世界上有很多種語言,有的易學(xué),有的難懂,曾有人說:三小時(shí)的英語,三天的法語,三個(gè)月的日語,三年的德語,那到底這四種語言哪個(gè)最難?又難在哪里?
德語
德語是近年來比較流行的語種,也是被大家公認(rèn)的最難學(xué)的語言之一。
語音
德語的每一個(gè)字母都有特定的發(fā)音,并且在單詞中每一個(gè)字母的發(fā)音都要讀出來,不能漏讀。而德語里最難發(fā)的音就是r的音.字母r存在大舌小舌兩種讀法。初學(xué)者一般很難發(fā)出來。
語法
德語語法是出了名的繁雜,德語的名詞有性數(shù)格之分,不僅要記住它的詞性,還要記住它的復(fù)數(shù)形式。例如:德語中太陽(die Sonne)是陰性,月亮(der Mond)是陽性,女孩(das M?dchen)是中性,而且在記憶的過程中沒有明顯的規(guī)律。德語的動(dòng)詞最復(fù)雜,一個(gè)動(dòng)詞有很多種變化,什么第一人稱、第二人稱、過去時(shí)、虛擬式、有的還要變音(特殊變化)。絕對(duì)讓學(xué)習(xí)者“精神錯(cuò)亂”。
詞匯
德語復(fù)合構(gòu)詞法大量的使用,使得單詞長(zhǎng)度達(dá)到難以置信的程度,像“Krankenschwester”“護(hù)士”這個(gè)詞在英語里只有5個(gè)字母的詞到德語中就變成了16個(gè)字母。難怪說,德語費(fèi)紙、費(fèi)墨、費(fèi)口水。
法語
法語被評(píng)為世界上最美的語言,也被認(rèn)識(shí)是入門最難的語言之一。法語具有相當(dāng)復(fù)雜的拼讀規(guī)則,其一大特點(diǎn)是擁有大量不發(fā)音的字母,讓初學(xué)者很費(fèi)解。
語音
法語跟德語一樣有一個(gè)比較難發(fā)的小舌音“r”。 其次長(zhǎng)短音也是法語語音學(xué)習(xí)的難點(diǎn),長(zhǎng)短音的掌握關(guān)系著發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)以及語義的準(zhǔn)確。還有一大難點(diǎn)就是在同一節(jié)奏組中,當(dāng)前一詞詞尾是原來不發(fā)音的輔音字母,而后一詞詞首為元音時(shí),前面詞尾不發(fā)音的輔音字母要發(fā)音,并與后面的詞首元音合成一個(gè)音節(jié),稱之為聯(lián)誦。
語法
法語的動(dòng)詞變位如同孫悟空的七十二變,每個(gè)動(dòng)詞都和英語中的be動(dòng)詞那樣,隨著人稱、時(shí)態(tài)、單復(fù)數(shù)的變化而變化,還多出性的變化。特別是不規(guī)則動(dòng)詞,比起英語要復(fù)雜的多,
但跟德語和日語的語法相比算是比較容易的了。
詞匯
法語的名詞有陰陽性之分,比德語少一個(gè)中性,在記住詞意的同時(shí)還必須記住該詞是陰性還是陽性名詞。因?yàn)橄嚓P(guān)的形容詞,以及動(dòng)詞的過去分詞都會(huì)隨之變化。
日語
但凡學(xué)過日語的人都能體會(huì)的到日語是越學(xué)越難,尤其是語法部分,存在著很多復(fù)雜的表達(dá)方式。
語音
學(xué)習(xí)日語首先就得會(huì)五十音圖,五十音圖不僅是日語語音的基礎(chǔ),更是整個(gè)日語學(xué)習(xí)的根基,雖說假名的發(fā)音不像德語、法語那么拗口,但想要說的標(biāo)準(zhǔn)也是非常不容易的。
語法
日語語法是在學(xué)習(xí)日語過程中最難的部分,語法的難度甚至超過了德國(guó),其一,日語中數(shù)詞量詞會(huì)有各種變化,例如鱈魚子是“1腹”、卷心菜是“1玉”。學(xué)習(xí)者要根據(jù)不同的對(duì)象去記憶不同的數(shù)法,學(xué)習(xí)量相當(dāng)大。其二敬語的用法,根據(jù)不同場(chǎng)合要分清尊敬語、謙讓語及禮貌用語,即使是日本人也會(huì)經(jīng)常用錯(cuò),其三助詞的用法,這個(gè)問題很多時(shí)候連日本人自己都回答不上。
詞匯
日語的詞匯量不僅大,還有漢字、平假名、片假名之分,不僅要會(huì)讀、會(huì)認(rèn)還要會(huì)寫,更何況有些詞在不同的場(chǎng)合讀音也是不同的,所以這也加大了日語的學(xué)習(xí)難度。
英語
英語是全球普及的大語種,比起德語、法語、日語來說真的是容易多了。
語音
英語的發(fā)音并非過于困難,無非就是要分清長(zhǎng)元音和短元音以及咬舌音等,比起德語近似“變態(tài)”的大小舌音的發(fā)音簡(jiǎn)直不能再簡(jiǎn)單了。
語法
英語在演化的過程中已經(jīng)摒棄了很多繁雜的語法,英語的名詞和形容詞不再有陰陽性的范疇,雖說保留了多達(dá)16種的時(shí)態(tài),但比起日語中的各種數(shù)詞量詞的變化,德語中復(fù)雜的動(dòng)詞變化,根本不算什么。
詞匯
英語的詞匯量雖說非常龐大,但因發(fā)音較容易,也不用記詞匯的陰陽性,所以只需死記硬背就好了。
四國(guó)語言難度綜合對(duì)比下來 語音難度:德語>法語>日語>英語
語法難度:日語>德語>法語>英語
詞匯難度:日語>德語>法語>英語
其實(shí)不論世界上哪種語言都各有各的難點(diǎn),也都各有各的獨(dú)特之處,不論你想學(xué)哪種最重要的就是興趣 堅(jiān)持。
卡西歐辭典E-Y800就是一款多語言學(xué)習(xí)辭典,其內(nèi)完整收錄了英、日、法、德、漢共119本權(quán)威辭書及300本英文名著、200本日文名著,更配合有英語20萬、日語7萬、法語1.3萬、德語1.4萬,中文1.9萬真人發(fā)音數(shù)據(jù)。另外辭典內(nèi)的English Training Gym功能,將學(xué)習(xí)資料歸類為詞匯、聽力、口語、三個(gè)方面;記錄個(gè)人學(xué)習(xí)進(jìn)度及成果,督促語言學(xué)習(xí)。總之一款卡西歐E-Y800辭典在手不論你想學(xué)英語、日語、德語還是法語都能滿足你。
聯(lián)系客服