???提示：點(diǎn)擊上方'藍(lán)色字'↑關(guān)注我們吧
《阿拉丁》：作為一名燈光設(shè)計(jì)師，您怎么評(píng)價(jià)您自己？
CJ：從技術(shù)上講，燈光設(shè)計(jì)師一半是藝術(shù)家，一半是工程師，他們既懂得燈光的科學(xué)工作原理，又能從審美上影響我們對(duì)空間的感知。
《阿拉丁》：您的設(shè)計(jì)理念是什么？
CJ：好大的話題！我不知道我是否確立了自己的設(shè)計(jì)理念。我很感激自己曾有幸為一些出色的設(shè)計(jì)師工作，并且從他們的言傳身教中成長(zhǎng)起來(lái)。
我此刻很想說(shuō)：“不要害怕做新的嘗試，別著急，花點(diǎn)時(shí)間讓它為你所用?！?/span>
《阿拉丁》：是什么讓您覺(jué)得快樂(lè)？燈光設(shè)計(jì)的過(guò)程？還是燈光作品帶來(lái)的成就感？還是別的什么？
CJ：兩者都有。如果不熱愛(ài)設(shè)計(jì)的過(guò)程，那么你就入錯(cuò)行了。長(zhǎng)時(shí)間的工作會(huì)讓人筋疲力盡，還有迫在眉睫的截止時(shí)間和嚴(yán)格的技術(shù)要求……
但當(dāng)然也伴隨很多美好的事、自由流淌的創(chuàng)造力、社會(huì)交往，還有環(huán)境保護(hù)的重要意義。而看到作品出爐更是錦上添花。
《阿拉丁》：燈光設(shè)計(jì)師在美國(guó)是一個(gè)受歡迎的職業(yè)嗎？
CJ：不，我覺(jué)得燈光設(shè)計(jì)在任何地方都不是一個(gè)大眾型的職業(yè)！
《阿拉丁》：毫無(wú)疑問(wèn)，您是一個(gè)閱歷非常豐富的照明設(shè)計(jì)師。請(qǐng)問(wèn)您大學(xué)時(shí)為何會(huì)選擇照明設(shè)計(jì)作為您的專(zhuān)業(yè)？
CJ：我在大學(xué)期間學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)是舞臺(tái)燈光設(shè)計(jì)，它完美地融合了藝術(shù)和科學(xué)。那時(shí)候，我喜歡親自動(dòng)手設(shè)計(jì)舞臺(tái)的過(guò)程，喜歡看到自己的作品出現(xiàn)在舞臺(tái)上那一瞬間的滿足感。
但我現(xiàn)在更喜歡建筑的持久性，經(jīng)常會(huì)通過(guò)實(shí)景模擬確定燈光的效果是否符合我的期望，因?yàn)檎斩扔?jì)算和渲染圖經(jīng)常會(huì)說(shuō)謊。
在全世界范圍之內(nèi)，開(kāi)設(shè)建筑燈光設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)的學(xué)校是如此之少！大多數(shù)人沒(méi)有經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)的教育而自學(xué)成才。
正因?yàn)槿绱?，理解和引?dǎo)在這個(gè)領(lǐng)域工作的年輕設(shè)計(jì)師，貢獻(xiàn)出一些時(shí)間和精力來(lái)支持我們周?chē)慕逃龣C(jī)構(gòu)顯得如此之重要。
《阿拉丁》：您做過(guò)一些跟燈具有關(guān)的工作，例如舞臺(tái)燈具分銷(xiāo)商，照明程序員。您認(rèn)為這些經(jīng)歷對(duì)您現(xiàn)在的工作有幫助嗎？
CJ：絕對(duì)是有幫助的。我認(rèn)為各種與燈具有關(guān)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蜃屓烁玫乩斫鉄艄狻?/span>
隨著技術(shù)的不斷發(fā)展，照明控制似乎成為了我們工作中最困難的部分之一，雖然這不是必須的，但它也許會(huì)對(duì)理解DMX的二元制世界有幫助。
短暫的燈具銷(xiāo)售和電氣工程師的經(jīng)驗(yàn)也讓我受益匪淺。
你可以從中了解到燈具的發(fā)光原理，并且對(duì)弄臟雙手這樣的事感到怡然自得，噢，還有，你還可以練習(xí)爬梯子！
《阿拉丁》：您做過(guò)很多不同類(lèi)型建筑的照明設(shè)計(jì)，為各種類(lèi)型的建筑做照明設(shè)計(jì)是否是很大的挑戰(zhàn)？
CJ：是的，的確是一個(gè)挑戰(zhàn)。因?yàn)橐恍┛臻g對(duì)燈具產(chǎn)品的類(lèi)型和人性化的功能有特殊的要求。
比如說(shuō)，一個(gè) MRI磁共振成像室對(duì)燈光設(shè)計(jì)的要求，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不同于一個(gè)餐館或者辦公室或者會(huì)議中心的。
但是，光的屬性以及它在空間上如何表現(xiàn)這一點(diǎn)是相同的。
《阿拉丁》：您做的項(xiàng)目不僅在美國(guó)，還有在中國(guó)、俄羅斯等不同的國(guó)家。您如何考慮不同國(guó)家的文化需求？
CJ：問(wèn)得好。有些人說(shuō)，不同國(guó)家或地區(qū)的人偏好不同類(lèi)型的燈光。這也許是真的，然而，人眼的工作原理都是一樣的。
我還聽(tīng)說(shuō)，中國(guó)人偏好冷色溫的光，但我的經(jīng)驗(yàn)告訴我這可能是錯(cuò)誤的。
是的，在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，很多地方都使用了低成本、冷色的熒光燈，但我也收到了一些中國(guó)客戶在室內(nèi)使用更暖色溫的燈光的要求。
不管來(lái)自哪里，人們都希望燈光是舒適的，而不是粗糙的、刺眼的。
至于如何滿足不同國(guó)家或地區(qū)的文化需求，我認(rèn)為每一個(gè)客戶都是不同的，即使是在同一個(gè)國(guó)家或相同的文化環(huán)境下，他們的需求也會(huì)有所不同。
因此應(yīng)該將對(duì)他們具體需求的調(diào)查研究納入到常規(guī)的項(xiàng)目研究里面去。
《阿拉丁》：照明如何能做到功能性與審美性兼顧？
CJ：作為一個(gè)設(shè)計(jì)師，平衡功能性和審美性就是設(shè)計(jì)過(guò)程的一部分。要說(shuō)到“怎么做”可能就要描述我們常規(guī)的設(shè)計(jì)流程了。
我會(huì)說(shuō)，很多設(shè)計(jì)師在內(nèi)心里面其實(shí)是一個(gè)藝術(shù)家，尤其是在一個(gè)項(xiàng)目開(kāi)始的時(shí)候，思考空間的藝術(shù)性是非常重要的——它需要給人什么樣的感覺(jué)，什么樣的外觀，以及通過(guò)空間怎樣傳達(dá)客戶品牌故事。
經(jīng)過(guò)技術(shù)層面的充分論證與探索，我們找到完成這件設(shè)計(jì)作品的方法。
《阿拉丁》：您認(rèn)為做燈光設(shè)計(jì)最重要的因素是什么？
CJ：人。那些將要在我們?cè)O(shè)計(jì)的空間里工作的人，是我們要時(shí)刻考慮到的。他們需要的是什么？他們想要得到什么樣的感受？燈光設(shè)計(jì)應(yīng)該為視覺(jué)和心理的雙重感受服務(wù)。
其次是可持續(xù)性。我知道你們沒(méi)有問(wèn)及，但我想強(qiáng)調(diào)，我們今天所做的關(guān)乎能源效率以及地球未來(lái)可持續(xù)發(fā)展的決定是至關(guān)重要的。
我們今天所用的燈具十年之后會(huì)被廢棄在垃圾填埋場(chǎng)嗎？是使用一個(gè)成本更低的產(chǎn)品好，還是一個(gè)質(zhì)量更優(yōu)壽命更長(zhǎng)的產(chǎn)品好？一個(gè)平淡無(wú)奇令人乏味的建筑真的適合用燈光去照亮嗎？
也許我們的社區(qū)在黑暗之中更能享得一份安寧？何不讓我們把外立面照明應(yīng)用在那些特殊的城市和地區(qū)，而不是任何地方！
我這似乎是在搬起石頭砸自己的腳，但我們想一想那些客戶，他們希望做出一些充滿想象力、非?？犰诺臇|西來(lái)，卻不知道這些都是過(guò)眼云煙，很快，他們的鄰居也會(huì)想要并且做出類(lèi)似的效果。
《阿拉丁》：您是否為私人住宅做過(guò)燈光設(shè)計(jì)？您家里的燈光是否經(jīng)過(guò)您的特別設(shè)計(jì)？
CJ：有。私人住宅的設(shè)計(jì)很有意思，但同時(shí)也異常地困難。住宅的主人們通常會(huì)非常在意他們居住的空間，所以我們做燈光設(shè)計(jì)的每一個(gè)決定都似有千斤重。
首先我們會(huì)細(xì)心選擇符合屋主預(yù)算要求的燈具，隨后再?gòu)闹刑暨x適合他們私人空間的燈具，因此我們必須嘗試去了解他們。
通常我們會(huì)和他們成為朋友，也希望由此獲得相同的工作或者被推薦給他們的朋友。
我的房子？哈哈！我是一個(gè)照明設(shè)計(jì)師，但我卻負(fù)擔(dān)不起自己最想要的燈光效果。
事實(shí)上，我覺(jué)得照明設(shè)計(jì)師經(jīng)常會(huì)在他們的生活空間里做很多小小的設(shè)計(jì)，仔細(xì)地?cái)[放燈具，或者到處放置調(diào)光器。
我個(gè)人喜歡加上一點(diǎn)點(diǎn)色彩，或者在角落里塞一兩個(gè)向上投光燈。并且，我還會(huì)考慮我的房子在街道上看起來(lái)的效果。
《阿拉丁》：您做了15年的照明設(shè)計(jì)，也取得了不俗的成就。其中哪個(gè)作品您最喜歡？或者哪個(gè)作品代表了您的最高水平？請(qǐng)跟中國(guó)的讀者分享一下。
CJ：那些我有幸從開(kāi)始到結(jié)束都全程參與的項(xiàng)目都讓我感到很自豪。通常這些項(xiàng)目都在美國(guó)，但都是高品質(zhì)和精心設(shè)計(jì)的代表，很難選出一個(gè)最喜歡的。
以下三個(gè)不同的項(xiàng)目都很好地佐證了“設(shè)計(jì)為人”的重要性。
舊金山大學(xué)科學(xué)與創(chuàng)新學(xué)院里面的一條簡(jiǎn)單的走廊，從中穿行的體驗(yàn)非常吸引人。
在很好地考慮自然光和人造光上，它是一個(gè)典范。
佩卡Imax 電影院的燈光設(shè)計(jì)有著明確的主題，但預(yù)算卻十分有限。
現(xiàn)在，來(lái)到電影院的游客可以欣賞到1962年西雅圖世界博覽會(huì)的精彩圖片，我們通過(guò)懸掛在空中可操作的桿狀裝置和調(diào)光控制設(shè)備來(lái)給這個(gè)觀賞空間營(yíng)造一個(gè)良好的燈光環(huán)境。
這個(gè)設(shè)計(jì)是對(duì)原建筑師和設(shè)計(jì)大師Charles Eames的致敬。如圖所示，是改造前的照片，照度計(jì)算模擬研究和最終效果。
這家電腦公司的研發(fā)總部位于北京，它的大堂以令人興奮的、一體化的、充滿活力的彩色燈光為特征，激起員工積極向上的情緒和對(duì)自己工作的地方的自豪感。
聯(lián)系客服
