借對方酒杯澆心中塊壘
——談思鄉(xiāng)詩中“對寫”手法的妙用
文章角度新穎，緊扣高考脈搏，實用性很強(qiáng)。
嚴(yán)羽在《滄浪詩話》中說：“語忌直，意忌淺，脈忌露，味忌短?！睋Q句話說就是文學(xué)作品要抑揚、頓挫、跌宕、曲折，留給讀者以想像、思索、回味的余地，“使玩之者無窮，味之者不厭”。怎樣才能達(dá)到這樣的藝術(shù)境界，這就必須借助于藝術(shù)技巧?！皩懛ā笔枪湃顺晒\用的技巧之一，即從對方角度來表達(dá)自己的情感。這種手法在思鄉(xiāng)、思親為主題的詩歌中應(yīng)用尤為突出，我們在閱讀鑒賞這類題材詩歌時只有掌握了這種表達(dá)技巧才能準(zhǔn)確領(lǐng)會作者的匠心獨運。
李白《菩薩蠻》一詞的主題可理解為游子思鄉(xiāng)?！捌搅帜疅熑缈?，寒山一帶傷心碧”是眼前景，“暝色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急”是觸景生情，設(shè)想自己家人盼自己歸去的情景，那么，這樓頭的眺望者是因何而發(fā)愁呢？征人已經(jīng)有了行將歸來的消息但又是什么原因至今未踏上歸程呢？這惆悵，哀怨與纏綿的期待自然會使她佇立玉階，癡癡然而徒勞地望著暮色中的歸鳥，那阻擋在她與征人之間的遙遠(yuǎn)的歸程啊，不知有多少長亭，短亭。而這一切又都在征人的想象之中。
除夕之夜，是本應(yīng)喚起人們很多快樂的記憶和想象的，然而高適的《除夜作》卻是另一番情景，“旅館寒燈獨不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然？故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年”。全詩的感情就是由看似平平的“旅館”二字發(fā)出來的。除夕之夜，詩人眼看著外面家家戶戶燈火通明，歡聚一堂，而自己卻遠(yuǎn)離家人，身居客舍。兩相對照，不覺觸景生情，連眼前那盞同樣有著光和熱的燈，竟也變得“寒”氣襲人了?！蔼毑幻摺弊匀粫氲揭患覉F(tuán)聚，其樂融融的守歲景象，第三句撇開自己從對面寫來，“故鄉(xiāng)”是借指故鄉(xiāng)的親人，“千里”借指千里之外的自己。其實“今夜故鄉(xiāng)思千里”也正是“千里思故鄉(xiāng)”的另一種表現(xiàn)。
與此如出一轍的是另一首詩歌，王維的《九月九日憶山東兄弟》“獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！痹姼枞膬删湟彩菑膶Ψ皆O(shè)想，寫遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的兄弟們今天登高時身上都佩帶上了茱萸，卻發(fā)現(xiàn)少了一位兄弟，好像遺憾的不是自己未能和故鄉(xiāng)的兄弟共度佳節(jié)，反倒是兄弟們佳節(jié)未能團(tuán)聚，兄弟們的缺憾更須體貼。這種“對寫”手法的運用，就避開了平鋪直敘，顯得曲折有致，出乎常情，而這種出乎常情之處，正是它的深厚處，新警處。
以采擷植物來寄托情思情緒，也是古典詩歌中常用的手法。“愿君多采擷”是詩人王維暗示遠(yuǎn)方友人呢珍重友誼，而自己的相思則見于言外，用這種方式透露情懷，婉曲動人，語言高妙。
蘇軾〈江城子〉結(jié)尾三句從夢境轉(zhuǎn)入現(xiàn)實上來，“料得年年斷腸處，明月夜，短松岡”。多么凄清幽獨的環(huán)境啊，作者料想長眠地下的愛侶，在年年傷逝的這個日子里，為眷戀人世，難舍親人，該是柔腸寸斷吧。這種表現(xiàn)手法不說自己如何，反說對方如何，使得詩詞意味更加蘊(yùn)蓄有味。
而一代詩圣杜甫運用這種手法似乎更加有力，他的《月夜》“今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。時倚虛幌，雙照淚痕干?！弊髡呗涔P見奇，因情造象，不寫自己望月懷妻，而將相思之情幻化為生動具體的生活圖景，設(shè)想對方——妻子望月懷念自己，又以兒女未解母親憶長安之意，襯出妻子的孤獨凄然，進(jìn)而盼望聚首相倚，雙照團(tuán)圓。這類景象都是詩人意中之景，從對方寫起，使意思更進(jìn)一層，其寫法之妙，正如清代浦起龍在《讀杜心解》中所說：“心已神馳到彼，詩從對面飛來，悲婉微至，精麗絕倫?！?/p>
“對寫”這種表現(xiàn)手法往往從對方角度借以抒發(fā)自己的感情，把深摯的感情抒發(fā)得更為婉曲含蘊(yùn)。因這種手法在思鄉(xiāng)、思親詩歌中常常被運用，故成為命題人出題的一個切入點，希望能引起大家的關(guān)注。
[試題回放]閱讀下面兩首詩，然后回答問題。
除夜作 (高適) 夜雨寄北(李商隱)
旅館寒燈獨不眠,客心何事轉(zhuǎn)凄然? 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
故鄉(xiāng)今夜思千里,霜鬢明朝又一年。 何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
這兩首詩第三四句運用了相同的表現(xiàn)手法，是什么？請分別簡要分析。
[解析]：《除夜作》詩人撇開自己，從對方入手，想像故鄉(xiāng)親人思念千里之外的自己的情景，反襯出自己除夕夜思念親人之苦；《夜雨寄北》從眼前景物生發(fā)開去，馳騁想像，去寫未來，盼望在重聚的歡樂中追話今夜的一切，反襯出自己今夜思念親人之苦。
兩詩的三四句都是由眼前之景想像到遠(yuǎn)方之景，用故鄉(xiāng)的親人怎樣地思念自己，反襯自己對親人的思念，
[高考回放]閱讀下面一首唐詩，然后回答問題。（2005全國卷一）
邯鄲冬至夜思家
白居易
邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人。
[注]冬至：二十四節(jié)氣之一，唐朝時是一個重要節(jié)日。
（2）作者是怎樣寫“思家”的？語言上又有什么特點？
[解析]第一問考查的是寫作技巧，是換一種角度寫思親。作者主要通過一幅想像的畫面，即冬至夜深時分，家人還圍坐在燈前，談?wù)撝约哼@個遠(yuǎn)行之人，而不寫自己是如何地思念家人，以此來表現(xiàn)“思家”。第二問只要學(xué)生稍有一點詩歌知識，就能答出此題，因為白居易詩的特點是通俗易懂，其語言風(fēng)格是樸實無華。
[答題誤區(qū)]詩歌的語言風(fēng)格是詩歌總體風(fēng)格的一個方面，不能把某位詩人詩歌的總體風(fēng)格牽強(qiáng)到語言風(fēng)格上。
這兩道題都是從這一角度出題的，如果掌握了這種表現(xiàn)手法，解答問題是不難的。
作者：袁社玲
單位：河南省濮陽市第一高級中學(xué)語文組
郵編：457000
電話：13839362056
QQ: 872651682
聯(lián)系客服
