巴爾蒂斯 裸眠 NUENDORMI 紐約蘇富比2009.5 成交價(jià)90.25萬(wàn)美元
作品介紹
The most famous motif in Balthus's oeuvre is the recliningadolescent girl. These pictures explore thesensuous geometry of the body and exploit the tantalizing potentialof a bent knee or an exposed thigh. Balthusinsisted on depicting his models in variations of this salaciouspose numerous times, resulting in the most definitive images of hisart. The present drawingbelongs to a series that Balthus rendered in 1969-70 (D1146-1151),and is the most complete and detailed of thegroup.
In his memoirs, the artist wrote the following about hisdrawings of young women: "There is no more exacting discipline thancapturing these variations in faces and poses of my daydreamingyoung girls. The drawing's caress seeks torediscover a childlike grace that vanishes so quickly, leaving uswith an inconsolable memory. The challenge is totrack down the sweetness so that graphite on paper can re-createthe fresh oval of a face, a shape close to angels' faces" (Balthus,Vanished Splendors, A Memoir, New York, 2002, p. 65).
參考譯文
巴爾蒂斯的全部作品中最著名的主題是斜倚的青春期少女。這些圖片探索了身體的感性幾何形狀，并利用彎曲的膝蓋或暴露的大腿的誘人潛力。巴爾蒂斯堅(jiān)持多次在這種色情姿勢(shì)的變化中描繪他的模特，從而產(chǎn)生了他藝術(shù)中最確定的形象。本圖屬于巴爾蒂斯在1969-70（D1146-1151）中創(chuàng)作的系列，是該組中最完整和最詳細(xì)的。
在他的回憶錄中，藝術(shù)家寫(xiě)了下面關(guān)于他的年輕女性的畫(huà)作：“沒(méi)有比捕捉我白日夢(mèng)的年輕女孩的面孔和姿勢(shì)的這些變化更嚴(yán)格的紀(jì)律了。繪畫(huà)的愛(ài)撫試圖重新發(fā)現(xiàn)孩子般的優(yōu)雅，消失得如此之快讓我們留下難以忘懷的記憶。挑戰(zhàn)在于追尋甜美，使紙上的石墨能夠重新塑造出新鮮的橢圓形臉部，形狀接近天使的臉“（Balthus，VanishedSplendors，A Memoir，New約克，2002年，第65頁(yè)）。
畫(huà)家簡(jiǎn)介
巴爾蒂斯（Balthus，1908-2001），原名巴爾塔扎·克洛索夫斯基·德羅拉（Balthasar KlossowskideRola），波蘭裔法國(guó)畫(huà)家，現(xiàn)代藝術(shù)家，具象繪畫(huà)大師，被畢加索稱(chēng)為"20世紀(jì)最偉大的畫(huà)家"。其作品既廣受推崇，又極富爭(zhēng)議，那些描繪青春期少年的作品尤為有名。在現(xiàn)代藝術(shù)激烈變革的時(shí)代，巴爾蒂斯卻是一位具有古典主義情結(jié)的畫(huà)家，鐘情于文藝復(fù)興時(shí)期的藝術(shù)，構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)，畫(huà)面寧?kù)o而抒情。巴爾蒂斯出生于法國(guó)的一個(gè)波蘭族貴族家庭，父母都是藝術(shù)家。他13歲便在德國(guó)詩(shī)人里爾克的鼓勵(lì)下開(kāi)始作畫(huà)，一生沒(méi)有受過(guò)專(zhuān)業(yè)美術(shù)教育，以臨摹名畫(huà)來(lái)學(xué)習(xí)技法。1934年就在巴黎舉辦了首場(chǎng)個(gè)人畫(huà)展，隨后超現(xiàn)實(shí)主義者邀他加入，被他拒絕。他獨(dú)自一人創(chuàng)作，1950年代中期開(kāi)始贏得了廣泛聲譽(yù)，在紐約現(xiàn)代美術(shù)館、威尼斯雙年展、蓬皮杜國(guó)家現(xiàn)代藝術(shù)博物館、大都會(huì)藝術(shù)博物館均有展出他的作品。1961年被任命為羅馬法蘭西學(xué)院院長(zhǎng)，曾獲法國(guó)國(guó)家藝術(shù)大獎(jiǎng)（1976年）、日本藝術(shù)家協(xié)會(huì)國(guó)際藝術(shù)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。1980年威尼斯雙年展特辟專(zhuān)室展出他的繪畫(huà)，1983年巴黎蓬皮杜中心舉行“向巴爾蒂斯致敬”的盛大回顧展。而在2001年2月18日，巴爾蒂斯以92歲高齡在瑞士去世時(shí)，世界各大報(bào)都以“20世紀(jì)最后的巨匠”贊譽(yù)他的藝術(shù)成就。2001年9月至2002年1月，威尼斯格拉西宮舉行最大規(guī)模的巴爾蒂斯回顧展，展出250幅作品，完全肯定了他在美術(shù)史上的地位。
作品資料
Balthus
NU ENDORMI
Estimate 350,000 — 550,000 USD
LOT SOLD. 902,500USD
Signed with the monogram (lower right)
Crayon and charcoal on paper
27 1/2 by 39 in.
70 by 99 cm
Executed in 1969-70.
IMPRESSIONIST & MODERN ART EVENING SALE
05 MAY 2009 | 7:00 PM EDT
NEW YORK
PROVENANCE
Galerie Claude Bernard, Paris
(possibly) E. V. Thaw, New York
Acquired by the present owner in the 1970s
展覽歷史
Paris, Galerie Claude Bernard, Balthus: dessins et aquarelles,1971, no. 63
相關(guān)文獻(xiàn)
Xiaoshen Xing, Balthus, Shanghai, 1995, n.p.
Virginie Monnier & Jean Clair, Balthus, Catalogue raisonnéof the Complete Works, Paris & New York, 1999, no. D 1149,illustrated p. 339
陰山工作室
本文圖片及英文資料均來(lái)自蘇富比官方網(wǎng)站，局部細(xì)節(jié)圖片及中文資料系陰山工作室所加。某些英文單詞中的分割線和中文被大寫(xiě)拼音替代的詞是為了規(guī)避網(wǎng)站非法字符審核。參考譯文由Google翻譯插件自動(dòng)生成，或有疏謬在所難免。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
陰山箴言 閱畫(huà)千卷，不如讀透一幀
