12月28日，香港著名編劇張?zhí)渴苎麃?lái)連，參加了在春田·城志書屋舉行的“城市·電影·武俠夢(mèng)”主題藝術(shù)沙龍，并與不少影迷進(jìn)行了互動(dòng)。本報(bào)記者在沙龍開始之前，于張?zhí)肯麻降木频陮ＴL了張?zhí)?，他夸?jiǎng)大連有山有海，建筑也很美，明年有計(jì)劃來(lái)此拍一部公安題材的警匪劇。采訪中，他不僅對(duì)香港電影的前途和武俠片的未來(lái)發(fā)表看法，還曝出不少當(dāng)年經(jīng)典港片的幕后趣聞?shì)W事。
張?zhí)科淙?/p>
1966年8月24日生于香港，香港著名電影編劇。1995年之后，他的工作重心轉(zhuǎn)移到內(nèi)陸，現(xiàn)居北京。香港浸會(huì)大學(xué)歷史系畢業(yè)，長(zhǎng)期活躍在香港主流電影創(chuàng)作的第一線，主要電影編劇作品有：《正紅旗下》、《一刀傾城》、《黃飛鴻2男兒當(dāng)自強(qiáng)》、《黃飛鴻3獅王爭(zhēng)霸》、《龍跨四海之致命情人》、《東方不敗之風(fēng)云再起》、《新龍門客?！?、《鐵猴子》、《圣戰(zhàn)風(fēng)云》、《白蛇傳說(shuō)》、 《不二神探》等。
張?zhí)繛槿撕浪?，跟著名武俠小說(shuō)家溫瑞安是拜把子兄弟，他排行老五。溫瑞安《江湖閑話》中的人物張?zhí)棵志褪莵?lái)自于他。
港片已死？NO！華語(yǔ)電影是未來(lái)趨勢(shì) 期待新一代導(dǎo)演崛起
21世紀(jì)以來(lái)合拍片漸成主流，許多香港導(dǎo)演北上發(fā)展。由于審查制度的限制，文化背景的不同，令這番磨合經(jīng)歷了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期，包括陳可辛在內(nèi)的不少導(dǎo)演早就發(fā)出了“港片已死”的感嘆。
自1998年開始定居內(nèi)陸的張?zhí)?，早先不懂普通話，?lái)到內(nèi)陸參與拍劇令他的普通話很有長(zhǎng)進(jìn)，后與陳凱歌等導(dǎo)演合作時(shí)溝通已不成問(wèn)題。雖然如今他說(shuō)的還是一口“港普”，但如同語(yǔ)言的融匯一樣，他認(rèn)為電影也需要融合，“以后將不分香港電影、臺(tái)灣電影，我們都變成一個(gè)名詞——華語(yǔ)電影?！?/p>
張?zhí)空f(shuō)，自從經(jīng)歷了上個(gè)世紀(jì)八九十年代的黃金時(shí)期后，香港電影已完成了自己的歷史使命?！拔覀?cè)谱髁艘恍┖艹錾碾娪?，因?yàn)楣I(yè)的發(fā)達(dá)和繁榮，聚集了臺(tái)前幕后的很多精英。后來(lái)我們進(jìn)入內(nèi)陸，帶著之前成功和失敗的經(jīng)驗(yàn)，開始了雙方人與資源的結(jié)合。從大一點(diǎn)的角度來(lái)說(shuō)，如今我們都是華語(yǔ)電影。不要太悲觀地看這件事情，港片沒(méi)有死，但不可能重現(xiàn)那個(gè)黃金時(shí)代，因?yàn)檎麄€(gè)制作環(huán)境生態(tài)已經(jīng)改變了?！睂?duì)于港片近年力求回歸“港味”，張?zhí)啃ΨQ：“沒(méi)有什么才會(huì)提倡什么，因?yàn)槭チ?，所以大家才努力尋找這種回憶。我認(rèn)為地道港片仍有它的生存空間，但不會(huì)成為主流?！?/p>
在張?zhí)靠磥?lái)，華語(yǔ)電影的未來(lái)要靠新導(dǎo)演，因?yàn)槔弦淮膶?dǎo)演沒(méi)法放下自己以前的技巧，“一個(gè)習(xí)慣持續(xù)了幾十年，叫他忽然改變，也是強(qiáng)人所難。比如陳木勝的《掃毒》，他是試圖往前走一點(diǎn)，但最后又回到了《英雄本色》，我能理解這種狀態(tài)，包括徐克也是，雖然從《龍門飛甲》到《狄仁杰》看得出他技術(shù)的進(jìn)步，但創(chuàng)作上總難以重現(xiàn)當(dāng)年的興奮感?！彼f(shuō)，現(xiàn)今華語(yǔ)電影從票房上看很繁榮，但創(chuàng)意上卻沒(méi)有前進(jìn)，這是一個(gè)陣痛階段，未來(lái)要看新人的努力?！跋愀塾小逗畱?zhàn)》兩位導(dǎo)演梁樂(lè)民和陸劍青、《風(fēng)暴》導(dǎo)演袁錦麟等，而內(nèi)陸的曹保平、丁晟、楊慶等都是不錯(cuò)的導(dǎo)演，很期待他們未來(lái)的作品?！?/p>
武俠長(zhǎng)存？YES！武俠夢(mèng)在每個(gè)人的心中
本次張?zhí)繀⑴c的活動(dòng)主題是“城市·電影·武俠夢(mèng)”，而他算了算，自己寫過(guò)的現(xiàn)代戲居然不超過(guò)五部，幾乎清一色是古裝武俠。而他留了一部大胡子，也是為了有機(jī)會(huì)扮古人，“新版《鹿鼎記》今年拍，邀請(qǐng)我去演一個(gè)角色，從7月份才開始留起來(lái)，結(jié)果又不找我了，后來(lái)又有一部戲說(shuō)明年找我演，也需要胡子，就沒(méi)剪。哎，其實(shí)還是不甘寂寞，總想從幕后到幕前玩玩！”
“武俠離我們從來(lái)不遙遠(yuǎn)，它一直存在于每個(gè)人的心中?！睆?zhí)空f(shuō)，之所以那些年的港式武俠片倍受歡迎，只因武俠是一種極具浪漫情懷的東西，而經(jīng)典如《新龍門客?！?、《黃飛鴻》之所以歷經(jīng)20年仍百看不厭，就是因?yàn)殡m然技術(shù)在變時(shí)代在變，但人性不變，無(wú)論什么年代，你都能在那些俠客的內(nèi)心世界找到共鳴，因此武俠不僅會(huì)長(zhǎng)存下去，而且能做到歷久常新。
提及港產(chǎn)武俠的輝煌，張?zhí)空J(rèn)為主要因素是商業(yè)，“以商業(yè)為第一，必須取悅觀眾才能賺到錢，所以導(dǎo)演和編劇首先想的是好看和好玩。上世紀(jì)九十年代初我跟著徐克導(dǎo)演，他對(duì)編劇非常有要求，我除了關(guān)在房間里寫劇本，也要到現(xiàn)場(chǎng)去跟演員和攝影師溝通，包括美術(shù)造型、動(dòng)作設(shè)計(jì)等，必須全方位接觸電影的制作?！眲”緦懲曛?，在拍攝過(guò)程中不斷修改，天馬行空的徐克甚至到了配音階段還在不斷改對(duì)白，導(dǎo)致演員口型都對(duì)不上，令制作人員大為頭疼。
同道中人誰(shuí)最贊？王家衛(wèi)！《一代宗師》高度前無(wú)古人
在香港，張?zhí)恐挥幸粋€(gè)導(dǎo)演沒(méi)合作過(guò)，就是王家衛(wèi)?！叭绻迥旮阋粋€(gè)劇本，我就餓死了?！彼_玩笑說(shuō)。實(shí)際上，張?zhí)恳恢狈浅Ｐ蕾p王家衛(wèi)，“王家衛(wèi)自己也是編劇，他的電影我都要看好多遍，買完DVD再買藍(lán)光碟來(lái)收藏。王家衛(wèi)不是在用電影講故事，他根本是用電影在寫詩(shī)，他是個(gè)詩(shī)人，那些佳句就足以影響你。他的電影贏的不是票房，是時(shí)間。時(shí)間越久，會(huì)得到越多的肯定?！?/p>
身為擅長(zhǎng)寫武俠的編劇，張?zhí)坑葹橘澷p《一代宗師》?！翱雌d奮到不得了！《一代宗師》已經(jīng)不是‘武俠’，而是‘武道’。這是第一部電影真正意義上將武術(shù)進(jìn)入到‘道’的層面，描繪武林中的世界觀，之前沒(méi)人做過(guò)，以后一段時(shí)間也很難有人達(dá)到這種高度?！?/p>
“武俠文化是華人文化中的特色，我們所要做的不是去改變什么，而是去不斷豐富它。當(dāng)年《新龍門客?！放牡氖羌覈?guó)情懷，如今《葉問(wèn)》講述一個(gè)人的生平。小有小的玩法，大有大的做法。同樣拍葉問(wèn)，王家衛(wèi)可以還原一個(gè)時(shí)代，而葉偉信則用一個(gè)鏡頭來(lái)表現(xiàn)，當(dāng)葉問(wèn)打完十個(gè)日本人走在回家路上，日本軍車呼嘯而過(guò)，他讓到路邊，茫然甚至有些卑微。別說(shuō)你不能改變一個(gè)時(shí)代，你連改變自己的命運(yùn)都不可能，這也很贊。所以你說(shuō)兩部電影誰(shuí)比誰(shuí)厲害？其實(shí)沒(méi)有可比性，只是各有特色，對(duì)功夫武俠電影來(lái)說(shuō)，這是多了兩部佳作?！?/p>
寫劇本曾得罪誰(shuí)？金庸！《東方不敗》導(dǎo)致《神雕俠侶》沒(méi)拍成
雖然力贊王家衛(wèi)的電影風(fēng)格，但張?zhí)渴冀K認(rèn)為，香港導(dǎo)演中最有武俠情懷的還是徐克?！靶炜俗羁粗氐氖恰猛妗?，非常在意觀眾看電影的情緒，他會(huì)在后期制作時(shí)觀察剪輯師和配音員的反應(yīng)，因?yàn)樗麄兿喈?dāng)于第一批觀眾?！?/p>
正因徐克熱愛“舊瓶裝新酒”，才有了《倩女幽魂》、《青蛇》、《新龍門客?！返燃炎?。但是，1992年的《笑傲江湖之東方不敗》因?yàn)檫^(guò)于顛覆，讓金庸對(duì)徐克和張?zhí)康母木幋鬄椴粷M，“如果這部電影失敗了，證明我們亂改不成功，金庸先生還不會(huì)那么生氣，可這部電影居然大賣，金庸先生更加惱火了?！?/p>
次年，徐克計(jì)劃將《神雕俠侶》改編成電影，且打算拍攝三部，“我們劇本都寫好了，仍然邀請(qǐng)劉德華出演楊過(guò)。結(jié)果呢，金庸堅(jiān)決不見徐克，也不肯賣《神雕》改編權(quán)，后來(lái)徐克太太施南生約了金庸，還是談不下來(lái)。”張?zhí)炕貞浾f(shuō)，其實(shí)徐克非常喜愛《神雕俠侶》，認(rèn)定它是一部武俠愛情小說(shuō)，應(yīng)該拍成非常浪漫的古裝愛情電影?！捌鋵?shí)我原來(lái)在香港也寫武俠小說(shuō)的，后來(lái)經(jīng)由溫瑞安介紹認(rèn)識(shí)了金庸先生，不過(guò)《東方不敗》之后就再?zèng)]見過(guò)了?！?/p>
自曝趣事（欄頭）
徐克為《齊天大圣》養(yǎng)猴子
上世紀(jì)90年代，徐克特別想拍《齊天大圣》，劇本改了十多稿。最瘋狂的是，徐老怪在非洲竟然為此養(yǎng)了幾只猴子，甚至一度想以真正的猴子來(lái)代替人演部分戲份?！昂髞?lái)猴子都養(yǎng)死了，戲也沒(méi)拍成，他為此很內(nèi)疚?！睆?zhí)空f(shuō)，由于投資和技術(shù)等種種原因，《齊天大圣》一直都沒(méi)有拍，但這終究是徐克的一個(gè)很大的心結(jié)。
寫劇本太投入愛上張曼玉
《新龍門客?！吩趧”緞?chuàng)作時(shí)期，徐克告誡張?zhí)?，要想寫好必須要投入，要愛上自己寫的女主角才行。于是張?zhí)空兆?，結(jié)果真愛上了“金鑲玉”，后來(lái)張曼玉在臺(tái)灣拿了影后，張?zhí)繀s一直處在痛苦的單戀之中。徐克問(wèn)他這么做是否效果很好，張?zhí)靠拊V：“效果是好了，可后果很嚴(yán)重！為什么你只管效果，不管后果？”他足足花了半年時(shí)間才從單戀中抽身，從此盡量不寫女主角，只寫男主角，“我沒(méi)有喜歡同性的傾向，寫男主角總沒(méi)問(wèn)題吧?！?/p>
當(dāng)日沙龍現(xiàn)場(chǎng)布置有《新龍門客?！返暮?bào)，張?zhí)块_玩笑說(shuō)：“你看，剛才又讓我看到張曼玉，一想起都心疼啊……”
聯(lián)系客服
