九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
從明義《題紅樓夢(mèng)》詩(shī)看《紅樓夢(mèng)》早本
富察明義的《題紅樓夢(mèng)》七絕廿首,向被紅學(xué)界重視。其透露的信息頗多,除在小序中回答了作者是誰(shuí)、大觀園本于何址等紅學(xué)問(wèn)題外,還用詩(shī)對(duì)《紅樓夢(mèng)》早本(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“早本”)內(nèi)容進(jìn)行了描繪,是至今為止證實(shí)早本的最重要的也是記錄最詳?shù)囊罁?jù)?,F(xiàn)存的各脂本均屬《紅樓夢(mèng)》今本(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“今本”),上限無(wú)出于甲戍(1754年);明義所看到的早本可考為何年之本,紅學(xué)界諸說(shuō)不同,張愛(ài)玲說(shuō)是1754年本前最后的一個(gè)早本(《紅樓夢(mèng)魘》P106),吳世昌說(shuō)是1754年之前、未與《風(fēng)月寶鑒》合并前的早本(《紅樓探源》P 317,P 633),兩說(shuō)法靠近,后者更確,本文從之。至于探究早本之重要性,乃在正本清源,不僅可凸現(xiàn)曹雪芹的創(chuàng)作歷程、心理歷程,對(duì)今本80回后之探佚,亦可樹(shù)立一對(duì)照坐標(biāo),免走歧路,同時(shí)亦可為其他紅學(xué)問(wèn)題的研究提供依據(jù)。
明義字我齋,滿(mǎn)族鑲黃旗富察氏,是乾隆的皇后富察氏的侄兒,乾隆的侍衛(wèi)明琳、明瑞的兄弟,曹雪芹的同時(shí)代人。其《題紅樓夢(mèng)》七絕廿首,收在《綠煙瑣窗集》里,上有小序云:“曹子雪芹出所撰《紅樓夢(mèng)》一部,備記風(fēng)月繁華之盛,蓋其先人為江寧織府。其所謂‘大觀園’者,即今‘隨園’故址。惜其書(shū)未傳,世鮮知者。余見(jiàn)其鈔本焉?!边@小序首句的“出”字,周汝昌認(rèn)為是“出示于人”的意思(《周汝昌點(diǎn)評(píng)紅樓夢(mèng)》P220);吳世昌更進(jìn)一步,理解為雪芹“親出”,并告訴過(guò)明義家事——“否則住在北京的明義怎能知道曹家上世在南京的事”(同上P625)。吳世昌的看法應(yīng)是對(duì)的,小序并無(wú)出現(xiàn)史誤,與袁枚等人誤把雪芹看作是“曹練亭”之子(應(yīng)曹楝亭之孫)不同,故曹雪芹親自出示給他看、并告訴過(guò)他家事的可能性大。顯然,用這篇小序回答作者是誰(shuí)、早本所本何事等紅學(xué)問(wèn)題,相當(dāng)有力。
袁枚《隨園詩(shī)話(huà)》卷二第22則引了明義《題紅樓夢(mèng)》詩(shī)中的第14、15首,雖未著評(píng)語(yǔ),但卷二題為“善取之皆成佳句”,其況亦可知。卷二第3則袁枚以自己的詩(shī)解釋道:“隨園擔(dān)糞者,十月中在梅下喜報(bào)云:‘有一身花矣!’余因有句云:‘月映竹成千個(gè)字,霜高梅孕一身花?!喽鲁鲩T(mén),有野僧送行曰:‘可惜園中梅花盛開(kāi),公帶不去!’余因有句云:‘只憐香雪梅千樹(shù),不得隨身帶上船。’”因道:這樣的詩(shī)便謂“善取之皆成佳句”。明義之詩(shī)亦作范例,可見(jiàn)應(yīng)也是“敘而不作”,似可信為無(wú)與其所見(jiàn)的走樣。
《題紅樓夢(mèng)》七絕廿首,當(dāng)按所見(jiàn)早本內(nèi)容次序排列。吳世昌也如此認(rèn)為,但他又說(shuō),“第十七首被抄錯(cuò)了地位,第十九第二十首應(yīng)互換次序”(同上P641)。此須一議。
第17首:“錦衣公子茁蘭芽,紅粉佳人未破瓜。少小不妨同室榻,夢(mèng)魂多個(gè)帳兒紗?!眳鞘啦J(rèn)為是寫(xiě)黛玉初入賈府時(shí)與寶玉同室榻的情形的,當(dāng)在小說(shuō)開(kāi)始不久,今放在靠末之處,可見(jiàn)是抄錯(cuò)。今本這一情節(jié)在3回。時(shí)黛玉六歲,寶玉大一歲,兩小無(wú)猜,青梅竹馬,雖同榻也不能“破瓜”,是可以肯定的;但若說(shuō)此時(shí)的黛玉是“紅粉佳人”,寶玉是“錦衣公子”,則無(wú)論如何說(shuō)不過(guò)去。且早本不同于今本,張愛(ài)玲“詳”全抄本,見(jiàn)鳳姐問(wèn)黛玉歲數(shù)處,黛玉答曰“十三歲了”,即疑是早本的“漏網(wǎng)之魚(yú)”(同上P43)。這看法是對(duì)的,因上一回黛玉“年方五歲”,翌年從揚(yáng)州進(jìn)京,不可能在路上走七年;且今本3回兩玉相見(jiàn),那詩(shī)賦的形容,殊非六七歲,是十三四歲的樣子了(本文所引《紅樓夢(mèng)》語(yǔ),凡無(wú)另注出處者,均見(jiàn)人民文學(xué)出版社1982版本)??磥?lái)那詩(shī)賦,也是早本的“漏網(wǎng)之魚(yú)”。既已十三四歲,卻由賈母主持,讓他倆“同室榻”,于理上不通。
今本19回說(shuō)在黛玉進(jìn)園前,湘云、寶玉“隨賈母”住一處,21回又通過(guò)襲人回憶,言曾服侍過(guò)湘云幾年,十年前兩人西邊閣夜讀,說(shuō)過(guò)些長(zhǎng)大后羞于啟齒的話(huà)——意為“要跟襲人同嫁一個(gè)丈夫,好永遠(yuǎn)不分開(kāi)”。張愛(ài)玲認(rèn)為,這些都是早本的“漏網(wǎng)之魚(yú)”,因?yàn)椤鞍凑战癖荆瑢氂襁@一年十三歲,黛玉比寶玉小,湘云又比黛玉小,十年前至多是個(gè)一兩歲的嬰兒”,焉能說(shuō)得出此等話(huà)(同上P204-205)。早本既有寶、湘青梅竹馬、同室而榻,就沒(méi)有寶、黛青梅竹馬、同室而榻。因湘云小,待她讀書(shū)、會(huì)言婚嫁時(shí)寶玉年紀(jì)應(yīng)不會(huì)很小了,他不可能兩度童年,再與黛玉青梅竹馬、同室而榻。由是,吳世昌之說(shuō)徹底落空。
然第17首詩(shī)的女主角又是何人?周汝昌早年認(rèn)為是寶釵,乃指與寶玉婚后沒(méi)有發(fā)生肉體關(guān)系。他的理由有三:(一)詩(shī)排在晴雯芙蓉誄詩(shī)后,按次序應(yīng)是寶釵婚嫁了;(二)“紅粉佳人”一詞不指少女;(三)“夢(mèng)魂多個(gè)帳兒紗”指靈魂未通(同上P195-197)。周汝昌此說(shuō),張愛(ài)玲認(rèn)為不妥,理由是詩(shī)中言“同室榻”為“不妨”,若兩寶已成婚,何來(lái)“不妨”(同上P255)。張愛(ài)玲說(shuō)得有道理,況且,一向憎恨程高續(xù)本的周汝昌這回竟忘了,兩寶成婚后同室榻而“未破瓜”的情節(jié),恰是程高續(xù)本里的情節(jié)——以此說(shuō)早本顯然不妥。周汝昌晚年亦知早年言寫(xiě)寶釵不妥,更正為疑寫(xiě)湘云的——當(dāng)然不是指與寶玉早年的“同室榻”,而是在住大觀園期間的“同室榻”(在今本63回眠芍藥、壽怡紅情節(jié)里),因?yàn)橐呀?jīng)是“錦衣公子”與“紅粉佳人”了(《紅樓奪目紅》P107)。此說(shuō)似有道理,然排列次序則未盡吻合,且疑與第13首詩(shī)犯重(說(shuō)詳后)。
然則,還有更像第17首詩(shī)的女主角的么?張愛(ài)玲以為晴雯更像,理由有三:(一)51回及77回分別有說(shuō)寶玉與晴雯同室而榻;(二)51回太醫(yī)來(lái)給晴雯看病,暖閣上掛著“大紅繡?!?,78回《芙蓉誄》里也有“紅綃帳里,公子多情”句,同對(duì)詩(shī)中之“帳兒紗”之說(shuō),疑早本有寶玉“隔帳看她的睡態(tài)”的情節(jié);(三)前一首(第16首)乃寫(xiě)晴雯之死及寶玉祭晴,這一首補(bǔ)充說(shuō)他們雖同室而榻卻“未破瓜”,點(diǎn)其冤也,也合排列次序(同上P253-255)。如是,第17首詩(shī)不能算“抄錯(cuò)了地位”。
吳世昌說(shuō)第19、20首換了位置,也未必。第19首:“莫問(wèn)金姻與玉緣,聚如春夢(mèng)散如煙。石歸山下無(wú)靈氣,總(縱)使能言亦枉然?!蹦藦脑绫镜母叱薄吧?chǎng)”(據(jù)張愛(ài)玲考,同上P145)寫(xiě)起,一直寫(xiě)到“石歸山下”(那當(dāng)是全書(shū)的結(jié)束了)。第20首:“饌玉炊金未幾春,王孫瘦損骨嶙峋。青娥紅粉歸何處?慚愧當(dāng)年石季倫。”乃寫(xiě)脂批所云的“寒冬噎酸齏,雪夜圍破氈”與“花襲人有始有終”情節(jié)(庚辰本19、20回批),居第19首所寫(xiě)的中間部分,即在“散場(chǎng)”與“石歸山下”的中間。因之,從情節(jié)來(lái)看,兩詩(shī)難分先后。再?gòu)囊馑忌峡?,兩?shī)都有概括全書(shū)之意與彌漫濃烈感慨,然詩(shī)人之評(píng)價(jià),終在第20首中見(jiàn)得分明,其更當(dāng)?shù)闷鹗帐笕?。可?jiàn)這位置是合適的,未必需要調(diào)換次序。
明義的《題紅樓夢(mèng)》七絕廿首,既按所見(jiàn)的《紅樓夢(mèng)》內(nèi)容次序排列——第1首是總冒,第2首從進(jìn)園開(kāi)始,至第19首“石歸山下”,是大結(jié)局了,然后以第20首收束。照此看,明義所看到的是全本,更可證是早本——因今本未完,甲戍本、靖藏本1回皆有脂批云:“書(shū)未成,芹為淚盡而逝?!?div style="height:15px;">
明義以詩(shī)詠早本,即令全本,然亦只能有所選擇;但若果真“善取”,主要的重要的情節(jié)當(dāng)不會(huì)遺留。如是,我們來(lái)看下表:
序號(hào)
內(nèi)容
參看今本
主要相異之處
第1首
總冒:大觀園園景圖
唐    20回
今本規(guī)模更大,參見(jiàn)17、18合回
第2首
初進(jìn)園時(shí)正釵鬧怡紅院
23回
負(fù)    今本沒(méi)“娣娣姨姨笑語(yǔ)和”情形
第3首
寶玉探病瀟湘別院
26、30回
。    今本名“瀟湘館”
第4首
寶釵撲蝶圖
27回
負(fù)    今本沒(méi)“遺扇”
第5首
兩玉對(duì)泣圖
30回
今本無(wú)將“三尺玉羅”拋來(lái)拋去
第6首
寶玉錯(cuò)認(rèn)晴雯為襲人
31回
(注:也有疑是寫(xiě)寶玉錯(cuò)認(rèn)襲人為晴雯的)
第7首
夢(mèng)游太虛見(jiàn)正釵圖
5回
此情節(jié)早本在38回(說(shuō)詳后)
第8首
寶玉給小紅梳頭
24回
今本是小紅遞茶,另有寶玉給麝月篦發(fā)情節(jié)
第9首
寶玉給襲人暗換紅羅
28回
今本襲人很無(wú)奈,這里是“自驚還自笑”
第10首
黛玉怡紅院外逡巡圖
26回
今本是黛玉欲進(jìn)而不得
第11首
金釧死后寶玉逗玉釧
35回
今本無(wú)玉釧哭,只“滿(mǎn)臉怒色”
第12首
玉釧嘗荷葉羹
35回
今本沒(méi)“碗邊誤落唇紅印”
第13首
壽怡紅夜宴圖
63回
今本沒(méi)“金釵當(dāng)酒籌”與“醉倚懷中睡”
第14首
黛玉添病圖
34回
今本同回中沒(méi)有寶玉問(wèn)病
第15首
詠鳳姐
74回
(疑因抄檢大觀園時(shí)鳳姐的態(tài)度而詠之)
第16首
晴雯死及《芙蓉誄》
78回
情節(jié)也當(dāng)與今本有異(說(shuō)詳后)
第17首
補(bǔ)說(shuō)寶玉與晴雯同室榻
77、78回
(注:也有疑是寫(xiě)湘云或?qū)氣O或黛玉的)
第18首
寶玉悼顰兒
80回后
庚辰本79回脂批言后有“對(duì)景悼顰兒”
第19首
“散場(chǎng)”與石歸青埂山
80回后
靖本67回脂批言后有“青埂峰證了前緣”
第20首
收束:復(fù)見(jiàn)襲人生感慨
80回后
庚辰本20回脂批言后有“花襲人有始有終”
從上面的排列可見(jiàn):(一)今本19回前除夢(mèng)游太虛情節(jié),諸如元春省親、秦氏之死、鳳姐協(xié)理寧國(guó)府、弄權(quán)饅頭庵等這樣的大事,明義詩(shī)都沒(méi)有記,應(yīng)是早本沒(méi)有。(二)今本36回至62回的情節(jié),明義詩(shī)也基本沒(méi)寫(xiě),至少可以斷定,二尤故事、寧府除夕祭宗祠故事、探春興利除弊等故事,早本也是沒(méi)有的。(三)據(jù)脂批,今本80回后有賈府事敗被“抄沒(méi)”、寶玉“懸崖撒手”等大事,明義詩(shī)一字沒(méi)提,似早本也沒(méi)有。(四)這廿首詩(shī)所表現(xiàn)的情節(jié)或細(xì)節(jié),大都與今本有不同程度上的相異。據(jù)此四點(diǎn)可知,早本的篇幅沒(méi)有今本大,內(nèi)容也沒(méi)有今本豐富,主要寫(xiě)寶玉與大觀園中女子的情感糾葛,且較單純,更青春浪漫,悲劇效果也不如今本強(qiáng)烈。
對(duì)明義所看到的早本的探佚,還可依據(jù)脂批。因?yàn)橹浅L厥?,把早本的批語(yǔ)都保留了,甚至有另一早本《風(fēng)月寶鑒》的批語(yǔ)也保留了——估計(jì)后期的編者脂硯或畸笏,為懷念早期脂批人,或留下早期創(chuàng)作痕跡,故意留下來(lái)的。在研究早期脂批方面,自上一世紀(jì)中葉開(kāi)始,如吳世昌、張愛(ài)玲、鄧遂夫、王三慶、鄭慶山、朱淡文等許多紅學(xué)版本專(zhuān)家都做了不懈的努力,成績(jī)顯著。本文借助他們的研究,對(duì)明義所看到的早本進(jìn)行探究。
明義詩(shī)中有4首專(zhuān)寫(xiě)黛玉,其中兩首寫(xiě)了其病,占50%,分量之重可見(jiàn)。第3首:“瀟湘別院晚沈沈,聞道多情復(fù)病心。悄向花陰尋侍女,問(wèn)他曾否淚沾襟?!边@是寫(xiě)進(jìn)園之初寶玉的問(wèn)病,“聞道”二字即可見(jiàn)出(也可見(jiàn)出早本沒(méi)有兩玉的青梅竹馬)。有問(wèn)病自然就有“藥方”。庚辰本28回脂批說(shuō):“自聞曲回以后回回寫(xiě)藥方,是白描顰兒添病也。”這顯然是早期脂批,因今本沒(méi)有“回回寫(xiě)藥方”。早本“回回寫(xiě)藥方”,問(wèn)病自然頻繁,感情也在問(wèn)病中加深,所以第14首云:“病容愈覺(jué)勝桃花,午汗潮回?zé)徂D(zhuǎn)加。猶恐意中人看出,慰言今日較差些?!边@里寫(xiě)病加深,人更美,也懂得體貼問(wèn)病人(寶玉)——黛玉似乎比今本溫柔些。須留意,這兩首詩(shī)都將病與愛(ài)連在一起——愛(ài)愈深病愈重,反之亦然,似乎預(yù)兆了結(jié)局。另外,所寫(xiě)情景也與今本不同。第3首情景,今本26、29、30回皆有,但均白天,不是“晚沈沈”。第14首情景,今本34回情節(jié)近之,但時(shí)間在黃昏掌燈時(shí),非午后,且無(wú)寶玉的問(wèn)病與黛玉的“慰言”。
第5首寫(xiě)兩玉對(duì)泣:“侍兒枉自費(fèi)疑猜,淚未全收笑又開(kāi)。三尺玉羅為手帕,無(wú)端擲去復(fù)拋來(lái)?!鼻榫芭c今本30回情節(jié)也有異:黛玉哭來(lái)得快也收得快,含淚笑后,還與寶玉對(duì)拋抹淚之“三尺玉羅”(今本是黛玉將綃帕摔給寶玉)——充滿(mǎn)純真、浪漫氣息的。黛玉似比今本開(kāi)朗得多,雖然其病似更嚴(yán)重。
與今本比,早本的寶玉似乎更喜歡寶釵。甲戍本28回脂批說(shuō):“寶玉忘情于寶釵,是后回累累(屢屢)忘情之引?!苯癖緵](méi)有寶玉“累累忘情”于寶釵的情節(jié),故是早期脂批。明義第4首寫(xiě)寶釵撲蝶:“追隨小蝶過(guò)墻來(lái),忽見(jiàn)叢花無(wú)數(shù)開(kāi)。盡力一頭還雨(兩)把,扇紈遺卻在蒼苔?!迸c今本27回?fù)涞楣?jié)多有不同,今本不是“小蝶”,是“大如團(tuán)扇”的“玉色蝴蝶”,總讓人想到撲的寶玉;寶釵撲蝶罷,還有意無(wú)意地做了一件嫁禍于黛玉的事——這是明義詩(shī)中無(wú)的,倒有遺扇的細(xì)節(jié)。這遺扇給誰(shuí)拾了呢,莫非寶玉?該不是他拾到后又“忘情”了一回?
庚辰本42回有脂批:“釵玉名雖二個(gè),人卻一身,此幻筆也。今書(shū)至三十八回時(shí)已過(guò)三分之一有余,故寫(xiě)是回,使二人合而為一。請(qǐng)看黛玉逝后寶釵之文字,便知余言不謬矣?!边@當(dāng)然是早期脂批,因?yàn)椋海ㄒ唬┐伺穹庞?2回中,卻說(shuō)38回事;(二)今本38回詩(shī)社題菊花、詠螃蟹,也沒(méi)有“二人合而為一”情節(jié);(三)就今本內(nèi)容往80回后想,所猜的結(jié)果也會(huì)覺(jué)得此言“謬”。照看,這是批的早本??疵髁x詩(shī),釵、黛雖都意屬寶玉,但似還是挺和和氣氣的,沒(méi)有今本的大吃對(duì)手之醋。如第10首:“入戶(hù)愁驚座上人,悄來(lái)階下幔逡巡。分明窗紙兩珰影,笑語(yǔ)紛絮聽(tīng)不真?!边@情節(jié)在今本26回中,黛玉的心態(tài)卻迥異。這詩(shī)說(shuō)黛玉進(jìn)了怡紅院,見(jiàn)寶釵在里面,雖也“愁驚”,然悄然退出,在階下徘徊。但今本黛玉來(lái)后是敲門(mén),偏晴雯不讓進(jìn)去,后來(lái)見(jiàn)得寶釵出來(lái),即時(shí)傷感。
在早本中,寶釵還很有可能與黛玉同歲,都是13歲。今本4回寶釵到賈家時(shí),薛蟠“年方十有五歲”,寶釵“比薛蟠小兩歲”,即13歲——這是不對(duì)今本時(shí)間表的,怕也是早本的歲數(shù)。如果釵、黛同歲,二者“名雖二個(gè),人卻一身”的可能性就更大。
據(jù)張愛(ài)玲考,“早本的白日夢(mèng)成分多”(同上P128)。因此,早本的釵、黛的合二為一,又一而為二,當(dāng)是在寶玉的“白日夢(mèng)”里表現(xiàn)。明義第7首詩(shī)云:“紅樓春夢(mèng)好模糊,不記金釵正幅圖。往事風(fēng)流真一瞬,題詩(shī)嬴(贏)得靜工夫?!敝苋瓴?、吳世昌都認(rèn)為前兩句寫(xiě)寶玉夢(mèng)游太虛事,但后兩句,周汝昌以為是寫(xiě)“初進(jìn)園時(shí)作四時(shí)即景詩(shī)事”(同上P213),吳世昌則疑為早本“寶玉在夢(mèng)中閱圖時(shí)警幻(或別人)命他‘題詩(shī)’”(同上P630)。兩說(shuō)法均無(wú)不可,但結(jié)合庚辰本42回脂批與“早本的白日夢(mèng)成分多”的特點(diǎn),似可另有新解。
第7首詩(shī)有寫(xiě)寶玉夢(mèng)游太虛事,因開(kāi)篇即云“紅樓春夢(mèng)”,今本夢(mèng)游太虛事發(fā)生在春天,夢(mèng)中寶玉看了正釵冊(cè)中的判詞及畫(huà),詩(shī)中“金釵正幅圖”大概就是。今本寶玉夢(mèng)游太虛事發(fā)生在白天,在早本,白日夢(mèng)的成分應(yīng)更多些;夢(mèng)中恐怕也有“兼美”,但應(yīng)不是秦氏。因秦氏來(lái)自另一早本《風(fēng)月寶鑒》,即早本沒(méi)有秦氏——庚辰本13回回前總批錄了一首早期的回前詩(shī):“一步行來(lái)錯(cuò),回頭已百年。古今風(fēng)月鑒,多少泣黃泉?!边@首題詩(shī),分明把秦氏與《風(fēng)月寶鑒》粘在一起。靖藏本的這首回前詩(shī)有異文,“古今風(fēng)月鑒”為“今觀《風(fēng)月鑒》”,更見(jiàn)得秦氏來(lái)自《風(fēng)月寶鑒》。
那么,早本的“兼美”是誰(shuí)呢?據(jù)庚辰本42回脂批,筆者以為應(yīng)是“釵、黛合一”的幻像。甲戍本5回的太虛幻境節(jié),寫(xiě)至警幻薦“兼美”處有脂批云:“妙!蓋指薛、林而言也?!边@也是旁證。還據(jù)庚辰本42回脂批,可知在早本,這有“兼美”出現(xiàn)的太虛之夢(mèng),應(yīng)在38回出現(xiàn),是在全書(shū)“三分之一有余”的位置(也知這早本是個(gè)百回本)。位置既不同,作用也會(huì)不一樣:一是今本判詞判的是未來(lái),早本“題詩(shī)”當(dāng)主要判“風(fēng)流”往事;二是今本警幻秘授云雨,乃啟蒙“意淫”,早本是為贏得“靜工夫”。這“靜工夫”一詞,多有人以為費(fèi)解,筆者以為當(dāng)有這意思:平日里釵、黛各自美艷,弄得寶玉朝秦暮楚,好生矛盾;今夢(mèng)中“二人合而為一”,成了“兼美”,題詩(shī)也在同一首,故贏得“靜工夫”——內(nèi)心矛盾的平復(fù)及心理平衡了。
如確,早本情節(jié)賴(lài)以展開(kāi)的主要矛盾與今本不一樣:今本強(qiáng)調(diào)的是(用毛澤東說(shuō)法),兩玉的愛(ài)情是“同一人生觀互相結(jié)合的愛(ài)情”,而兩寶則是把非同一人生觀的人拉在一起的婚姻悲?。ㄒ?jiàn)《毛澤東讀書(shū)筆記》P1461);早本顯然不那么對(duì)立。
也因之,在早本中,黛玉之死應(yīng)與兩寶成親沒(méi)有必然聯(lián)系。明義第18首詩(shī)云:“傷心一首葬花詞,似讖成真自不如。安得返魂香一縷,起卿沉痛續(xù)紅絲?!睆垚?ài)玲解釋道:“末兩句表示得很清楚,黛玉死的時(shí)候?qū)氂襁€沒(méi)有結(jié)婚或定親?!保ㄍ螾144)因?yàn)槿粲?,就不能說(shuō)“起卿沉痛續(xù)紅絲”。而且,可能還有寶釵安慰、關(guān)心寶玉的情節(jié),否則脂批就不會(huì)說(shuō):“請(qǐng)看黛玉逝后寶釵之文字,便知余言不謬矣?!标P(guān)于第18首詩(shī)的前兩句,也有被確認(rèn)為是早期的脂批可印證。庚辰本27回脂批說(shuō):“《葬花吟》是大觀園‘諸艷之歸源’小引?!奔资?7回脂批又說(shuō):“《葬花吟》又系諸艷一偈也?!本c詩(shī)中“似讖成真”的意思合??梢?jiàn)《葬花吟》在早本與今本的作用并不一樣,在早本,它是統(tǒng)領(lǐng)全書(shū)的總綱。
明義的《題紅樓夢(mèng)》七絕廿首,在“十二正釵”當(dāng)中,除前述的黛玉、寶釵外,可能還出現(xiàn)了湘云、鳳姐、迎春、探春、惜春、寶琴、李紋、李綺等。
為什么這樣說(shuō)?早本的“十二正釵”,當(dāng)與今本不同。庚辰本49回脂批說(shuō):“此回系大觀園集十二正釵之文?!眳鞘啦紴樵绫镜闹ㄍ螾578)???9回,出現(xiàn)的是5回判定的“十二正釵”中的黛玉、寶釵、湘云、迎春、探春、惜春、李紈、鳳姐8人,另有身份可入“正釵”的寶琴、李紋、李綺、岫煙4人,恰好12人,沒(méi)有5回判定入“十二正釵”的元春、秦氏、妙玉、巧姐4人——元春當(dāng)是早本就有,沒(méi)有疑問(wèn)的(今本已嫁入宮,雖不出現(xiàn),然亦當(dāng)算在內(nèi));倒是岫煙當(dāng)無(wú),據(jù)張愛(ài)玲考,早本沒(méi)有寧府與賈赦一房(同上P208),岫煙是邢夫人家的親戚,自然沒(méi)有。換言之,據(jù)此脂批,早本“十二正釵”是黛玉、寶釵、湘云、迎春、探春、惜春、李紈、鳳姐、寶琴、李紋、李綺,沒(méi)有今本的秦氏、妙玉、巧姐。此說(shuō),明義詩(shī)第2首也可作旁證。
第2首詩(shī)云: “怡紅院里斗嬌娥,娣娣姨姨笑語(yǔ)和。天氣不寒還不暖,曈昽日影入簾多?!蹦藢?xiě)眾釵的出場(chǎng),須留意“娣娣姨姨”四字。“娣”有三義:一是妹妹,二是弟媳,三是同夫之妾;可延展至姐姐、嫂子,乃至“表”的“堂”的?!耙獭庇袃闪x:一是妻妹,二是母親的妹妹。由此可知,黛玉、寶釵、湘云、元春、迎春、探春、惜春、李紈、鳳姐、寶琴、李紋、李綺都屬寶玉的“娣娣姨姨”之列,而秦氏、妙玉、巧姐三人卻劃不進(jìn)去:秦氏是侄媳婦,妙玉是外人,巧姐是堂侄女。由此亦知,在早本,前者才是“十二正釵”。
據(jù)張愛(ài)玲考,早本里的“娣娣姨姨”,多有身份與今本不一樣。如早本的寶釵就不是王夫人的外甥女,因戚本67回是很舊的本子,內(nèi)有“寶釵乃系王夫人的表侄女”的“漏網(wǎng)之魚(yú)”(同上P169);元春也不是皇妃而只是王妃,今本63回在探春抽得“杏花”,眾人驚訝道:“我們家已有了個(gè)王妃,難道你也是不成?”——這“漏網(wǎng)之魚(yú)”便可為證(同上P235)。至于惜春,張愛(ài)玲證得更詳,認(rèn)為她在早本是“賈政幼女”而非賈珍妹妹。概而言之,今本雖說(shuō)她是寧府小姐,卻仍住榮府,寧府對(duì)她基本不聞不問(wèn),榮府處理她那里的丫鬟及事也不通知寧府,甚至早早就考慮了她的嫁妝之事——顯然,這些都是早本的遺留(同上P177-181,P251)。此外,張愛(ài)玲還認(rèn)為,早本沒(méi)有迎春,因早本沒(méi)有賈赦一房,因此若有迎春,也是賈政之女;而早本元春只大寶玉一歲,因此迎春只能庶出,“而與惜春不應(yīng)同母”——這樣一來(lái),賈政的姬妾就太多了(今本有周姨娘、趙姨娘,而迎春、惜春的母親又是死了的,即至少四個(gè))——“今本將他與姬妾眾多的賈赦對(duì)照”,顯然是不可能的(同上P251)。
如果說(shuō)張愛(ài)玲所證的早本的寶釵、元春、惜春的身份還能站得住腳的話(huà),所證的早本沒(méi)有迎春便是站不住腳的——至少是證著證著,她把早本與今本混談了。今本把迎春、惜春放到賈赦一房與寧府,賈政自然可與賈赦對(duì)照著看,但既然早本沒(méi)有賈赦一房與寧府,因何要比較?又如何比較?加之,賈家四姐妹“原應(yīng)嘆息”是一塊想出來(lái)的,很難想象早本少了迎春。
關(guān)于迎春的出處,今各脂本2回所說(shuō)有異。甲戍本說(shuō)是“赦老爹前妻所出”,蒙府本、戚本作“赦老爺之妾所出”,舒序本作“赦老爺前妻所出”,已卯本、全抄本作“赦老爺之女,政老爺養(yǎng)為已女”,庚辰本則為作“政老爹前妻所出”。在這些說(shuō)法當(dāng)中,前三種說(shuō)法均合今本內(nèi)容,后兩種說(shuō)法均不合,都有可能是早本的“漏網(wǎng)之魚(yú)”。即在早本,迎春可能是寶玉異母之姐,或是賈政的養(yǎng)女。
早本“十二正釵”既明,我們來(lái)看在這其中重要性?xún)H次于黛玉、寶釵的湘云和鳳姐在明義詩(shī)中——早本的情況。
湘云可能出現(xiàn)在第13首的壽怡紅夜宴圖里。這詩(shī)云:“拔取金釵當(dāng)酒籌,大家今夜極綢繆。醉倚公子懷中睡,明日相看笑不休?!痹谠?shī)中,帶頭“拔取金釵當(dāng)酒籌”者可能是湘云,“醉倚公子懷中睡”者也可能是湘云——這行為除她沒(méi)人敢為了。今本63回壽怡紅夜宴并無(wú)“拔取金釵當(dāng)酒籌”,也無(wú)“醉倚公子懷中睡”(只有芳官被襲人扶到寶玉身旁睡),但據(jù)周汝昌、梁歸智考,今本壽怡紅那天,白天湘云醉臥芍藥花茵,夜晚芳官醉臥寶玉身旁,兩人是如警幻與秦氏般的移步換形,實(shí)際醉臥寶玉身旁的是湘云,芳官只是她的影子(參見(jiàn)《紅樓奪目紅》P190-191)。這是有道理的。況且,早本里當(dāng)沒(méi)有芳官——在今本中,賈家為元春省親,從蘇州買(mǎi)來(lái)12個(gè)做戲的女孩(含芳官);而早本元春不是皇妃,因此就沒(méi)有元春省親,也就沒(méi)有芳官(芳官又名玻璃,也與原有的一名叫玻璃的丫鬟犯重,這也可見(jiàn)早本沒(méi)有芳官)。早本既沒(méi)有芳官,那就只有一種可能:湘云“醉倚公子懷中睡”。
早本有湘云醉倚圖,可能就沒(méi)有醉臥芍藥茵,否則犯重。況且,看明義寫(xiě)詩(shī)所“取”之善,如有醉臥芍藥茵如此香艷情節(jié),焉有不“取”之理。周汝昌晚年疑第17首詩(shī)寫(xiě)寶玉、湘云在壽怡紅那天的“同室榻”事,由此可見(jiàn)也站不住腳,因這樣一來(lái),明義寫(xiě)詩(shī)犯重,況位置也不對(duì)——應(yīng)是不可能的。
今本31回有“因麒麟伏白首雙星”回目,結(jié)合文內(nèi)湘云有一雌的麒麟佩,又拾獲寶玉的一雄的麒麟佩,疑伏湘云與寶玉最后偕老。然5回判詞說(shuō)湘云嫁人后早寡,1回在“如何兩鬢又成霜”句上脂批又點(diǎn)出她是白頭寡,顯然與湘云、寶玉偕老對(duì)不上,故“白首雙星”是早期回目——張愛(ài)玲便持這一觀點(diǎn)。她說(shuō)得精細(xì):“那回目是從更早的早本保留下來(lái)的”,曾一度改為“拾麒麟侍兒論陰陽(yáng)”(全抄本),抹去了“白首雙星”,再后來(lái),添上了衛(wèi)若蘭這人物,讓其嫁之并早寡,故又用回“白首雙星”回目,只忽略了她與衛(wèi)若蘭非白頭偕老(同上P264-265)。
這分析是對(duì)的,看明義的第20首詩(shī),結(jié)尾似有重逢襲人的情節(jié),即“花襲人有始有終”的結(jié)尾(說(shuō)詳后),看來(lái)這明義所見(jiàn)的非最早之本,因其結(jié)尾不是“白首雙星”。但最早的本子結(jié)尾是“白首雙星”,前面就當(dāng)有許多鋪墊,即應(yīng)有更多的湘云與寶玉親密的情節(jié)(包括前述的青梅竹馬),故壽怡紅夜宴時(shí),湘云帶頭“拔取金釵當(dāng)酒籌”,并“醉倚公子懷中睡”都是不奇怪的;至結(jié)尾初改為“花襲人有始有終”時(shí),仍有這些情節(jié)遺留,也是不奇怪的。
明義的詩(shī)當(dāng)有寫(xiě)鳳姐。明義詩(shī)的第15首:“威儀棣棣若山河,還把風(fēng)流奪綺羅。不似小家拘束態(tài),笑時(shí)偏少默時(shí)多?!敝苋瓴驼J(rèn)為是詠鳳姐的,乃寫(xiě)38回鳳姐取笑賈母頭上“窩兒”的情節(jié)(《周汝昌點(diǎn)評(píng)紅樓夢(mèng)》P214)。吳世昌也疑是詠鳳姐的,但認(rèn)為“不易確定是指某回某事”,因“全詩(shī)只寫(xiě)她的性格容態(tài)而沒(méi)有說(shuō)具體情節(jié)”(同上P637)。這詩(shī)詠鳳姐,應(yīng)沒(méi)有疑問(wèn)。今本說(shuō)鳳姐“粉面含春威不露,丹唇未啟笑先聞”,這詩(shī)前兩句便是寫(xiě)她“粉面含春威不露”,后兩句便是寫(xiě)她“丹唇未啟笑先聞”的。
當(dāng)然,不能就此認(rèn)為鳳姐在今、早本儀態(tài)、性格完全一樣。鳳姐在今本相當(dāng)重要,是作者安排的“末世”“補(bǔ)天”的人物,然她貌似“鳳凰”卻是“凡鳥(niǎo)”構(gòu)造,最后“一從二令三人木,哭向金陵事更哀”(5回判詞)。她的經(jīng)歷和寶玉的經(jīng)歷,形成了書(shū)中的兩大線索,一為社會(huì)線索,一為愛(ài)情線索。今本鳳姐,學(xué)術(shù)界對(duì)她論述多矣,王朝聞50萬(wàn)言一本的《論鳳姐》,亦未能盡其內(nèi)涵。今本她的身份很奇怪,是賈赦一房的媳婦,賈璉之妻,寶玉的堂嫂,但他們夫婦卻住賈政家里,是賈政家里的“職業(yè)經(jīng)理人”;賈璉是賈赦的長(zhǎng)子,只是下人都喚他璉二爺,鳳姐是璉二奶奶,28回寶玉說(shuō)藥方時(shí)還稱(chēng)她為“二姐姐”。叫法如此混亂,自當(dāng)有今本對(duì)早本漏改的“漏網(wǎng)之魚(yú)”在此混雜,甚至有另一早本《風(fēng)月寶鑒》的“漏網(wǎng)之魚(yú)”在此混雜。
俞平伯說(shuō),在作者心目中,“熙鳳”這名字是男子之名,54回女先生給賈母說(shuō)書(shū),書(shū)中的公子就叫“熙鳳”。那為何作者要給鳳姐起男子之名?他答曰:是為了說(shuō)明鳳姐是“脂粉隊(duì)里的英雄”(《俞平伯點(diǎn)評(píng)紅樓夢(mèng)》P51-53)。但顯然不止于此,2回賈雨村說(shuō)甄家的風(fēng)俗:“女兒之名皆從男子之命名”。因疑鳳姐在某個(gè)早本里就是甄家的女兒(或媳婦)。但據(jù)張愛(ài)玲所考,“早本沒(méi)有甄家”(同上P266)。那么,鳳姐在甄家的身份是否有可能來(lái)自另一早本《風(fēng)月寶鑒》?回答是肯定的,因?yàn)榻癖绝P姐計(jì)害賈瑞、間接害死金哥、逼死尤二姐等人命案,都在俞平伯、張愛(ài)玲等劃定的《風(fēng)月寶鑒》情節(jié)里(參見(jiàn)張愛(ài)玲同上書(shū)P62)。俞平伯就曾直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō):“鳳姐當(dāng)然是《風(fēng)月寶鑒》里主要人物之一”(同上P64)。
經(jīng)上述分析,早本鳳姐的身份雖仍未明,但亦可知:早本的鳳姐手里沒(méi)血案或很少血案,因而早本鳳姐沒(méi)今本那么兇狠、歹毒,書(shū)中的“階級(jí)斗爭(zhēng)”也沒(méi)有那么激烈。也因之,早本鳳姐的結(jié)局可能沒(méi)有被休、遣回金陵——社會(huì)性?xún)?nèi)容的淡薄就此一目了然。
今本8回有襲人用手帕包玉“塞在褥下”的細(xì)節(jié),甲戍本有脂批:“塞玉一段又為‘誤竊’一回伏線?!奔囱?0回后有“誤竊”通靈玉的情節(jié)。23回寶玉從賈政房出來(lái),走至怡紅院“穿堂門(mén)前”,庚辰本、戚本均有脂批曰:“妙,這就是鳳姐掃雪拾玉處,一絲不亂?!蔽淖窒碌囊馑加校嘿Z家破落后,雖窮至主子也要干下人的活兒了,然仍住原址。這顯然是早本脂批,因?yàn)楦奖?7回有脂批明點(diǎn)今本有“抄沒(méi)、獄神廟諸事”——既被抄沒(méi),即不可能還住原址。而且,18回元春點(diǎn)戲,庚辰本、已卯本有脂批:“《邯鄲夢(mèng)》中,伏甄寶玉送玉?!币才c“鳳姐掃雪拾玉”事相犯——既鳳姐拾得玉,何用甄寶玉送玉?叫你想不通的——很多探佚家想把這兩事說(shuō)在一起,然終見(jiàn)技窮而不得(可參見(jiàn)孫遜《紅樓夢(mèng)脂評(píng)初探》P185-186)。因此,“鳳姐掃雪拾玉”事應(yīng)為早本,“甄寶玉送玉”事乃今本。又由“鳳姐掃雪拾玉”事,疑早本鳳姐沒(méi)有被休,因她立了大功,給賈家的寶貝疙瘩撿回了通靈玉(即撿回了靈魂)。張愛(ài)玲則從早本沒(méi)有賈雨村推理而得“賈璉并沒(méi)有休妻”——“‘阿鳳是機(jī)心所誤’,只是心力消耗過(guò)甚,舊病復(fù)發(fā)而死”(同上P246)。
由此可見(jiàn),今、早本鳳姐雖儀態(tài)一樣,但性格不盡相同,因而結(jié)局也不盡相同。在今本,她的“舊病”是在抄檢大觀園后嚴(yán)重的。抄檢大觀園一節(jié),早本當(dāng)也有,明義詩(shī)第16首寫(xiě)了晴雯死,便可證明。抄檢大觀園時(shí),鳳姐雖領(lǐng)銜抄檢,但基本上是個(gè)“保護(hù)派”,明義可能讀到此處而提筆詠她的,所以排詩(shī)的次序也在這里。
明義的《題紅樓夢(mèng)》七絕廿首,肯定出現(xiàn)了的賈府丫鬟有:晴雯、襲人、小紅、金釧、玉釧,可能出現(xiàn)的是紫鵑、雪雁等(在寫(xiě)黛玉的第3、5首中)。
第16首:“生小金閨性自嬌,可堪磨折幾多宵。 芙蓉吹斷秋風(fēng)狠,新誄空成何處招?!笔菍?xiě)晴雯的。后三句固絕對(duì)沒(méi)疑問(wèn),幾與今本77、78回情節(jié)相同,乃詠晴雯結(jié)局;但第一句令人生疑,似乎不是今本77回所說(shuō),她是個(gè)孤兒,“只有一個(gè)醉泥鰍姑舅哥哥”,“求了賴(lài)家的收買(mǎi)進(jìn)來(lái)吃工食”。
張愛(ài)玲證出早本晴雯并非孤兒,且疑其父母也“地位較高”,是賈家的“三五代陳人”。全抄本24回上有“晴雯又因他母親的生日接了出去了”一句,是早本的“漏網(wǎng)之魚(yú)”;26回小丫頭佳蕙亦說(shuō)了“可氣晴雯、綺霞他們幾個(gè),都算在上面了,仗著老子娘的臉”云云的話(huà),也是早本的“漏網(wǎng)之魚(yú)”(同上P132-133,P160-161)。既如此,早本寶玉探晴的情節(jié),當(dāng)與今本77回所說(shuō)不盡相同,應(yīng)沒(méi)那么悲慘,至少不易受其表哥多混蟲(chóng)及其妻燈姑娘欺負(fù)。但終于,晴雯是被折磨死了,而且是屈死的——參照著看第16、17首詩(shī)便可知。
第6首:“晚歸薄醉帽顏欹,錯(cuò)認(rèn)咼兒?jiǎn)居褙?。忽向?nèi)房聞?wù)Z笑,強(qiáng)來(lái)燈下一回嬉?!敝苋瓴f(shuō)是寫(xiě)今本31回寶玉錯(cuò)認(rèn)晴雯作襲人的情節(jié)的(同上P213);吳世昌則以為“所詠情節(jié)全不見(jiàn)于今本,亦無(wú)類(lèi)似故事可以比附”,因此他以為早本可能有這樣的情節(jié):“寶玉某晚在人家喝得醉醺醺回來(lái),錯(cuò)認(rèn)襲人為晴雯,向她訴說(shuō)衷情,因此引起了襲人妒意,向王夫人告密?!庇终f(shuō):“此詩(shī)后兩句似指怡紅院中另有襲人的朋友,所以襲人出來(lái)?yè)踝氂瘢珜氂裨缫崖?tīng)見(jiàn)里面(襲人的房里?)男女笑語(yǔ)聲,故襲人引導(dǎo)他到‘燈下一回嬉’,以便房?jī)?nèi)客人散去?!保ㄍ螾631)這描繪顯然帶有“文革”特征,值得商榷。
前人多已指出,襲人是寶釵的影子,晴雯是黛玉的影子。如是,釵、黛的矛盾、斗爭(zhēng)在怡紅院里就表現(xiàn)為襲、晴之矛盾、斗爭(zhēng)。然前已有證,早本釵、黛還是和和氣氣的,乃“釵、黛合一”,因之,她倆的“影子”斗成一團(tuán),也不符合實(shí)際。況且,張愛(ài)玲證得,早本沒(méi)有襲人“步入金屋”(指得王夫人月銀,成為準(zhǔn)妾身份),甚至證得,寶玉與襲人“初試云雨”,也是1754年本才有(同上P108),因之當(dāng)沒(méi)有今本襲、晴之間“欲殺”的態(tài)勢(shì)。再以襲人的性格,哪會(huì)在房?jī)?nèi)“藏奸”的,況且,細(xì)讀這詩(shī)可知,“強(qiáng)來(lái)燈下一回嬉”的主動(dòng)者是寶玉。
吳世昌說(shuō)法自非全無(wú)依據(jù),他說(shuō)“咼兒”是小犬,今本37回怡紅院的丫頭們把襲人叫作“西洋花點(diǎn)子哈吧兒”,因此“咼兒”是襲人;至于“玉貍”,他說(shuō)是貓(同上),這就難以確證是晴雯了。季稚躍沿他的思路走,解釋說(shuō):“玉貍”即“香貍”,“其文如豹而作麝香氣”——便疑早本的“玉貍丫環(huán)”,是今本晴雯與麝月的合一(《讀紅隨考錄》P237)。但無(wú)論怎樣解釋?zhuān)f(shuō)服力都不強(qiáng)。因今本無(wú)錯(cuò)認(rèn)襲人為晴雯的情節(jié),卻有31回寶玉錯(cuò)認(rèn)晴雯作襲人的情節(jié),與32回寶玉錯(cuò)認(rèn)襲人為黛玉的情節(jié)。32回情節(jié)的可能性固少,因時(shí)間、地點(diǎn)與情節(jié)(除“錯(cuò)認(rèn)”外)都不對(duì);但31回情節(jié)的可能性卻大,因時(shí)間、地點(diǎn)與情節(jié)都大體相符。那情節(jié)是這樣的:白天晴雯與寶玉、襲人斗氣,晚上寶玉醉歸,錯(cuò)認(rèn)榻上躺著的晴雯為襲人,后知是晴雯后,“拉拉扯扯”的要晴雯和他洗澡。至于襲人、晴雯在早本是否有“玉貍”、“咼兒”的綽號(hào),也不一定,或許是個(gè)比喻罷了。今本63回林之孝帶笑訓(xùn)斥襲人、晴雯:“別說(shuō)是三五代陳人,現(xiàn)從老太太屋里撥過(guò)來(lái)的,便是老太太太太屋里貓兒狗兒,輕易也傷他不得?!泵髁x可能受此啟發(fā),便以“玉貍”、“咼兒”喻襲人、晴雯。
襲人乃真人為模特,甲戍本5回判詞“堪羨優(yōu)伶有福,誰(shuí)知公子無(wú)緣”句下有脂批:“罵死寶玉,卻是自悔?!笨梢詾樽C。今本襲人的結(jié)局,嫁蔣玉菡——早本亦然。張愛(ài)玲說(shuō):“自從第一個(gè)早本起就有襲人之去,是后部唯一沒(méi)改動(dòng)過(guò)的主要情節(jié),屹立不移,可稱(chēng)為此書(shū)的一個(gè)核心。”(同上P264)明義第9首詩(shī)乃詠襲人:“紅羅繡纈束纖腰,一夜春眠魂夢(mèng)嬌。曉起自驚還自笑,被他偷換綠云綃?!鼻楣?jié)與今本28回相近但不相同。不僅是“綠云綃”與“茜香羅”的不同,且今本是襲人不高興,又很無(wú)奈,這里是“自驚還自笑”,只覺(jué)得好玩;今本顯然伏她嫁蔣玉菡,這里卻看不出。但不要緊,第20首“青娥紅粉歸何處?慚愧當(dāng)年石季倫”句,雖有“青娥紅粉”的泛指,然主要還是有嘆息寶玉不像石崇那樣有綠珠——這是說(shuō)襲人琵琶別抱了。
——吳世昌解釋這詩(shī)句為嘆寶玉僥幸保存了性命,但雖“僥幸未死,而生趣已薄,也就只好像甄士隱、柳湘蓮一樣逃入空門(mén)了”(同上P640)。顯然是誤解,品不出那詩(shī)味來(lái)。這里 “慚愧”的不是石季倫,而是寶玉比之慚愧,即脂批所言“罵死寶玉,卻是自悔?!边€是張愛(ài)玲說(shuō)得好:“指襲人比不上綠珠,寶玉應(yīng)在石崇前感到慚愧??芍倩亍都t樓夢(mèng)》里也是襲人嫁蔣玉菡。”(同上P198)。
今本80回后當(dāng)有“花襲人有始有終”一回(庚辰本20回脂批),情節(jié)是“襲人供奉玉兄、寶卿”(庚辰本28回脂批)。張愛(ài)玲曾疑這是早本的情況(同上P198-199),但后來(lái)發(fā)現(xiàn),襲人的故事能見(jiàn)“作者最獨(dú)往獨(dú)來(lái)的一面”——作者一直在改,至今本,之所以要“供奉玉兄、寶卿”,是因?yàn)橐才艑氂瘛皯已氯鍪帧?,在此之前須安排寶釵去處——前此的本子,“花襲人有始有終”當(dāng)非如是(同上P262-263)。境遍佛聲的《讀〈紅樓夢(mèng)〉札記》言一舊本結(jié)局:襲人聞?wù)b經(jīng)化齋聲,出門(mén)看,正是寶玉,兩人對(duì)視,于雪中撲地而歿。張愛(ài)玲說(shuō)這結(jié)局“合書(shū)中黛玉襲人并重暗示:襲人死了寶玉也要做和尚;‘同死同歸’;黛玉襲人同一日生日,四兒說(shuō)同一日生日就是夫妻”,因此疑為“結(jié)局改出家后的第一個(gè)早本”(同上P268)。如果此本沒(méi)有“聞?wù)b經(jīng)化齋聲”云云,倒似明義第20首所寫(xiě),至少情感對(duì)得上——寶玉一聲“慚愧”,足可令二人同化“蝶雙飛”——在石崇、綠珠的故事里,兩人正是同死。況今本64回黛玉的《五美吟》中寫(xiě)綠珠:“瓦礫明珠一例拋,何曾石尉重嬌嬈。都緣頑福前生造,更有同歸慰寂寥。”正是影射寶玉、襲人事的。但明義第20首詩(shī)的次句沒(méi)寫(xiě)出寶玉的和尚特征,只有貧窮特征——顯然,明義所見(jiàn)的是更早一些的早本。那早本似也有寶玉、襲人重逢乃至“同歸”,但寶玉還不是和尚,樣子是“王孫瘦損骨嶙峋”。
今本的探晴與祭釧,是十分精彩的兩出戲。金釧的悲劇與晴雯的悲劇有點(diǎn)相似,都是由于與寶玉相好而被逐出并屈死,寫(xiě)起來(lái)容易犯重,而實(shí)際不見(jiàn)犯重,可見(jiàn)作者功力。早本金釧與晴雯更多相同之處,那就是她們的出身大致也同,父母是賈府里的“陳人”,因之,張愛(ài)玲以為這是今本作者要改晴雯出身的緣故。她還說(shuō),早本當(dāng)沒(méi)有祭釧,“因?yàn)橐延辛思狼纭保菀追钢兀搬j釀多年之后”才添寫(xiě)了祭釧一回的(同上P134)。明義的詩(shī)直接寫(xiě)了晴雯之死,沒(méi)有直接寫(xiě)金釧之死,想也是這樣的緣故。玉釧這人物在今本中并不重要,想來(lái)早本也如此,但明義卻有兩首詩(shī)寫(xiě)她。一是第11首:“可奈金殘玉正愁,淚痕無(wú)盡笑何由?忽然妙想傳奇語(yǔ),博得多情一轉(zhuǎn)眸。”是寫(xiě)寶玉說(shuō)“奇語(yǔ)”哄玉釧的;一是第12首:“小葉荷羹玉手將,詒他無(wú)味要他嘗。碗邊誤落唇紅印,便覺(jué)新添異樣香。”是寫(xiě)寶玉哄玉釧嘗羹的;均在今本的35回。情節(jié)當(dāng)然有異,前一首在今本沒(méi)有“淚痕”,玉釧只“滿(mǎn)臉怒色,正眼也不看寶玉”;后一首在今本沒(méi)有“碗邊誤落唇紅印”的細(xì)節(jié),只言寶玉笑道:“這便好吃了。”想來(lái)早本是寫(xiě)得香艷些。明義寫(xiě)玉釧就來(lái)了兩首,似非一味追求香艷,當(dāng)是直寫(xiě)金釧之死易與寫(xiě)晴雯之死的第16首犯重,故寫(xiě)玉釧以間接寫(xiě)金釧之死。
明義還用了一整首詩(shī)寫(xiě)小紅,即第8首:“簾櫳悄悄控金鉤,不識(shí)多人何處游。留得小紅獨(dú)自坐,笑教開(kāi)鏡與梳頭?!敝苋瓴J(rèn)為這詩(shī)是寫(xiě)麝月的,“小紅”乃“借用泛名”,因今本20回有寶玉給麝月篦發(fā)情節(jié)(同上P213-214)。張愛(ài)玲不同意他的看法,說(shuō)書(shū)中已“有個(gè)小紅,又是個(gè)突出人物,明義詩(shī)中卻用‘小紅’典故,稱(chēng)麝月為‘小紅’,把人攪糊涂了,那太不可思議”(同上P136)。張愛(ài)玲的分析是對(duì)的,這詩(shī)應(yīng)是寫(xiě)早本寶玉給小紅梳頭,今本里可找到影子的是24回小紅給寶玉斟茶遞水情節(jié)。今本此情節(jié),與明義詩(shī)所寫(xiě)多有不同。今本寶玉進(jìn)來(lái),要吃茶,卻找不到平日使喚的丫鬟,小紅自后院來(lái)代倒茶,卻被秋紋、碧痕撞見(jiàn)了,衍生出丫鬟間的爭(zhēng)風(fēng)吃醋故事。明義詩(shī)是“多人”游玩去了,寶玉見(jiàn)只有小紅在獨(dú)坐,遂為之“開(kāi)鏡與梳頭”。但今本留下了早本的痕跡,那就是形容小紅有“一頭黑真真的好頭發(fā)”,可想而知,這正是專(zhuān)事“意淫”的寶玉要“無(wú)事忙”的動(dòng)因。
可見(jiàn)小紅的情節(jié)早本與今本多有不同,包括她的家庭背景與結(jié)局。今本她是林之孝的女兒,也是“三五代陳人”的后代,母親還是管家的身份,但早本顯然不是,前引的26回小丫頭佳蕙的話(huà),就是對(duì)小紅說(shuō)的,說(shuō)晴雯、綺霞等“仗著老子娘的臉”,就是說(shuō)小紅沒(méi)“老子娘的臉”——前已言之,這是“漏網(wǎng)之魚(yú)”,今本小紅“老子娘的臉”大著呢。今本小紅80回后有“獄神廟慰寶玉”情節(jié),有不下四條脂批點(diǎn)出這事。但早本當(dāng)沒(méi)有這情節(jié),張愛(ài)玲考為1760年后作者才添此情節(jié)的(同上P193-194)。
經(jīng)上述分析,可復(fù)回前所列表上統(tǒng)計(jì)。明義《題紅樓夢(mèng)》七絕廿首,除1、2、7、19、20首外的15首詩(shī),幾可視為單寫(xiě)寶玉與某一“釵”的。其中可明確確定的有四首專(zhuān)寫(xiě)黛玉,一首專(zhuān)寫(xiě)寶釵,占三分一,可見(jiàn)早本和今本一樣,在寫(xiě)寶玉與大觀園中女子的情感糾葛中,以寶玉與黛玉、寶釵的情感糾葛為主線,且兩玉情感重于兩寶情感。但因早本“釵、黛合一”,故矛盾并不尖銳,“談情”大旨不如今本新穎、深刻。其中疑有一首寫(xiě)及湘云,然分量比不上晴雯、襲人、玉釧等,后當(dāng)無(wú)“白首雙星”情節(jié)。今本重要人物鳳姐也只有一首寫(xiě)及,因可見(jiàn)早本社會(huì)性?xún)?nèi)容較今本淡薄。寫(xiě)丫鬟的詩(shī)6首強(qiáng)(第20首也分明寫(xiě)了襲人),分量相當(dāng)重,僅次于兩玉愛(ài)情,晴雯、襲人與金釧三人之事,也相當(dāng)引人注目。
再看明義詩(shī)中的第1、2、7、19、20首。第1首詩(shī)云:“佳園結(jié)構(gòu)類(lèi)天成,快綠怡紅別樣名。長(zhǎng)檻曲欄隨處有,春風(fēng)秋月總關(guān)情。”乃寫(xiě)全書(shū)人物活動(dòng)場(chǎng)所——大觀園概貌,兼點(diǎn)題旨“總關(guān)情”。詩(shī)中只言亭臺(tái)不言山水,似早本大觀園沒(méi)今本規(guī)模大,對(duì)比今本17、18合回可知。明義詩(shī)小序又說(shuō)得明白:“其所謂‘大觀園’者,即今‘隨園’故址?!?——隨園是雪芹江南老家的花園,吳世昌已有確證(同上P646-647)。而今本則有結(jié)合圓明園規(guī)劃來(lái)寫(xiě)的嫌疑,17、18合回中的寶釵詩(shī)“芳園筑向帝城西”可為據(jù)。換言之,早本自傳、家史的成分重,是實(shí)寫(xiě)江南老家的花園,今本參照了皇家花園改寫(xiě),故規(guī)模比早本大。另,第3首詩(shī)稱(chēng)黛玉住所為“瀟湘別院”,當(dāng)確是其名(如為寫(xiě)詩(shī)而改名字,這詩(shī)人是很蹩腳的),也疑大觀園其他住所的名字會(huì)有不同。
大觀園乃本隨園故址,也可見(jiàn)《題紅樓夢(mèng)》詩(shī)寫(xiě)于戍辰年(1748年)后,因袁枚該年才購(gòu)得江寧織造府花園,更名為隨園。1754年甲戍重評(píng)本出,有重評(píng)本而作者親“出”舊本給明義看,似不盡合理,因可估計(jì)明義詩(shī)創(chuàng)作時(shí)間在1748年至1754年間——其小序云“惜其書(shū)未傳,世鮮知者”,此亦可作旁證。周汝昌據(jù)袁枚創(chuàng)作《隨園詩(shī)話(huà)》時(shí)間推斷,明義詩(shī)創(chuàng)作時(shí)間“至晚不能過(guò)乾隆四十六年”(同上P217),是保守了,因創(chuàng)作《隨園詩(shī)話(huà)》這樣的著作,搜集材料的時(shí)間可能比創(chuàng)作時(shí)間早得多。又據(jù)今本1回所說(shuō),從最早的早本到甲戍本(1754年本),曹雪芹“披閱十載、增刪五次”,明義所見(jiàn)早本當(dāng)是這里說(shuō)的五次增刪中的一個(gè)早本定本,又因顯然未與《風(fēng)月寶鑒》合并,當(dāng)在此“五次”中的前一二次,估計(jì)定稿時(shí)間在1744年至1750年間。
由第2、7首可知早本“正釵十二”與今本不同,早本“夢(mèng)游太虛”不在進(jìn)園前而在進(jìn)園后。第19首詩(shī)表明早本就有石頭傳說(shuō),既結(jié)尾有楔子就有,此所謂首尾呼應(yīng)。首句點(diǎn)出“金姻玉緣”,表明“金姻”曾成事實(shí),“玉緣”乃終生抱恨,但終于皆紅樓一夢(mèng)也——《葬花吟》是其總綱。次句的“散”字重要,當(dāng)和今本25回癩頭和尚詩(shī)句“沉酣一夢(mèng)終須醒,冤孽償清好散場(chǎng)”同一所指,“散場(chǎng)”為早本高潮。第20首是系列詩(shī)之收束,也點(diǎn)明全書(shū)中心情節(jié)(大觀園情節(jié))展開(kāi)的時(shí)間為“未幾春”,與脂批所云的“所嘆者三春也”、書(shū)中所云的“三春去后諸芳盡”吻合。這“三春”,乃本于曹家在乾隆登基至弘皙“偽朝廷”被搗毀間的三年好日子,即1736年至1739年間的曹家“中興”(參見(jiàn)周汝昌《紅樓夢(mèng)新證》P665-698)。曹雪芹應(yīng)在1739年后開(kāi)始創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》。周汝昌引宋翔鳳關(guān)于《紅樓夢(mèng)》創(chuàng)作的一段傳聞:曹雪芹“素放浪,至衣食不給。其父執(zhí)某,鑰空室中,三年,遂成此書(shū)”。他認(rèn)為這傳聞可信(《曹雪芹傳》P85)。如是,曹雪芹當(dāng)在1740年至1741年間開(kāi)始創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》,“三年”完成,1744年已有最早之早本。
綜上所述,可按明義詩(shī)次序理出早本故事梗概:楔子為石頭傳說(shuō);開(kāi)端為眾釵進(jìn)園(第1、2首);兩玉故事是病與愛(ài)回回并進(jìn)(第3首);兩寶故事乃因?qū)氣O美而寶玉屢屢忘情(第4首);導(dǎo)致釵、黛矛盾,又表現(xiàn)為兩玉矛盾,故“對(duì)泣”故事少不了(第5首);襲、晴矛盾同時(shí)展開(kāi),故有“錯(cuò)認(rèn)”故事(第6首);幸有太虛一夢(mèng)提示,原來(lái)釵、黛“合一”(第7首);繼有“意淫”泛濫,為小紅理妝(第8首),可想象也涉及其他“娣娣姨姨”與丫鬟,故以“換綃”故事伏“人散”(第9首),以屋里屋外人伏釵、黛命運(yùn)(第10首);以“金殘玉愁”(金釧死)伏“萬(wàn)艷同悲”(第11、12首);到壽怡紅一節(jié)(第13首),繁華熱鬧到頂,就要走下坡路了;故下來(lái)是黛玉病重(第14首)、自抄家(第15首)、晴雯死(第16、17首);到黛玉死便“三春”盡了(第18首);接下來(lái)便是高潮“散場(chǎng)”——被趕出大觀園,繼而家道中落、“子孫流散”,到重逢襲人時(shí),早已貧窮不堪的寶玉萬(wàn)千感慨(第19、20首);尾聲是“石歸山下”。
為凸現(xiàn)作者創(chuàng)作歷程、心理歷程之一斑,再將明義所見(jiàn)早本與今本比較,列表如下:
科目
早本情況
參看明義詩(shī)
今本情況
素材
自傳、家史
唐      小序
增加了康、雍、乾三朝的“茫茫大事”
主題
大旨談情(“總關(guān)情”)
第1首
“末世”衰敗、愛(ài)情被毀的多元主題
總綱
以《葬花吟》為總綱
第18首
增加了1回哲理之綱、4回政治之綱等
人物
寶玉與大觀園內(nèi)眾釵
全部
增加寧府與賈赦一房,構(gòu)成“四大家族”
主線
寶玉為主線的單線結(jié)構(gòu)
全部
“僧因鳳姐、道因?qū)氂瘛钡那г慈f(wàn)派結(jié)構(gòu)
結(jié)局
趕出大觀園、貧困潦倒
第19-20首
事敗被抄沒(méi)、“落了片白茫茫大地真干凈”
品屬
愛(ài)情悲劇、個(gè)人悲劇
第16-20首
提升為社會(huì)悲劇、歷史悲劇
說(shuō)明:本文與我太太合作。
友情勸告:這是已在公開(kāi)發(fā)行的學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表過(guò)的,朋友們?nèi)f不可抄襲,要吃官司的。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類(lèi)似文章
猜你喜歡
類(lèi)似文章
《紅樓夢(mèng)》整本書(shū)閱讀:章節(jié)推進(jìn)練習(xí)題(含答案)
《紅樓夢(mèng)》經(jīng)典情節(jié)31-52章回梳理及相關(guān)題目
中辭賦丨衣殿臣:紅樓夢(mèng)賦
《紅樓夢(mèng)》25-36回專(zhuān)練
福查明義
江蘇高考名著閱讀簡(jiǎn)答題匯編《紅樓夢(mèng)》
更多類(lèi)似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服