九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
“醒來就是從夢中往外跳傘”| 瑞典詩人特朗斯特羅姆紀念特輯 ·「為你讀詩」第666期



舒伯特(四)


作者:托馬斯 · 特朗斯特羅姆(瑞典)

為你讀詩:董麗娜 | 語言藝術工作者


我們必須相信許多東西,生活才不至于突然墜入深淵!

相信村上緊貼山坡的積雪。

相信無聲的許諾,默契的微笑,相信噩耗與我們無關,刀光不會在心野閃現(xiàn)

相信車軸能在放大三百倍的鋼鐵蜂群嗡嗡作響的公路上帶我們向前。

事實上,這些東西并不值得我們相信。

五根弦說我們可以相信別的。

相信什么?

相信別的,它們伴我們朝那里走了一段。

就像樓梯的燈光熄滅,手跟隨——用信賴——黑暗中那識途的盲瞎的扶手。


譯者:李笠


詩人介紹


冬天快結束了,白日越來越長。如今,奇跡一般,我自己生活中的黑暗在撤退。這一過程是漸進的,我慢慢復原。

——《記憶看見我》


托馬斯·特朗斯特羅姆(Tomas G?sta Transtr?mer,1931-2015),瑞典著名詩人、2011年諾貝爾文學獎得主,于當地時間3月26日在瑞典斯德哥爾摩去世,享年83歲。特朗斯特羅姆被譽為歐洲詩壇最杰出的象征主義和超現(xiàn)實主義大詩人。特朗斯特羅姆之于瑞典,就像羅伯特 · 弗羅斯特之于美國,用詩歌感動生活,感動浮躁中渴望寧靜的內心。


“在我眼中,特朗斯特羅姆大于諾貝爾獎。把諾貝爾文學獎授予他,與其說是托馬斯(特朗斯特羅姆)的驕傲,不如說是瑞典文學院的驕傲。托馬斯在世界文學的地位是公認的,多個獎少個獎并不能改變什么。這一點人們最好不要本末倒置。我只能說,他是20世紀以來世界最偉大的詩人之一,他的詩歌已經成為人類精神財富的一部分”。(北島)


當生活遁入黑暗,眼前的一切盡是消沉。光透不過深埋的土壤,伸手觸不見希望。詩人卻像極了一位人生導師,教誨著人們走出低迷。

我們需要選擇對眼前的事物重新建立起信任。看得到,才不至于迷茫。就算是從天而降的無垠積雪,也會牢牢地倚靠著給予它安定的山坡;就算是尷尬的沉默,也足以用一個默契的微笑化解。詩人利用自然和人的兩種意象,向我們詮釋了什么是信任。那些可怕的事情,請不要再一一浮現(xiàn),多想一些美好,多給世界一些信任,用積極的心態(tài)去化解世間的可怕與丑惡。車軸在公路上帶我們向前,我們的希望也在那個方向的不遠處。

此刻詩人卻一轉話鋒,仿佛要推翻之前所有的論點,希望不再是希望,之前相信的也似乎不值得再去相信了。其實,他只是站在了另一個角度來闡釋?!懊は埂睍r手邊的扶手,同樣是識途的依靠。作為一個心靈導師,他要教會人們就算是在黑暗中,也要尋求信賴與希望。

瑞典文學院的偉大詩人托馬斯·特朗斯特羅姆,曾經以其語言的透徹,開啟了人們通往現(xiàn)實的嶄新的大門。而此刻,詩人正帶著他的信仰,為天國送去希望與智慧。而留于這個世界的我們,也守著他的夢,繼續(xù)向前。帶著他的力量,穿透黑暗!


樂說

配樂剪輯自日本電子鍵盤樂團S.E.N.S.(中文名:神思者)演奏的作品Love(《愛》),出自音樂專輯Heart(《心》)。該樂團由擅長現(xiàn)代音樂的深浦昭彥與偏愛古典音樂的勝木由加莉組成,是繼喜多郎(日本當代作曲家、音樂家)之后日本樂界唯一享譽全球的New Age音樂團體。他們是文學家——旋律如詩、如散文、如歌詠,文雅雋永,煥發(fā)美的氣息。他們是畫家——紀錄片也好,電影也好,電視劇也好,他們總能順著劇情和畫面,尋找最貼切的音樂風格。


▎讀詩嘉賓


董麗娜

語言藝術工作者


▎明日預告

明晚10點(3月29日),「為你讀詩」周末回顧:舞蹈家王亞彬為你讀陳陟云的作品《桃花雨》。


撰文:蘇妙楨 音樂編輯 / 本期編輯:李琳

本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
我們必須相信許多東西,生活才不至于突然墜入深淵。
托馬斯·特朗斯特羅姆:隱喻的大師
特刊 | 這世上,每個人都是一道半開的門
譯者李笠:得知托馬斯獲獎“一下子就懵了”
對一封信的回答
(二)文學活了,中國就活了!
更多類似文章 >>
生活服務
熱點新聞
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服