九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
一位新手圖畫書編輯的困惑與成長(zhǎng)

筆者本碩讀的都是出版專業(yè)。研二在出版社實(shí)習(xí)時(shí),聽(tīng)到好幾個(gè)編輯說(shuō)他們更喜歡其他學(xué)科背景的人,不太想招出版專業(yè)的。又了解到去年部門調(diào)整招進(jìn)了十幾個(gè)人,不再招人了,我便提前結(jié)束了實(shí)習(xí)。到了找工作時(shí),投的要么是出版相關(guān)的,要么和出版擦邊兒。那個(gè)時(shí)候覺(jué)得編輯每天做的工作都不一樣,每天都是新的,像車輪一樣前進(jìn)著。學(xué)了這么多年出版,也想學(xué)有所用。

沒(méi)想到最后進(jìn)入出版圈做了幼兒圖畫書編輯。面試的時(shí)候,社長(zhǎng)問(wèn)我有沒(méi)有上過(guò)幼兒園,讀過(guò)繪本沒(méi)有。我都答的沒(méi)有,只上過(guò)學(xué)前班(學(xué)前班學(xué)習(xí)一年后,進(jìn)入小學(xué)一年級(jí)),鄉(xiāng)里直到2007年左右才有了幼兒園。原以為沒(méi)戲了,面試一小時(shí)后收到HR的錄取電話,下周一上班。就這樣我成為了圖畫書編輯,從零開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)習(xí)?,F(xiàn)在跌跌撞撞工作半年了,聊一聊半年來(lái)的困惑與成長(zhǎng)。

01

不懂孩子,選題難

剛開(kāi)始上班時(shí),主編讓我從過(guò)刊看起。過(guò)了幾天,拿給我?guī)妆緢D畫理論書。不久后,又搬來(lái)一摞經(jīng)典繪本讓我讀。理論書中,不僅有繪本語(yǔ)言、兒童觀、圖文密碼,還有講繪本歷史脈絡(luò)的。繪本的發(fā)展歷史中,出現(xiàn)了許多標(biāo)志性事件?!?00萬(wàn)只貓》第一次出現(xiàn)了跨頁(yè),在一個(gè)頁(yè)面中用老先生的重復(fù)出現(xiàn)顯示時(shí)間的流動(dòng),小貓吃飯喝水的分解動(dòng)作表明它在不斷長(zhǎng)大。如今,我們看到跨頁(yè)、拉頁(yè),在畫中讀到“時(shí)間的流動(dòng)”等都已經(jīng)見(jiàn)怪不怪的。這種歷史的傳承,讓我看到了繪本的生命力。

《100萬(wàn)只貓》插圖

于是,我想到了出版史中的許多節(jié)點(diǎn)性事件。在8月的選題會(huì)上,我便提出了向孩子介紹雕版印刷術(shù),先從刻版到裝訂成書的過(guò)程講起,接著分析與活字印刷術(shù)的區(qū)別,先進(jìn)的活字一直沒(méi)有取代雕版,這些不是非常有趣嗎?結(jié)果選題被斃掉了。又提了一個(gè)從眼球的構(gòu)造講起,分析人眼和動(dòng)物的區(qū)別,介紹動(dòng)物眼中所看到的不同顏色。主編問(wèn)我,畫面上想要怎么呈現(xiàn),我又說(shuō)不出來(lái)了。這個(gè)選題同樣無(wú)疾而終。

現(xiàn)在做著前輩們分配給我的選題,從原始資料的收集整理,規(guī)劃頁(yè)面,構(gòu)思版式,選擇合適的作家、畫家,到最后呈現(xiàn)出讓孩子看得懂、喜愛(ài)的內(nèi)容,這個(gè)過(guò)程花費(fèi)的心思挺多的。我也在工作中漸漸了解孩子,自己的童年記憶也不斷涌現(xiàn)出來(lái)了。想到之前提的選題,覺(jué)得自己好傻、好傻!

02


兒童的語(yǔ)言到底是什么?

修改稿子的時(shí)候,經(jīng)常要把作者的文字換成孩子能懂的。比如“銀裝素裹”換成“披著雪白的衣裳”,“竊竊私語(yǔ)”改為“說(shuō)著悄悄話”,“茂密的樹(shù)”改成“好大好大的一棵樹(shù)”。當(dāng)時(shí)非常不解,這有啥不懂的,我?guī)缀踔皇切薷腻e(cuò)別字,當(dāng)時(shí)畫面、排版也提不出啥意見(jiàn)。我想不起來(lái)自己是小孩子時(shí)用的語(yǔ)言了。

后來(lái)就在繪本中、工作中逐漸體會(huì)“兒童的語(yǔ)言”,去親近它們,慢慢積累會(huì)用到的擬聲詞、詞語(yǔ)等。前不久讀到林良老師《淺語(yǔ)的藝術(shù)》一書,他提到,“兒童所使用的,是普通話里跟兒童生活有關(guān)的部分,用成人的眼光來(lái)看,也就是普通話里比較淺顯的部分”,兒童文學(xué)的特質(zhì)之一就是“運(yùn)用兒童所熟悉的真實(shí)語(yǔ)言來(lái)寫”。讀到這一篇時(shí)豁然開(kāi)朗,突然明白期刊為什么那樣修改了。

可我還是離孩子的生活遠(yuǎn)了。接下來(lái),我要從三個(gè)方面著手:第一要從自己孩童時(shí)期汲取經(jīng)驗(yàn),第二從繪本等圖書中了解孩子,第三就是向身邊的兒童學(xué)習(xí)了。

03


說(shuō)話太硬了

編輯老師說(shuō)我修改的文字太硬了,主編又說(shuō)我僅催稿而催稿,和作者、畫家提修改意見(jiàn)時(shí)一點(diǎn)兒都不客氣。我改的稿子哪里硬了?我可是公認(rèn)的溫柔的人啊,怎么會(huì)說(shuō)話硬呢?每次約稿前,我都會(huì)看看作者、畫家之前的作品,我很誠(chéng)懇的,我一點(diǎn)兒也沒(méi)有不客氣??!

后來(lái),主編幫我改返給作者的修改意見(jiàn),我才明白我確實(shí)不客氣了。


您這篇稿子結(jié)構(gòu)上沒(méi)啥大的問(wèn)題,有一些地方還要修改下。


我用了“您”,先提優(yōu)點(diǎn)、后提缺點(diǎn),我對(duì)此很滿意了。主編說(shuō)我語(yǔ)氣高高在上,沒(méi)有把作者當(dāng)成朋友,自己收到這樣的意見(jiàn)會(huì)不會(huì)開(kāi)心。我感覺(jué)還行啊,別人和我這樣說(shuō),我也沒(méi)啥煩的。

主編修改后發(fā)給我看,他把標(biāo)題中的“修改建議”改成了“一點(diǎn)點(diǎn)想法”。第一段文字,先表明謝意,“很高興如期收到稿件……在讀完您的稿件之后也與同事做了一些討論”,再提到“如果我們……是不是會(huì)更好……”文字中透漏出的溫柔讓人心里開(kāi)了花兒,即使是怒氣沖沖的人看到這樣的文字也會(huì)安靜下來(lái)吧。假如我是作者的話,我當(dāng)然喜歡看到第二個(gè)“一點(diǎn)點(diǎn)想法”的修改建議啦!

周五整理新年禮物的名單,有幾位畫家的聯(lián)系方式我沒(méi)有,便拜托同事問(wèn)問(wèn)。她是這樣發(fā)的:


***有一份新年禮物要送給您,來(lái)感謝您這一年對(duì)我們的關(guān)心,麻煩您發(fā)給我一個(gè)方便收快遞的地址和手機(jī)號(hào)吧,謝謝。


我的版本是:


您好!我們正在整理送給畫家新年禮物的名單,想問(wèn)下您的地址、電話是多少?


我又不客氣了!

編輯工作是人與人之間的關(guān)系(主編常說(shuō)的),我工作上的語(yǔ)言流于形式,還沒(méi)有真正把合作者當(dāng)成一位親密無(wú)間的朋友。我離做一個(gè)“周全、溫柔的孩子”還有很長(zhǎng)的距離。

第一次參與到編輯工作中,是改編一篇格林童話。童話里提到了“農(nóng)奴”“愚蠢的人”,主編都刪掉了。那時(shí)也不理解為什么,也沒(méi)去問(wèn),我當(dāng)時(shí)真是社交能力為零?。『髞?lái)在一本圖畫理論書中讀到,不要把階級(jí)、歧視的觀點(diǎn)帶給孩子。

許多時(shí)候都是后知后覺(jué)的。小時(shí)候讀過(guò)很多勵(lì)志書,主人公在悲慘的生活中仍不氣餒,經(jīng)過(guò)奮斗,終于過(guò)上了好生活?,F(xiàn)在來(lái)看,這些書離孩子太遠(yuǎn)了,為什么非要有艱苦的生活呢,為什么不講些孩子身邊的事呢?

現(xiàn)在閱讀繪本,我都提前打好預(yù)防針,讓自己回到孩子的視角欣賞繪本,從編輯的角度思考為什么這樣設(shè)計(jì)??晌页3R源笕说慕嵌茹@進(jìn)去,想知道大熊到底有沒(méi)有吃掉兔子(《我要把我的帽子找回來(lái)》),我畫出好幾幅路徑圖,想不明白山姆和大衛(wèi)怎么從洞里掉到地面上的(《山姆和大衛(wèi)去挖洞》)。

做圖畫書編輯,不僅需要編輯技能,還要會(huì)讀圖,懂得美,了解孩子。半年來(lái),我的困惑不斷得到解答,又接著生出其他困惑。跌跌撞撞地不斷成長(zhǎng),要學(xué)的東西還有很多很多。新的一年,繼續(xù)努力啊!



作者丨 菱子  出版學(xué)碩士  圖畫書編輯

排版丨 張瑤

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
一個(gè)選題兩年論證
培養(yǎng)孩子的閱讀興趣
親子閱讀的重要性及有效方法
別被“貴人遲語(yǔ)”騙了,孩子說(shuō)話晚可能是病
【一頁(yè)書單】?jī)和軐W(xué)怎樣做?這10本書里有理論有方法
兒童職業(yè)教育啟蒙圖書 還可以更“熱”一點(diǎn)
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服