雙成對，令人羨慕。
1984年2月，開拍《天師執(zhí)位》。此劇阿翁與阿苗再度飾情侶?！短鞄焾?zhí)位》拍攝期間，翁美玲影迷會成立。
《天師執(zhí)位》拍攝期間，母親到港來看望阿翁
《天師執(zhí)位》一劇創(chuàng)下當年收視率最高的驕人紀錄，也是TVB史上收視前十的劇集，入選港人心中的十大經(jīng)典，并開創(chuàng)了香港天師片的先河。
因清末服裝很適合她嬌小玲瓏的造型，頭飾又配合得好，所以大多數(shù)的觀眾都覺得這是她扮相最美的一部戲。
1984年4月，開拍《生銹橋王》?！渡P橋王》一劇中，阿翁再次與阿苗搭檔飾演情侶。阿翁在《生銹橋王》中一人分飾兩角，扮相一文一武，一細一粗，十分有個性。一位是千金小姐何道蘊。一位是城寨女霸王林佩英。演來令兩個女孩子都各有她可愛之處。
不過由于何道蘊的一襲曳地厘士花裙子穿起來令她像個小公主一樣好看，況且富家女的角色當然比阿锳的粗線條更能惹人好感，所以就算是劇中的男主角－灑脫不羈的董鵬飛(苗僑偉飾)，他深深愛著的也是善良溫順的何大小姐。
TVB一直希望用不同的監(jiān)制和不同的戲種能夠培養(yǎng)和發(fā)掘翁美玲在表演方面的更多可能性，而首次一人分飾兩個截然不同的角色的她已經(jīng)能夠把握了其中的精髓，演技進步不少。而該劇中她千金小姐的多套華麗服飾以及女霸王的酷帥扮相也成為電視史上的經(jīng)典造型。
5月中旬，拍完《生銹橋王》。
5月12日，在《生》劇的記者招待會上，拜李香琴為干媽。
5月14日，開播《生銹橋王》。
戀情出現(xiàn)危機。進入84年中，阿翁與阿湯的感情已經(jīng)開始出現(xiàn)危機，阿湯已經(jīng)有意與阿翁疏遠。阿翁由于心情不好，也明顯比以前瘦了很多，照片中明顯有憔悴的痕跡，日后人們回憶起，才發(fā)覺這不是一個好兆頭。
細心的網(wǎng)友如果觀察一下，阿翁也就是從這個時候開始，臉上開真甜蜜的表情很少再出現(xiàn)了，照片多為嚴肅惆悵的樣子，實在是因為這時的阿翁已很難開心地笑出來了。
5月15日，與苗僑偉攜手到新加坡登臺。
在機場送行時，發(fā)生一段故事：記者要求到機場送行的阿湯與阿翁合影，阿湯表現(xiàn)的不耐煩，阿翁當場落淚……
阿翁說：“那兒的影迷很熱情是真的。每天都有很多人到酒店大堂或歌劇院門口等候，有時我登完臺，吃完宵夜回去，還見到他們等著，那兒差不多三、四點了，他們多是買不到票或沒錢賣票的影迷，很有耐心，很癡心?！?
在新加坡登臺期間，找相士看相，說“二十七歲的阿翁將會踏上人生的另一個轉變。”（阿翁去世的時候正是剛剛踏入二十七歲人生的時候)
6月1、2號左右，與阿苗在吉隆坡登臺演唱.
購下偉錦園新居。6月3日，由吉隆坡抵港，當天為太古保齡球場主持頒獎儀式。
6月初，翁母由英返港探望阿翁。登臺返港后，她征得了探親的翁母的同意，用賺來的錢，加上全部積蓄，五十萬元買下了契爺張沖80平方米的偉錦園舊宅.
搬家后，請記者到家中拍照，并親自下廚做飯
搬進新房后，阿翁暗示阿湯，自己年紀不小了，該到結婚的年齡。自己已經(jīng)快二十五歲了，在事業(yè)上也已經(jīng)站穩(wěn)了腳，故此甘愿冒一次險，不顧影迷是否會不高興，想和他成家立室。湯鎮(zhèn)業(yè)的答復卻是，他自己事業(yè)未見有成，要翁美玲再等一個時期。翁美玲遷進新居后，也配了一套鑰匙給他，并向他表明心跡，表示無論房子是用誰的錢買來的，都是他們兩人所有，湯鎮(zhèn)業(yè)可以的把它看作自己的家。于是，湯鎮(zhèn)業(yè)也開始在翁美玲家中出入，為了方便起見，翁美玲家里也開始多了他的衣物。這時圈中人再次傳言兩人同居。
6月8日，《生銹橋王》在港播完。這個片子如果說有意義，那也只是阿翁在片中角色有所突破，一人分飾兩角，對她的演技是一個磨練，而該片本身并無特別過人之處，此劇播完后，觀眾的反響也不熱烈。
1984年翁美玲最后后一個劇集，也是與苗僑偉合演的，就是《楚留香之蝙蝠傳奇》。
與阿苗合作多引出緋聞。6月初，投入《楚留香》的拍攝中。
《楚留香》一劇仍是阿翁與阿苗合作，但阿翁演的角色戲份不多，與其他女演員份量無甚分別。片中的其他明星還有：任達華、龔慈恩、楊盼盼等等（女演員達十幾名之多，真正的紅花配綠葉）。
翁美玲在劇中演的永靖公主一角，是編劇自創(chuàng)的角色，原著中并沒有這個人物。
但是由于編劇功力不足，令永靖公主這個角色顯得沒有血肉，故翁美玲的小公主扮相雖然嬌俏可人，但終歸不能吸引一般電視觀眾，翁迷們又因為她出鏡太少而不滿。
湯鎮(zhèn)業(yè)之外，受翁美玲自殺影響最大的男演員，應該是苗僑偉。翁美玲生前拍攝劇集不多，合作最多的男演員是苗喬偉.TVB的一貫作風是用緋聞來制造賣點,翁美玲一句："我個子小，所以和苗僑偉最般配。"立刻被炒出了火花,苗僑偉與翁美玲緋聞大盛之時，難免不引起戚美珍的妒忌，
他與戚美珍帶著湯鎮(zhèn)業(yè)與吳君如出雙入對時，心中可曾想過翁美玲的感受？或是如外界傳言，是戚美珍向翁美玲的報復；或是公司的又一緋聞制造安排；或是他自己也不曾料到，娛樂圈中有執(zhí)念沖動女子如翁。
6月15日左右，與阿湯返英探親，逗留十多天。
見到了舅父兩個多月大的兒子
1984年7月份，與無線簽下五年長約。7月份，接替張曼玉，當選活力之星。。
這時阿翁的圈中好友夏淑玲被傳因失戀自殺，記者問起阿翁，她說：“我絕對不會為情自殺那么蠢，失戀是浪費光陰和精神的一回事，值得為一個已經(jīng)不愛你的人犧牲嗎？況且我知道自己沒勇氣自殺?！毕掳肽?，由于與阿湯的感情出現(xiàn)危機，兩人時時爭吵，同時也被記者大肆渲染各自的緋聞，阿翁的心情變得十分糟，經(jīng)常在迪斯科舞廳流連。
1984年11月4日，與阿苗一起代表無線臺參加慈善活動。阿苗以楚留香中的古裝造型出現(xiàn)。1984年11月中旬，拍攝完畢《楚留香之蝙蝠傳奇》，并開始播出
《楚》劇也并未引起觀眾太大的興趣，一方面阿苗扮演的楚留香在這之前已經(jīng)被鄭少秋演繹的太成功，給觀眾留下了太深的印象（這就像日后誰也很難演繹黃蓉一樣），所以觀眾對阿苗的楚留香并不接受；另一方面，阿翁在此劇的角色是眾多配角之一，角色沒有可發(fā)揮之處，而且性格也與她演過的眾多嬌嬌女十分雷同。
喜憂參半的1984年。1984年12月份，開始拍攝第二部時裝劇《挑站》。
阿翁在其中扮演愛恨分明的女警官謝碧華。
《挑站》一劇阿翁首次（也是最后一次）與梁朝偉搭檔。
1984年12月9日，當選“華僑晚報”評選的1984年十大影視明星，頒獎儀式在香港大會堂。
1984年的阿翁應當分兩個階段來說她，上半年，阿翁仍是事業(yè)與愛情的雙豐收，《天師執(zhí)位》是香港第一部以天師為題材的影片，片子拍的十分成功。然而到了下半年，兩人分多聚少（阿湯在臺灣拍片），各自傳出不少緋聞。隨著阿翁的名氣越來越大，阿湯對她的感情也起了變化，這時已有分手之心。而阿翁認準了一個人，很難改變，因此陷入深深的痛苦之中。阿翁的事業(yè)也隨著《天師》一片開始走下坡路，因為此后阿翁拍的所有片子，都沒有太成功的，不是戲份太少，就是角色重復，片子整體的制作水平也不如從此。這些當然不是阿翁的錯，但與她心情差，無心鉆研演技也不無關系。
85年初，曾兩次自殺未遂。84年末、85年初，阿湯到臺灣拍片一個月，中間傳聞阿翁與阿苗、梁朝偉、阿湯與前亞視女星（當時轉往臺灣發(fā)展的）倪詩蓓拍拖，各自相好。（這個倪詩蓓在阿翁去世后，與阿湯戀愛過一段時期，后來又分手了，所以有的傳言未必一定是傳言。）
85年農(nóng)歷年前（大約2月份），阿翁聽到傳言阿湯又有了別的女友，賭氣試圖自殺。一次吞下四顆安眠藥，事后又非常后悔，所以找電話找了個相熟的醫(yī)生，由他教她自己洗胃的方法。另一次她開過煤氣爐，想嘗試煤氣熏暈自己的滋味，不過剛開了爐就有朋友上她家，及時制止了她玩死亡游戲。
這時偶然遇到了已經(jīng)結婚，并曾是她男友的亞歷士，阿翁訴苦說：“日拍晚拍都不知為了什么，紅了，似乎沒有目標，我曾經(jīng)兩度想辭職，去跟何家聯(lián)講，可是兩次都找不著，辭職不成?！笨梢娺@時的阿翁其實已經(jīng)徘徊在人生的關口，只可惜沒有一個人是真正關心她的，大家對她的話也只是聽聽算了，沒有人替她分憂。
性感照片引起軒然大波。1985年2月份，因阿湯與鐘楚紅合作的電影中有過于暴露的鏡頭，阿翁賭氣，為雜志拍下一輯性感照片。1985年3月14日，接受商業(yè)一臺何守信訪問，一起談與阿湯的新戲.
1985年3月17日，在新加坡登臺演出七天。
就在阿翁抵達新加坡的第二天，香港的雜志上刊登出了性感照片，引起輿論軒然大波。阿翁生平（第二十一輯）：最后一次新加坡登臺演出。在新加坡登臺期間，到相士處看相，抽到一支簽，寫著“情海無舟，緣盡十八”，這支簽令阿翁幾夜失眠。
這期間有一件事使她啼笑皆非，就是新加坡竟然有一個做生意的男子買了顆價值二萬港元的鉆戒向她求愛，她當然沒有收這份禮。
1985年4月6日晚在伊利沙伯體育館舉行“十萬小時慶祝盛典”，慶賀無線電視啟播后的第一個十萬小時播映日子。阿翁也參加了演出。
《挑戰(zhàn)》使阿翁感受壓力。1985年4月份，拍攝完畢《挑戰(zhàn)》。此劇公眾的反映并不好，阿翁為此承受了很大的心理壓力。
此時阿翁接受記者訪問，檢討一年來的得失，說到：“我承認在過去的一年，精神十分松散，并沒有怎樣努力過……認為有檢討自己的必要……在八五年里，我會學多些東西……希望自己的演技有顯著的進步……雖然我盡了最大的努力去演（挑戰(zhàn)），但恐怕吃力不討好，這也是我最近鬧情緒的原因之一”。
《挑戰(zhàn)》拍攝完畢之后，把一頭長發(fā)剪短。以短發(fā)形象出現(xiàn)在挑站的記者招待會上。4月份在迪士高廳喝酒跳舞，遇到當時梅艷芳的公開男友鄒世龍，鄒開始瘋狂追求阿翁。而阿翁因與阿湯的感情有變，也想利用鄒少爺刺激阿湯，于是在四月份的大半個月中，她幾乎每晚都與這位少爺在“的士高”中親密共舞。
與此同時，阿湯與吳君如日漸親密，共同看電影、到卡拉OK玩，多次被記者拍到。
4月份，拍完生前的最后一部戲《楚河漢界》，此劇無線原本安排張曼玉演出，但換給了阿翁。在此戲中阿翁客串一集的戲。
這是翁美玲所拍攝的最后一部完整的電視劇，在該劇當中她其實是客串的戲份，她飾演的玉碟兒是一位歌妓。 朝廷要她調(diào)查項羽的底細，她掌握了項羽有的資料，但因為她傾慕項羽，沒有把密文交出來，可是，她卻被人誤會了，不幸被項羽的叔叔項梁殺害。
在劇中阿翁飾演的玉碟兒以死亡完結這個角色，翁美玲拍好這個劇之后，竟然也真的向人生舞臺告別了。在其中只有一集的戲份，該劇拍攝期間阿翁已經(jīng)精神煩躁，而其自殺后幾日TVB正好播映該劇，現(xiàn)實與劇集的巧合令人感嘆造物弄人。
5月初，拍攝《拆檔拍檔》的造型照，這部戲是阿翁與阿湯第一次以情侶身份出現(xiàn)。那天，阿翁換上戲服后顯得面青唇白，格外憔悴，還要阿湯在旁摻扶。但阿翁說自己只是吃錯了藥。（如果這次是阿翁故意的，這大概可算是阿翁有意的第三次自殺未遂。）
湯鎮(zhèn)業(yè)大概是因為記者拍照時硬要他們擺親密姿態(tài)，翁美玲卻表現(xiàn)得在點不自然，兩人到化妝間卸妝時，他竟然沒有等翁美玲就先行而去，翁美玲一氣之下，當晚又與鄒少爺玩至半夜。第二天，阿湯搬走阿翁家中所有剩余衣物，兩人決裂。
該劇在5月期間剛剛定妝，本來是由翁美玲和湯鎮(zhèn)業(yè)共同主演，而翁美玲也將此作為兩人重新開始的一個契機，但是在定妝記者會時正好發(fā)生了湯鎮(zhèn)業(yè)與某女星共同在海灘嬉戲的新聞，令翁和湯在化妝間大吵一架，隨后只拍攝了一場戲的她即告自殺，而該劇中她的角色隨后由張曼玉代替出演。
5月3日，參加“名人慈善競技大賽”演出，這是阿翁最后一次在電視節(jié)目中露面。
5月5日，找了個朋友介紹一位風水先生回家看風水，她總是認為這間屋的風水可能是導致她和湯鎮(zhèn)業(yè)經(jīng)常吵嘴的原因。5月6日，為雜志社拍下了阿翁生前的最后一輯專輯。
5月7日至9日的兩三天時間里，為公司拍攝自己的自傳。
◇ 紅顏薄命
大約是1984年的下半年，翁美玲的事業(yè)仍處高峰，湯鎮(zhèn)業(yè)也得意影圈，兩人卻因為各有發(fā)展而開始聚少離多，相互猜忌和折磨不可避免地出現(xiàn)。外界對兩人關系不利的流言也越來越多。由于用情太深，翁美玲常常對這份感情缺少安全感，又沒有一個真正親近的人可以為她分憂，所以時常處于極大的精神壓力之下。以前從來不去"的士高"玩的她，開始在夜店里流連。到了1985年年初，湯鎮(zhèn)業(yè)又要去臺灣拍戲，這次他離開的時間特別長，翁美玲苦悶更甚，有時午夜也會驚醒過來，連做夢都夢到湯鎮(zhèn)業(yè)不要她了。就在農(nóng)歷年之前，她因為聽到太多的閑言碎語，先后兩次嘗試毀滅自己，但后來都因為后悔而沒有成功。
5月7日阿翁的生日，阿翁一個人渡過，阿湯并沒有出現(xiàn)。5月10日晚上，翁美玲在悶悶不樂的心境中找了鄒少爺去跳舞，鄒少爺乘機約她次日（周六）去澳門玩一天。
5月11日，為排遣朋友的郁悶，苗僑偉邀湯鎮(zhèn)業(yè)到淺水灣游泳，同行的還有戚美珍和另一"無線"藝員吳君如。湯鎮(zhèn)業(yè)一時興起，也想讓翁美玲嘗嘗"嫉妒"的滋味，于是欣然前往。4人在水中盡情地嬉戲逐鬧，湯鎮(zhèn)業(yè)的煩悶頓消，他怎知這片刻的歡樂將給他帶來終身的悔恨。
5月11日，阿翁與鄒世龍在澳門游玩，而阿湯、吳君如、苗僑偉、戚美珍結伴出游，被記者拍到，成為第二天報紙的熱門新聞。5月12日，由澳門返回香港，周日記者曾到阿翁家中采訪，拿阿湯與吳君如的照片問阿翁有何感受，阿翁故作大方，說這沒什么。
第二天，在翁美玲和湯鎮(zhèn)業(yè)出演的《橋王之王》定妝發(fā)布會上，記者便追問翁美玲此事。13日下午兩人在公司化妝間爆發(fā)了一場激烈的爭吵，過程至今不甚明了。可以確定的是翁美玲曾哭著說過"我們分手算了"之類的決斷話，湯鎮(zhèn)業(yè)獨自離廠，翁美玲在惡劣的心情中獨自乘坐公司的車回家，接著一個人喝下了半瓶白蘭地，又用白蘭地送服一些麻醉藥物，直至糊涂地打開浴室煤氣爐毀滅自己。據(jù)香港媒體報道，翁美玲死時身著紅色睡袍，坐在沙發(fā)上，腳已經(jīng)臃腫，不醒人事。被朋友發(fā)現(xiàn)送往附近的醫(yī)院，已經(jīng)香消玉隕。據(jù)醫(yī)生診斷，翁美玲死亡時間大約在3~4點。
那天早上的情景對湯鎮(zhèn)業(yè)來說至今不堪回首。"當時是早上，我還在睡覺，聽到傳呼機瘋了似的響，拿來一看，感覺是血一下往上涌。"他身穿背心、短褲就趕往醫(yī)院，但翁美玲早已棄他而去。神情呆滯的湯鎮(zhèn)業(yè)被警察用車送回偉錦園。翁美玲的遺體先停放在浸禮會醫(yī)院特診室內(nèi)，尸體蓋著白，由側門抬上尸車，送往紅殮房，以待法醫(yī)驗尸。為防發(fā)生意外情況，法醫(yī)命工作人員用五層錫紙包裹翁美玲的尸體，再打上火漆封閉，不讓任何人觀看。這在香港是十分罕見的。翁美玲生前的好友和大批影迷聞訊后，紛紛趕往偉錦園，使得該處人群聚集，有人甚至泣不成聲，痛感惋惜。許多新加坡影迷打電話到香港無線電視臺，詢問詳情，嘆息天妒紅顏。為讓聽眾重聞翁美玲的聲音，電臺也紛紛重播翁美玲接受記者采訪的磁帶。
阿翁的最后一天：
5月13日（星期一）阿翁在廣播道嘉柏園門口與記者見過一面，并拍照、聊天。那時她談笑自若，全無異狀，想不到那次拍照，竟是阿翁在人間的最后一張留影。
在片場阿翁被記者圍住，問她知不知道周六阿湯、吳君如、苗僑偉、戚美珍去清水灣游泳。阿翁佯裝不知道。
據(jù)說，當晚收工后，兩人在片場大吵，阿翁還哭訴：“既然這樣，我們分手好了?！卑⑽酞氉砸蝗俗镜能嚪导液螅珻ALL阿湯，阿湯并沒有回覆。阿翁在尋呼臺上留言說，如果不覆機，將永遠聽不到她的聲音。
5月14日，凌晨二時，打電話給鄒世龍，說自己十分辛苦，活著沒意思。
當晚鄒因不放心，曾到阿翁家樓下探望，但沒能進入。
推測：翁美玲一個人喝下了半瓶白蘭地，又用白蘭地送服一些麻醉藥物，直至糊里糊涂地打開浴室煤氣爐毀滅自己。
早上七點，鄒世龍破門而入，發(fā)現(xiàn)阿翁在家中因煤氣中毒而身亡。在她的日歷牌上，留著一句話：DARLING I LOVE YOU。
清晨七時，阿翁被送到“浸會醫(yī)院”，證實已返魂無術。
在英國的翁母聞聽噩耗，悲痛過度，心臟病復發(fā)。因身體的原因，翁母雖然趕到香港，但沒有出現(xiàn)在阿翁的大殮儀式上。
阿翁的去世，阿湯因傷心過度，而安排打點身后事的，便全由阿苗負責。
萬人空巷痛別阿翁：5月18日，周日上午11：00，阿翁的大殮儀式。她的遺體安祥地躺于棺木中，所穿的壽衣，乃她穿過的一件白底繡花古裝戲服。
靈堂擺放的照片為阿翁參加港姐選美時的照片。（翁媽媽選這張照片，大概是因為這才是翁母心目中愛女的模樣，而后期阿翁的照片明顯變得成熟滄桑。）
八名“無線”當紅男藝員為阿翁扶靈
阿湯為阿翁獻上玫瑰花
眾多同事及影迷為阿翁送行。
翁母親自挑選四件首飾為阿翁陪葬
阿翁出殯當日，香港萬人空巷
5月19日上午，在香港紅世界殯儀館舉辦了翁美玲的追悼會。影視圈人士、記者、親友等三百多人到靈堂致祭，逾萬市民在殯儀館圍觀。靈堂上掛著翁美玲的遺像，堆滿靈堂的花圈寫著"魂歸天國"、"痛失紅顏"、"深切的懷念"等挽聯(lián)。湯鎮(zhèn)業(yè)的花圈上用中、英文寫的挽聯(lián)是“親愛的美玲，我永遠深愛你?！?湯鎮(zhèn)業(yè)身著黑色喪服，面容憔悴，滿臉哀思。人群一陣騷動，“打死他！打死他！”的喊聲不絕于耳。湯鎮(zhèn)業(yè)無動于衷，他已無淚，他手持一枝紅玫瑰，久久佇立在翁美玲的遺體前。由著名影星成龍等扶伴著將一朵玫瑰花插在翁美玲的發(fā)鬢上，把十一朵玫瑰花放在棺蓋上，還將一把梳子折成兩半，甩掉梳尾，將梳頭留在棺內(nèi)，這是當?shù)亟Y發(fā)夫妻永別的禮節(jié)。湯鎮(zhèn)業(yè)完全把翁美玲視為亡妻進行超度。
靈柩出殯時，無線電視臺的“虎將” 劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙、李添勝、伍潤泉、何家聯(lián)等八人扶靈，一路上他們失聲痛哭。洶涌的人群沖過架設的路障，敲擊棺木，悲愴地高呼"美玲，你不要死！"親友們沿途呼叫翁美玲的乳名"囡囡"，在場者無不動情。這種轟動的葬禮，只有二十一年前自殺身死的著名影星林黛的情況可與之相比。
5月28日，骨灰返英國安葬。6月3日，埋在劍橋附近的天主教墳場。
翁美玲的骨灰用最名貴的德國青瓷器裝起來， 1985年6月3日，在英國劍橋大學城劍橋新市場天主教墓地安葬。她將永遠長眠于她小時常玩耍的寺院中。
墓碑是以英文書寫，大意為---懷念翁美玲，生于1959年5月7日，歿于1985年5月14日，享年26歲，尋找天國。
另外，還有一首詩，意謂：“家里沒有了你便成孤寂，我們的生活也起了變化，如果你重返我們中間，整個世界也變成天堂！”
IN LOVING OF MEMORY OF BARBARA YUNG BORN：
MAY 7 1959, DIED MAY 14 1985 AGE26,
SEEK THE HOME WITH OUT YOU, LIFE TO US IS NOT THE SAME。
ALL THE WORLD WOULD BE LIKE HEAVEN IF WE COULD HAVE YOU BACK AGAIN。
常有懷念她的影迷來探望
這一段傳奇，在最絢爛的時候戛然收尾，恰似一個定格，凝固了最精致的畫面。
2001年大陸重拍《射雕英雄傳》，主演黃蓉的周迅小時候亦是翁美玲影迷，周版黃蓉還未上映，懷念翁美玲之風卻悄然興起。黃蓉可以不止一個，與翁美玲的約定卻只有一次，在世間，自有山比此山更高，待我心，世間始終你好。
本站僅提供存儲服務，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容，請
點擊舉報。
