每日正午十二點，和日美醬說一句：“和果子”三個字，日美醬會為您推送一條生活物語，或文字，或圖片，或聲音。感受生命的美好，體會高品質(zhì)的生活，365天，365句經(jīng)典，我們相約每日正午時分，不見不散。
From：日系男神女神（ID：japanstar520）
寶貝們好，你們平時喜歡做什么？
jojo是耳機不離身，喜歡隨時聽點歌
素有“中華小曲庫”的美譽
但后來發(fā)現(xiàn)
這些歌居然都是日本歌翻唱過來的
簡直就是毀童年
下面jojo就來扒一扒那些年我們唱過的日文歌
粗略一數(shù)竟然有35首
其中有名的大多是翻唱日本歌手玉置浩二的
《李香蘭》是翻唱自玉置浩二的《いかないで》
《月半彎》的日文原版是《夢のつづき》
《沉默的眼睛 》→《Friend》
《 情不禁》→ 《Lonely Far》
《花花公子》→《 I'm Dandy 》
放首《李香蘭》的日文版給大家感受下
那首魔性的《 Monica》出自吉川晃司同名歌曲，歌詞都高度相仿。
《風繼續(xù)吹》出自山口百惠的《さよならの向こう側(cè)》
《有誰共鳴》出自谷村新司的《儚きは 》
沒錯，
《千千闕歌》是翻唱的日本的
《飄雪》也是翻唱的日本的
《紅日》是日本的
《月半小夜曲》是日本的（扶墻）
王菲主要是翻唱中島美雪
《容易受傷的女人》翻唱自中島美雪的《ルージュ》
《人間》翻唱自《清流》
筷子兄弟 《老男孩》大橋卓彌《ありがとう》
韓雪《飄雪》來自中島美嘉《雪之華》
莫文蔚 《 盛夏的果實》翻唱自UA 的《水色》
梁靜茹的《大手拉小手》來自過亞彌乃的《幻化成風》
有沒有被shock到？
寶貝們鎮(zhèn)定
畢竟我們還有創(chuàng)作型歌手兼段子手薛之謙
其實綜上所述
我們可以發(fā)現(xiàn)
有幾位日本歌手的歌被翻唱的頻率較高
玉置浩二，1980年代以“安全地帶”樂團崛起，是中國人最熟悉的日本流行歌手之一。他是被香港明星們翻唱得最多的日本歌手。黎明、郭富城、張國榮、張學友等大牌歌手都指名翻唱過他的歌曲。
比如張學友的《李香蘭》《月半彎》等，郭富城的《一顆心碎了》《了斷不了》張國榮凡的《 拒絕再玩》，黎明的《一夜傾情》《黎明前的浪漫》《 如果這是情》《告訴我你會在夢境中等我》《不思議的夢》。
日本女歌唱家、音樂創(chuàng)作人，廣播主持人、作家、演員，1952年出生于日本北海道。
1975年中島美雪正式出道，1977年9月發(fā)行首張冠軍單曲《わかれうた》（離別之歌）1995年四月在香港文化中心舉辦唯一一次海外演唱會。2002年末，參加NHK歲末節(jié)目——第53屆紅白歌會，成為當晚收視最高（52.8%）的歌手。2009年，被日本政府授予紫綬褒章獎。
任賢齊 《 傷心太平洋》《天涯》，范瑋琪的《最初的夢想》，鄭秀文《 薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉》《 愛的挽歌》，陳慧嫻《 戀戀風塵》《JEALOUSY》，李克勤《破曉時份》，王菲的《人間》《若你真愛我》《容易受傷的女人》還有葉倩文的《忘了說再見》，張信哲《等風的旗》都是翻唱自中島美雪的歌。
谷村新司出生于1948年12月11日，是一位日本大阪出身的音樂家及歌手，在日本以及亞洲音樂界享有盛名并具有影響力。一些歌壇巨星亦翻唱過許多他的作品，其中有鄧麗君，張學友，羅文，譚詠麟，梅艷芳，關(guān)正杰，徐小鳳，張國榮等人。他曾經(jīng)表示張學友和譚詠麟是與他最有默契的香港朋友。
譚詠麟的《Born free》《愛的眼睛》，張學友《遙遠的她》《 有誰共鳴》《由零開始》，黎明《 夏日傾情》都是翻唱自谷村新司的歌。
因為微信的樂庫歌曲不足，很多經(jīng)典的歌曲不能再這里給大家展現(xiàn)了，可以抽時間私底下去聽聽哦。
- 周五福利 -
福利在第二條文章末尾喲
這次的福利連日美醬看了都好想要
手作人們用熱情融化的樹脂
與原木的完美融合
造就出了精美絕倫的藝術(shù)品
這些物件
蘊含著手作人的指尖溫度
傳承著匠人制造的精神
也送給同樣具有匠人情懷的你
記住每周五
日式生活美學都會推出不同的福利
獻給愛生活、愛美學的你
......
日美醬推薦這個擁有靈魂的公眾號
▼
-以上-
如果您想把自己與日本&生活&美學&品質(zhì)
相關(guān)的故事講給110萬聽眾，
那么聯(lián)系小編日美醬（加微信：rsshmx），火速投稿吧。
記得你在微信、微博都能找到我們。
你知道嗎？
留言互動已經(jīng)成為99%日美粉絲的每日必修課，
把想說的話在評論區(qū)里留言，看日美醬與你一起探討人生美學。
聯(lián)系客服
