原文標題：適馬(Sigma) EF-500 Super閃光燈評述
作者：Jim Strutz和NK Guy.
原文 http://photonotes.org/reviews/sigma-ef-500-super
長期以來佳能EOS產(chǎn)品的真正嚴格的E-TTL兼容閃光燈缺乏選擇。然而，適馬(Sigma) EF-500 Super閃光燈的出現(xiàn)，卻是市場上一款很有意思的競爭對手。
本文僅只及適馬EF-500 Super的簡介，不包括其他類似名稱的適馬閃燈產(chǎn)品（例如：EF-500 ST, EF-430 Super或者EF-430 ST）也僅涉及閃燈應(yīng)用于佳能EOS照相
機的版本。適馬EF-500 Super也有可用于尼康、美能達、賓德和適馬照相機的產(chǎn)品，這些版本的閃光燈的操作方法各不相同。操作那些器材時要留意——你可不想買一個與你的相機不兼容的閃光燈。與EOS兼容的適馬EF-500 Super的產(chǎn)品號是F08101。
最后，緊記本文只是文本摘要，不是大全。由NK Guy基于Jim Strutz在使用和比較適馬EF-500 Super與佳能550EX以后所得到的信息而寫下的。如果你不熟悉本文中使用的專業(yè)術(shù)語，請查閱我的關(guān)于EOS閃光攝影的論文，鏈接在本文末尾。
工程逆轉(zhuǎn)技術(shù)
適馬照相——一家在第三方鏡頭方面具有很長久的知名度的日本公司，依靠工程逆轉(zhuǎn)技術(shù)測定佳能鏡頭的協(xié)議。就是說適馬公司購買佳能的相機和鏡頭，用計算機鎖定后推算出他們之間如何進行對話。騰龍和圖麗是另外兩家出售第三方鏡頭的生產(chǎn)商，都采用類似的工程逆轉(zhuǎn)技術(shù)。
工程逆轉(zhuǎn)方法的采用或許是因為佳能不愿意許可其協(xié)議給第三方廠商，或許是因為第三方制造商不愿意支付佳能期望的許可證的價格。已知佳能近來的廣告活動中指稱第三方產(chǎn)品不成熟的弊病可能意味著佳能根本不想許可他們的協(xié)議。但是，因為沒有騰龍EF兼容鏡頭在EOS機身上明顯地顯出兼容問題，可能推論騰龍和佳能有一定的協(xié)定。我從未聽說官方有這方面的說法，因此這完全是猜測。（當然我極有興趣聽到官方在這方面的說法）
無論如何，逆轉(zhuǎn)工程對消費者的缺陷是顯而易見的。適馬也許確實能夠計算出他們的產(chǎn)品完美無瑕地工作在所有現(xiàn)有的佳能產(chǎn)品上。但佳能卻完全可以改變未來產(chǎn)品的型式使得過去的第三方產(chǎn)品的功能不再正確。不論有意無意，這種情況最近發(fā)生在EOS Elan 7/30/33/7上，該產(chǎn)品不能工作在某幾款適馬鏡頭和梅斯（Metz）閃光適配器上。注意廣告適馬對他們的鏡頭提供免費升級程序以便老鏡頭能工作在新相機上，但不是所有的老產(chǎn)品都可以升級。
適馬對佳能的閃光協(xié)議進行類似的工程逆轉(zhuǎn)并生產(chǎn)出EF-500 Super 閃光燈。這正是本文所要談?wù)摰摹?br>那么你為何需要一個第三方閃光燈？有兩個基本原因：便宜或者能夠提供原廠所沒有的功能。
對于適馬F-500 Super主要的優(yōu)勢在于價格——它大概只有佳能Speedlite 550EX一半的價格。一個價錢能兩個閃光燈——這確實很有吸引力。
適馬/佳能相似處
如簡介所述，適馬EF-500 Super很近似于佳能的頂級產(chǎn)品Speedlite 550EX。二者都是用靴裝電池運作的輕便閃光燈并完全支持佳能A型相機——E-TTL，PF閃光模式等等。他們也能工作在簡單的TTL模式下兼容老的B型相機，但都不支持A-TTL閃光。
另外這兩個產(chǎn)品共同特點是可傾斜和旋轉(zhuǎn)的機動變焦頭，全手動控制，可選背光后板的LCD用于顯示有用的信息，AF輔助燈，手動控制閃光曝光補償，支持后簾同步，頻閃閃光，模型閃光燈等。適馬甚至推算出佳能的無線閃光系統(tǒng)，因此F-500 Super在無線E-TTL中既能用做主燈，也能用做副燈。
簡而言之，F(xiàn)-500 Super上述特性幾乎與Speedlite 550EX一樣。
適馬/佳能不同處
這里是兩款產(chǎn)品主要的區(qū)別（只是大體上，并不完全）：
1、550EX有定制功能，F(xiàn)-500 Super沒有。F-500 Super因此不提供作為佳能互補產(chǎn)品的某些同樣的功能。
CF-1：選擇或者關(guān)閉包圍曝光
CF-2: 改變包圍曝光順序由正常/不足/過渡到不足/正常/過渡
CF-3: 閃光測光模式E-TTL或者TTL
CF-4: 輔燈節(jié)能功能：60分鐘不操作關(guān)閉或者10分鐘不操作關(guān)閉
CF-6: 預(yù)閃測試可選或者關(guān)閉
2、550EX有AF輔助燈覆蓋很寬的范圍——可達EOS3 AF系統(tǒng)所有45對焦點。有兩點要注意：第一，這個燈不覆蓋Elan 7/EOS 30/33/7上下兩個對焦點；第二，燈在中間覆蓋區(qū)比在邊上更亮。
F-500 Super在這點上有更多的限制，它的AF輔助燈時僅工作在多點對焦相機的中間點。如果你選擇一個邊上的AF點那么輔助對焦由機身的內(nèi)置AF輔助燈點亮代替。
這對于自帶紅色AF輔助燈的EOS相機如Elan II/EOS 50/55不是問題，只要內(nèi)置AF輔助燈不被大鏡頭或者遮光罩擋住就可?？僧旈W光燈被用在缺乏機身內(nèi)置紅色AF輔助燈的Elan 7/EOS 30/33/7或Rebel 2000/EOS 300或更高級的如EOS 3和1V機身上，就有問題了。
注意EOS 5/A2(E)和10/10S相機在有外置閃光燈時AF輔助燈不起作用，但這是一個機身的而不是閃光燈的局限性。
3、550EX可以人為取消FP模式（高速同步）閃光。然而，如果快門速度降到相機的X同步速度或更低，F(xiàn)-500 Super很難取消FP閃光模式。你要將快門速度設(shè)定到X同步以上才能取消FP模式。
4、550EX比F-500 Super高大約1/4光圈的功率。（550EX的GN指數(shù)是55而EF-500 Super是50）。其中部分原因是EF-500 Super更快的回電速度。
5、550EX有一個更容易理解和操作的界面。做同樣的工作EF-500 Super按鈕較少卻要應(yīng)付更多的菜單選擇。
6、550EX的機動閃光頭變焦范圍覆蓋24mm鏡頭，EF-500 Super只能覆蓋到28mm。不過他們都有一個內(nèi)置的彈出式擴散板擴展覆蓋范圍到17mm。兩根閃光頭都能變焦覆蓋到105mm。（注意焦距長度和覆蓋面積都是假定使用35mm相機）
7、閃光曝光指示在550EX上是一個小的LED，在EF-500 Super上則是LCD閃光指示。
8、550EX有三擋功率開關(guān)——關(guān)，開和省電模式（90秒自動關(guān)機）。EF-500 Super只有二檔，通常在90秒節(jié)省模式。然而，如果適馬單元在無線設(shè)之中作為主燈或從燈，或在光學(xué)從屬模式，不會自動關(guān)閉。
9、EF-500 Super可作為一個光學(xué)從屬單元使用。（在此模式下閃光燈將被任何其他閃光的光脈沖反應(yīng)觸發(fā)），550EX不能。不幸這個模式是很有限的，事實上你顯然必須手動計量閃光輸出。
10、無線比例控制。550EX以A、B或C識別無線組，EF-500 Super以1、2或3識別無線組，在功能上等同。
11、550EX有一個高壓插孔用于佳能的晶體管組E或者小型電池組CP-E2。該端口也可用Turbo, Mini/Megacycler和Jackrabbit電池以盡快回電。EF-500 Super沒有這樣的高壓連接，但它回電速度比550EX用AA電池時快25-30%。
12、有用戶反映EF-500 Super在執(zhí)行無線E-TTL時的兼容性問題。550EX沒這樣的問題。
13、550EX可工作在所有支持EX系列閃光燈的數(shù)碼相機上，包括數(shù)碼對焦和拍攝。適馬沒有聲明EF-500 Super可用于佳能的數(shù)碼對焦和拍攝相機，如PowerShot Pro 90, G1或G2。他不能正確地工作在G1、G2上。是否能工作在佳能的數(shù)碼單反1D, D30和D60，則有不同的報告。
14、550EX是良好的，有更多的控制，堅固可靠，更覺耐用并幾乎保證可用于未來任何支持E-TTL的佳能相機上。EF-500 Super沒有這么好的前景，有一些小的兼容問題（AF覆蓋范圍問題就很明顯），外觀粗糙，可靠性不佳并且可能不能用于未來的佳能E-TTL功能的相機上——但它的價格大概只要一半。
概要
如果資金不是問題那么選擇佳能Speedlite 550EX，因為它是比EF-500 Super更好的閃光燈。專業(yè)工作大概也會忠實于佳能，因為550EX的制造品質(zhì)顯然更高。FP模式問題（第3點所提）可能導(dǎo)致在控制上的笨拙和失去拍攝機會。
但是記住價格上一個550EX的錢可以買二個EF-500 Super用于一套主-從無線閃光系統(tǒng)。那是一個很有趣的選擇，特別是你預(yù)算有限的情況下。
上述各點中最主要的缺陷，是適馬的單元可能不能正常工作于未來的佳能相機上。這是真的，但你是否認為目前你現(xiàn)有的相機對你來說不夠用？如果是，那么你不值得冒險。興許適馬公司設(shè)計EF-500 Super這個款式能夠在未來升級軟件就像它的鏡頭，但這并無擔(dān)保。
更多信息
美國適馬有個關(guān)于這個閃光燈的網(wǎng)站，但沒有太多的有用信息。（我驚訝于何時他們才會意識到攝影師越來越多地依賴互聯(lián)網(wǎng)信息來做出他們的購買決定）：
http://www.sigmaphoto.com/html/pages/flashesb_EF500super.htm
很幸運，日本適馬有稍微多一點的有用信息：
http://www.sigma-photo.co.jp/english/flash/flash_500super.html
這里是佳能550EX閃光燈的技術(shù)說明：
http://www.usa.canon.com/html/cameras_speedlite/550ex.html
這是一個簡短不全面的評論：
http://www.digit-life.com/articles/sigmaef430superef500super/
更多用佳能EOS通用設(shè)備的閃光攝影的信息，和這里所用術(shù)語的解釋，見這里：
http://photonotes.org/articles/eos-flash/
http://www.xitek.com/xuetang/accessary/eos-flash1.htm （色影無忌中文翻譯）
聯(lián)系客服
