【一】內(nèi)科
糖尿病--消渴-
甲狀腺功能亢進(jìn)--癭氣、癭病
冠狀
動脈粥樣硬化性心臟病--胸痹、真心痛
高血壓病--風(fēng)眩、眩暈、頭風(fēng)
心律失常--心動悸慢性心功能不全--心悸、怔忡、水腫、痰飲、心痹
病態(tài)竇房結(jié)綜合征--心悸、眩暈、厥證--
風(fēng)濕性心臟病--心痹
慢性
肺源性心臟病--喘證、痰飲、心悸、水腫
慢性阻塞性肺氣腫--肺脹
急性肺部炎性病變--肺熱病
氣管--支氣管炎--肺咳
支氣管哮喘--哮病
肺膿腫--肺癰
肺結(jié)核--肺癆
胸腔積液--懸飲
肺性腦病--肺厥
胃潰瘍--胃瘍、胃脘痛
胃炎--胃脘痛、痞滿、納呆
胃下垂--胃緩
胃石--胃結(jié)石
幽門梗阻--胃反
潰瘍性結(jié)腸炎--腹瀉、腹痛、
大瘕泄腸結(jié)核--腸癆
習(xí)慣性便秘--脾約
急性胰腺炎--胰癉
慢性胰腺炎--胰脹
乙型
病毒性肝炎--黃疸、脅痛、積聚、虛勞
肝硬化--肝積、脅痛、積聚、膨脹
肝硬化腹水--膨脹
肝膿腫--肝癰
肝結(jié)核--肝癆
脂肪肝--肝癖、肝痞
肝昏迷--肝厥
慢性腎盂腎炎--腎著、淋證
腎病綜合征--腎水、水腫
急性腎小球腎炎--皮水、水腫
慢性腎小球腎炎--石水、水腫
慢性腎功能衰竭--關(guān)格、虛勞、水腫、嘔吐、癃閉
腎結(jié)核
--腎癆
尿潴留--癃閉
再生障礙性貧血--虛勞、血證、髓勞
血小板減少性紫癜--紫癜病
流行性乙型腦炎--暑溫神經(jīng)性失眠--不寐
三叉神經(jīng)痛--面風(fēng)病
癲癇--癰病、癲癇
腦血管性癡呆--癡呆、呆病
血管神經(jīng)性頭痛--偏頭風(fēng)、偏頭痛
腦動脈硬化癥--腦絡(luò)痹、健忘、眩暈
面神經(jīng)麻痹--口僻
帕金森病--顫病、腦風(fēng)表
腦血栓--中風(fēng)、偏枯
腦出血--中風(fēng)
高血壓腦病--厥頭痛、真頭痛
過敏性休克--
風(fēng)厥流行性感冒--時(shí)行感冒
流行性腦脊髓膜炎--春溫
【二】外 科
腎結(jié)石--石淋、血淋
泌尿系結(jié)石--石淋
膽石病--脅痛、黃疸
膽囊炎--膽脹
急性闌尾炎、闌尾周圍膿腫--腸癰
腸梗阻--腸痹
胰腺炎--胰脹
乳腺炎--乳癰
前列腺增生--癃閉、淋癥、精癃
前列腺炎--精濁
血栓性靜脈炎--脈痹、股腫
睪丸炎、附睪炎--子癰
附睪結(jié)核--子痰
隱睪--子隱
**炎--**癰
男性不育--不育
【三】婦 科
痛經(jīng)--痛經(jīng)
閉經(jīng)--閉經(jīng)
功能失調(diào)性子宮出血--崩漏
經(jīng)前緊張綜合征--經(jīng)行情志異常、經(jīng)行前后諸癥
更年期綜合征--絕經(jīng)前后諸癥
子宮肌瘤--石瘕
子宮脫垂--陰挺
女陰潰瘍--陰瘡
**結(jié)核--乳癆
乳腺囊性增生癥--乳癖
乳腺纖維腺瘤--乳核
先兆流產(chǎn)--胎動不安
習(xí)慣性流產(chǎn)--滑胎
不孕癥--不孕癥、無子、斷緒
盆腔炎--帶下、腹痛
【四】兒 科
新生兒黃疽--胎黃
新生兒破傷風(fēng)--臍風(fēng)
嬰兒濕疹--奶(胎)癬--新生兒臍炎--臍瘡
營養(yǎng)不良--疳病
支氣管肺炎--肺炎喘嗽
腦性癱瘓、佝僂病--五遲、五軟
百日咳--百日咳、頓咳
細(xì)菌性痢疾--痢疾
麻疹--麻疹
脊髓灰質(zhì)炎--溫病(早期)、痿證(后期)
白喉--白喉
流行性腮腺炎--痄腮
【五】皮 膚 科
帶狀皰疹--蛇串瘡、蛇丹、纏腰火丹
尋常疣--疣目、千日疣、枯盤箭
扁平疣--扁瘊
傳染性軟疣--鼠乳、水瘊
尖銳濕疣--臊疣
膿皰瘡--黃水瘡、滴膿瘡、膿窩瘡
手癬--鵝掌風(fēng)
足癬--腳濕氣、臭田螺
甲癬--灰指甲
趾甲癬--灰趾甲
神經(jīng)性皮炎--攝領(lǐng)瘡、牛皮癬、頑癬
蕁麻疹--癮疹、風(fēng)疹塊
結(jié)節(jié)性癢疹--頑濕結(jié)聚
銀屑病--白疵、白殼風(fēng)
斑禿--油風(fēng)脫發(fā)
脂溢性皮炎--面游風(fēng)
尋常痤瘡--粉刺
藥物性皮炎--藥毒、膏藥風(fēng)
日光性皮炎--日曬瘡
扁平苔癬--紫癜風(fēng)
多形性紅斑--貓眼瘡、雁瘡
結(jié)節(jié)性紅斑--瓜藤纏
盤狀紅斑狼瘡--紅蝴蝶瘡、蝴蝶瘡
系統(tǒng)性紅斑狼瘡--蝶瘡流注
白塞病--狐惑
白癜風(fēng)--白駁風(fēng)
中西醫(yī)病名對照表 頸部淋巴結(jié)核 癗癘
結(jié)核性瘺管 鼠瘺
鎖骨上窩淋巴結(jié)核 缺盆疽
胸腋部淋巴結(jié)核 淵疽
小腿慢性潰瘍 臁瘡
絲蟲病感染所致下肢淋巴水腫 大腳風(fēng)
血栓閉塞性脈管炎,閉塞性動脈硬化癥 脫疽
下肢血栓性深靜脈炎 股腫
血栓性淺靜脈炎 靜蛇毒
下肢靜脈曲張 青筋腿
(三)中西醫(yī)結(jié)合婦兒科
更年期綜合征 絕經(jīng)前后諸征
先兆流產(chǎn) 胎漏、胎動不安
難免流產(chǎn) 胎動欲墮
不全流產(chǎn) 墮胎、小產(chǎn)
完全流產(chǎn) 墮胎、小產(chǎn)、暗產(chǎn)
過期流產(chǎn) 胎死不下
習(xí)慣流產(chǎn) 滑胎
妊高征 子腫、子暈、子癇
產(chǎn)褥感染 產(chǎn)后發(fā)熱
子宮脫垂 陰挺
營養(yǎng)不良 疳積
嬰兒腹瀉 腹瀉
急性呼吸道感染 小兒感冒
急性支氣管炎 咳嗽
急性腎小球腎炎 水腫
泌尿感染 淋證
營養(yǎng)性缺鐵性貧血 血虛、萎黃、虛癆、疳證
麻疹 麻疹
風(fēng)疹 風(fēng)沙
流行性腮腺炎 痄腮
急驚風(fēng)(驚厥) 驚風(fēng)、抽風(fēng)
乳腺囊性增生癥 乳癖
男性兒童乳房異常發(fā)育癥 乳癘
乳腺纖維腺瘤 乳核
乳腺癌 乳癌
乳頭乳暈濕疹樣癌 乳疳
溢乳癥 乳泣
乳頭皴裂 乳頭風(fēng),乳頭破碎
乳暈部濕疹 乳頭濕疹
瘡瘍病類
癤,皮膚膿腫,頭皮穿鑿性膿腫,癤病 癤,暑(熱)癤,螻蛄癤,發(fā)際瘡,坐板瘡,疔瘡
顏面部急性化膿性感染 顏面部疔瘡
手足部急性化膿性感染 手足部疔瘡
急性淋巴管炎 紅絲疔
氣性壞疽 爛疔
全身性化膿性感染,顱內(nèi)化膿性感染 疔瘡走黃
丹毒,網(wǎng)狀淋巴管炎 丹毒
淺表膿腫,急性淋巴結(jié)炎 癰
口底部急性蜂窩織炎 鎖喉癰
臀部蜂窩織炎 臀癰
手背部急性化膿性炎癥 手背發(fā)
癰 有頭疽
背癰 對臍發(fā)疽
肘尖部癰 石榴疽
足跗部癰 歷疽
急性化膿性感染之毒血癥,膿毒血癥,敗血癥,膿毒性休克 癰毒內(nèi)陷
化膿性骨髓炎,骨關(guān)節(jié)炎 無頭疽,附骨疽
急性血源性骨髓炎 急性附骨疽
慢性骨髓炎 慢性附骨疽
化膿性髖關(guān)節(jié)炎 環(huán)跳疽
胸骨骨髓炎 井疽
脛骨骨髓炎 脛疽
化膿性距小腿關(guān)節(jié)炎 足踝疽
急性,慢性化膿性腮腺炎 發(fā)頤
多發(fā)性轉(zhuǎn)移性肌肉深部膿腫 流注
多發(fā)性深部膿腫 暑濕流注
轉(zhuǎn)移性肌肉深部膿腫 余毒流注
血腫感染之膿腫 淤血流注
髂窩膿腫 髂窩流注
骨與關(guān)節(jié)結(jié)核 流痰(骨癆)
髖關(guān)節(jié)結(jié)核 附骨痰
胸椎結(jié)核 龜背痰
腰椎結(jié)核 腎兪虛痰
腰椎結(jié)核所致結(jié)核性瘺管 腎兪瘺
指關(guān)節(jié)結(jié)核 蜣螂蛀
膝關(guān)節(jié)結(jié)核 鶴膝痰(風(fēng))
距小腿關(guān)節(jié)結(jié)核 穿拐痰
跟骨結(jié)核 足跟疽
(一)部分中西醫(yī)內(nèi) 科
糖尿病消渴
甲狀腺功能亢進(jìn) 癭氣、癭病
冠狀動脈粥樣硬化性心臟病 胸痹、真心痛
高血壓病 風(fēng)眩、眩暈、頭風(fēng)
心律失常 心動悸
慢性心功能不全 心悸、怔忡、水腫、痰飲、心痹
病態(tài)竇房結(jié)綜合征 心悸、眩暈、厥證
風(fēng)濕性心臟病 心痹
慢性肺源性心臟病 喘證、痰飲、心悸、水腫
慢性阻塞性肺氣腫 肺脹
急性肺部炎性病變 肺熱病
氣管——支氣管炎 肺咳
支氣管哮喘 哮病
肺膿腫 肺癰
肺結(jié)核 肺癆
胸腔積液 懸飲
肺性腦病 肺厥
胃潰瘍 胃瘍、胃脘痛
胃炎
胃脘痛、痞滿、納呆
胃下垂
胃緩
胃結(jié)石
胃石
幽門梗阻
胃反
潰瘍性結(jié)腸炎
腹瀉、腹痛、大瘕泄
腸結(jié)核
腸癆
習(xí)慣性便秘
脾約
急性胰腺炎
胰癉
慢性胰腺炎
胰脹
乙型病毒性肝炎
黃疸、脅痛、積聚、虛勞
肝硬化
肝積、脅痛、積聚、膨脹
肝硬化腹水
膨脹
肝膿腫
肝癰
肝結(jié)核
肝癆
脂肪肝
肝癖、肝痞
肝昏迷
肝厥
慢性腎盂腎炎
腎著、淋證
腎病綜合征
腎水、水腫
急性腎小球腎炎
皮水、水腫
慢性腎小球腎炎
石水、水腫
慢性腎功能衰竭
關(guān)格、虛勞、水腫、嘔吐、癃閉
腎結(jié)核
腎癆
尿潴留
癃閉
再生障礙性貧血
虛勞、血證、髓勞
血小板減少性紫癜
紫癜病
神經(jīng)性失眠
不寐
三叉神經(jīng)痛
面風(fēng)病
癲癇
癰病、癲癇
腦血管性癡呆
癡呆、呆病
血管神經(jīng)性頭痛
偏頭風(fēng)、偏頭痛
腦動脈硬化癥
腦絡(luò)痹、健忘、眩暈
面神經(jīng)麻痹
口僻
帕金森病
顫病、腦風(fēng)表
腦血栓
中風(fēng)、偏枯
腦出血
中風(fēng)
高血壓腦病
厥頭痛、真頭痛
過敏性休克
風(fēng)厥
流行性感冒
時(shí)行感冒
流行性腦脊髓膜炎
春溫
流行性乙型腦炎
暑溫
(二)部分中西醫(yī)外科
男性前陰病類
睪丸(附睪)炎 子癰
附睪結(jié)核 子痰
睪丸惡性腫瘤 子巖
隱睪 子隱
陰囊急性化膿性感染 (腎)囊癰
陰囊部特發(fā)性壞疽 脫囊
陰囊濕疹 繡球風(fēng) 腎(陰)囊風(fēng)
陰囊血腫 血疝
精索靜脈曲張 精疝
睪丸鞘膜積液,精索鞘膜積液 水疝
陰莖海綿體硬結(jié) 陰莖痰核,玉莖疽
包莖 包莖
包皮炎 旋螺風(fēng)
龜頭炎 陰(龜)頭癰
陰莖癌 腎巖翻花,陰莖巖
尿道口下裂 馬口異位
性神經(jīng)衰弱癥 遺精,夢遺,滑精
頸癭病類,乳房病類
單純性彌漫性甲狀腺腫 氣癭
地方性甲狀腺腫 氣癭
甲狀腺瘤,結(jié)節(jié)性甲狀腺腫 肉癭
亞急性甲狀腺炎 癭癰
甲狀腺癌 石癭
甲狀腺功能亢進(jìn) 癭氣
甲減 癭勞
甲狀旁腺功能亢進(jìn) 俠癭癉(瘤)
急性乳腺炎 乳癰
乳房深部膿腫 乳疽
漿細(xì)胞乳腺炎,乳腺導(dǎo)管擴(kuò)張癥 粉刺性乳癰
乳房結(jié)核 乳癆
乳房瘺管和竇道 乳瘺
乳房部急性蜂窩織炎 乳發(fā),脫殼乳癰
乳房部壞死性蜂窩織炎 乳發(fā),脫殼乳癰
中醫(yī)療效的活水源頭 經(jīng)方
當(dāng)一名好中醫(yī),做一個(gè)明白醫(yī),必須學(xué)懂弄通中醫(yī)經(jīng)典,現(xiàn)就如何提高人們對中醫(yī)的信任度以及療效認(rèn)可等方面的問題,談?wù)勛约旱乃伎肌?div style="height:15px;">
不論何種醫(yī)學(xué),療效是硬道理,西醫(yī)如此,中醫(yī)亦如此。中醫(yī)要振興和發(fā)展,要想得到公眾的普遍認(rèn)可,必須在提高療效上下一番苦工夫。幾千年來的實(shí)踐證明,中醫(yī)的療效是肯定的,而療效在于經(jīng)典。誰重視經(jīng)典,誰下苦工夫研讀并不斷地踐行經(jīng)典,在繼承經(jīng)典的基礎(chǔ)上創(chuàng)新,誰就能將中醫(yī)發(fā)揚(yáng)光大。而近幾十年來中醫(yī)的醫(yī)療陣地為何日漸萎縮,為何日漸不敵西醫(yī),且質(zhì)疑并誹謗中醫(yī)者大有人在呢?其根本原因就在于現(xiàn)在中醫(yī)的療效在逐漸下降,不會用或不善于應(yīng)用經(jīng)方辨證論治的中醫(yī)大有人在,而泛用時(shí)方甚或盲目地按照西醫(yī)理論來套用中藥的醫(yī)生也不少見。
為何會形成如此局面呢?其原因是多方面的,但總的根源就在于我們普遍存在著忽視中醫(yī)經(jīng)典理論,如《內(nèi)經(jīng)》、《傷寒雜病論》、《
難經(jīng)》、《
神農(nóng)本草經(jīng)》,特別是《傷寒雜病論》的學(xué)習(xí)和應(yīng)用。因?yàn)橹挥薪?jīng)典理論和經(jīng)方,才是中醫(yī)療效的源頭和根本。
綜觀中國醫(yī)學(xué)史,不懂經(jīng)典,不“勤求古訓(xùn),博采眾方”,就不能成為醫(yī)學(xué)大家;不會用經(jīng)方,就不能治大病。張仲景熟諳經(jīng)典而成為“上救君親,下救貧賤之厄”的醫(yī)圣。歷代中醫(yī)大師的輝煌成就和學(xué)術(shù)觀點(diǎn),無不受到《內(nèi)經(jīng)》、《傷寒雜病論》等經(jīng)典的深刻啟迪。而現(xiàn)在,中醫(yī)經(jīng)典的學(xué)習(xí)和運(yùn)用在一定程度上被忽視了。
目前,中醫(yī)教育未能充分重視經(jīng)典理論的學(xué)習(xí),有些中醫(yī)院校甚至將此定為選修課,以至于中醫(yī)本科生畢業(yè)后還不太明白辨證論治的思維方法,不會用經(jīng)方辨治病證,中醫(yī)研究生的課題論文等亦很少涉及中醫(yī)經(jīng)典的研習(xí)和臨證運(yùn)用。
全國各級各類中醫(yī)院的業(yè)務(wù)開展上,有盲目與西醫(yī)院比拼新設(shè)備、新項(xiàng)目的不良傾向。為何會出現(xiàn)此種局面呢?中醫(yī)院管理者們也想發(fā)揮中醫(yī)特色,也想提高中醫(yī)院以中醫(yī)為主治療的優(yōu)勢,但苦于真正會用經(jīng)典理論和經(jīng)方辨治疾病的中醫(yī)高手太少了,中醫(yī)療效上不去,治療沒有特色,只能求助于西醫(yī)西藥為主,再配點(diǎn)兒中醫(yī)中藥輔助,最終有效了,可美其名曰“中西醫(yī)結(jié)合”。雖然可以理解,但長此下去,中醫(yī)談何繼承、創(chuàng)新、發(fā)展和振興呢?
實(shí)際上,在一部分西醫(yī)處理比較棘手的病癥,如難治性心力衰竭、難以控制的心律失常、頑固性心源性和腎源性水腫、肺心病、中風(fēng)后遺癥、急慢性肝病、風(fēng)濕病、腫瘤和腫瘤放化療副作用的治療等慢性疑難病癥領(lǐng)域,中醫(yī)辨治是非常有優(yōu)勢的。如果善于運(yùn)用經(jīng)方辨治,這些慢性疑難證(癥)的療效是完全可以勝過西醫(yī)的。而中醫(yī)院不敢在此領(lǐng)域內(nèi)以中醫(yī)特色與西醫(yī)院進(jìn)行療效上的競爭,究其原因在哪兒呢?緣于不重視經(jīng)典理論的掌握和應(yīng)用,緣于真正懂得經(jīng)典理論的中醫(yī)太少了,緣于真正明白《傷寒雜病論》精髓的中醫(yī)太少了,懂得并且善于應(yīng)用經(jīng)典理論指導(dǎo)辨證、圓通運(yùn)用經(jīng)方的中醫(yī)太少了。而按照西醫(yī)的思路使用中藥的中醫(yī)卻大有人在。如西醫(yī)一說有炎癥,要抗菌消炎,有些中醫(yī)便認(rèn)為是“熱”,有“火”,而大上清熱解毒類方藥;西醫(yī)一說動脈粥樣硬化,要抗凝溶栓、改善微循環(huán),有些中醫(yī)便附和說是“瘀血”,而趕緊開一堆活血化瘀類方藥及其制劑;西醫(yī)一說是高血壓病,有些中醫(yī)便不假思索地認(rèn)定是“肝陽上亢”,而立馬用上“平肝潛陽”類方藥,等等,不一而足。如此這般不考慮中醫(yī)“整體觀念,辨證論治”的特點(diǎn),不以個(gè)體臟腑陰陽整體平衡來辨證、立法、遣方,而簡單地套用西醫(yī)某些理論來開中藥及中成藥制劑,看似容易、簡單、快捷,但實(shí)是思維上的懶惰,理論上盲從和弱化,嚴(yán)重脫離了中醫(yī)獨(dú)特而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚摵退急骟w系,療效大打折扣。
我認(rèn)為,要想成為明醫(yī)和名醫(yī)(首先是明白醫(yī)),達(dá)到不辨治失誤,對患者一診(望聞問切)便知,出手即效,就必須學(xué)好《傷寒雜病論》,會用、善用、活用經(jīng)方。但學(xué)好中醫(yī),特別是學(xué)好中醫(yī)經(jīng)典,的確是有一定難度的,是要投入對中醫(yī)全身心的熱愛、超人的精力和毅力來學(xué)的,正如張仲景《傷寒雜病論》序中所謂“自非才高識妙,豈能探其理致哉”。學(xué)好《傷寒雜病論》,“雖未能盡愈諸病,庶可以見病知源”。
的確,和西醫(yī)相比,中醫(yī)經(jīng)典是比較難學(xué)、難掌握一些。但只要深入進(jìn)去,長期不懈地鉆研,扎扎實(shí)實(shí)地去學(xué),一定能讀通弄懂經(jīng)典,學(xué)成后你將會感到其樂無窮。那些在學(xué)中醫(yī)上淺嘗輒止、浮躁不實(shí)、幻想一蹴而就的心態(tài)是不足取的。至于書店里賣的那些什么“一百天學(xué)會中醫(yī)”、“一百天學(xué)會開方”、“一百天學(xué)會針灸”、“一百天學(xué)會中藥”等等“中醫(yī)速成”之類的出版物,說系統(tǒng)不系統(tǒng),說專業(yè)不專業(yè),說科普不科普,不僅對學(xué)習(xí)和了解中醫(yī)者是個(gè)誤導(dǎo),而且對患者也極不負(fù)責(zé)任,還降低人們對中醫(yī)的信任度,有損中醫(yī)的聲譽(yù)。
我認(rèn)為,每一個(gè)中醫(yī),都必須是也應(yīng)當(dāng)是運(yùn)用經(jīng)方辨證論治的高手,只有學(xué)好并善于運(yùn)用好經(jīng)方,才能真正突出中醫(yī)特色,才能在西醫(yī)難以治療的大病、重癥、疑難病(證)上大顯身手,才能在激烈的醫(yī)療市場競爭中出奇制勝。要想達(dá)到這個(gè)境界,必須下苦功,努力學(xué)好經(jīng)典著作,特別是學(xué)好張仲景的《
傷寒論》和《
金匱要略》。
目前,在學(xué)習(xí)經(jīng)典中,我們應(yīng)當(dāng)銘記中醫(yī)界的幾位為弘揚(yáng)和振興中醫(yī)做出卓越貢獻(xiàn)的人,并以他們?yōu)榘駱樱麄兪恰?div style="height:15px;">
李可,一位真正掌握了中醫(yī)經(jīng)典理論精髓的實(shí)力派醫(yī)家,在臨證上努力實(shí)踐經(jīng)典理論,活用經(jīng)方,大膽創(chuàng)新,確立了中醫(yī)救治急危重癥、疑難病證的地位,堪稱的中醫(yī)的脊梁。
劉力紅,一位力倡活學(xué)經(jīng)典,做真正的中醫(yī)的睿智學(xué)者,一部《思考中醫(yī)》,給許多在學(xué)習(xí)經(jīng)典中處于迷茫、懵懂狀態(tài)的人帶來了希望的曙光,激發(fā)了學(xué)習(xí)的興趣和積極性。
如何學(xué)好中醫(yī),學(xué)好中醫(yī)經(jīng)典,這里也可以用清代學(xué)者王國維在《人間詞話》里講的“治學(xué)三境界”作為詮釋:
王國維說:“古今之成大事業(yè)、大學(xué)問者,必經(jīng)過三種之境界:'昨夜西風(fēng)凋碧樹。獨(dú)上高樓,望盡天涯路’,此第一境也;'衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴’,此第二境也;'眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處’,此第三境也?!?div style="height:15px;">