九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
李連江| 紀念李力



紀念李力

去年12月29日下午,老同學李力猝然去世。他長我8歲,多年待我如兄,驟然離去,令我不勝哀傷。李力兄熱愛生活,雅好歐洲古典音樂、華牌、麻將、足球;他極富智慧,談及歷史與時政,妙論不絕,拋金灑玉。幾年前,他一時興起撰寫系列政評,解析入骨,鞭辟入里,然而文筆輕松詼諧,內(nèi)容的嚴肅與表達的活潑相映成趣,堪稱一絕。去年7月1日,李力兄如愿退休,本有遠近兩類計劃。近,去北美探親訪友;遠,與老同學們相聚慶祝入學與畢業(yè)40、50、60周年。他身體一直很好,沒有任何宿疾隱患,兩類計劃本來完全可以實現(xiàn),然而都未實現(xiàn)。每念及此,不勝茫然。李力學長治喪期間,我日夜不安,靠翻譯叔本華的人生論化苦解澀。今天是他61歲生日,謹將幾段拙譯收集在此,作為紀念。

李連江

2016年6月14日

于香港中文大學



李力學長于張伯苓校長銅像前(2012年10月8日)



少年與老人
過去與未來
人生

在少年眼中,人生是無窮無盡的未來;在老人眼里,人生是短短的過去。年齡越大,人生萬事顯得越小。年少時,生命矗立在面前,穩(wěn)固如山;年老后,生命如浮云,轉(zhuǎn)瞬即逝:萬事萬物,終歸于無。
 
人生智慧的要點是擺正關(guān)注現(xiàn)在與關(guān)注未來的關(guān)系,不顧此失彼。很多人過分關(guān)注現(xiàn)在,活得草率輕?。涣硪恍┤诉^分關(guān)注未來,活得憂心忡忡。只有極少數(shù)人把握得恰到好處。有的人,奮斗不止,希望不斷,僅僅活在未來,永遠盯著前方,迫不及待地沖向即將發(fā)生的事情,仿佛它們會破天荒帶來真正的幸福。與此同時,他們忽視現(xiàn)在,不享受目前,任其白白流逝。這些人貌似老謀深算,實則堪比意大利那些驢,若在拴在它們頭上的棍子上掛上一束干草,它們時刻看到這近在眼前的草,希望吃到它,就會加快腳步。這些人欺騙自己,賠上了全部生命,因為他們畢生都是暫且活著,一直到死。— 所以,我們不要一心一意時刻忙于計劃未來,擔心未來,也不要一味渴望回到過去,我們永遠不要忘記,唯有現(xiàn)在真實不虛,唯有目前確定無疑。相反,未來降臨時,幾乎總是跟我們想的不一樣;其實,即使是過去也與我們想的不一樣。此外,總的來說,不論是將來還是過去,都顯得很重要,其實沒那么重要。原因是,對我們的眼睛而言,遙遠會把事物縮?。粚ξ覀兊乃枷攵?,遙遠會把事物放大。唯有現(xiàn)在真實不虛:它是真正實現(xiàn)了的時間,我們的生命僅僅存在于目前。因此,我們應(yīng)當時時刻刻愉快地欣賞現(xiàn)在,清醒自覺地、原原本本地享受每一個可忍的時辰,每一段沒有煩惱、沒有痛苦的時光。也就是說,既不讓希望落空的慘淡過去把目前變得暗淡無光,也不讓憂心未來令眼下失去風采。
 
我們應(yīng)該時刻牢記:今天只來一次,永不再來。我們誤認為它明天會再來,可是明天是另外一天,也只來一次。
唯有現(xiàn)在真實不虛



珍惜當下的技藝
記憶與忘卻
智慧


染病在身之日,情緒低落之時,回憶會讓我們無限渴望每個無病無災(zāi)的時辰,把它們視為失去的樂園,遭冷落的朋友。假如我們在愉快健康的日子時刻記得上述感受,我們就能更加珍惜現(xiàn)在,享受目前。但是,我們在不知不覺中度過美好的日子,直到壞日子來臨,才希望好日子歸來。成百上千個晴朗愉悅的時辰,我們沒有享受,哭喪著臉任其消逝;暗淡凄涼的日子降臨,我們才徒然渴望好日子歸來,空自悲嘆。我們不應(yīng)該這樣生活。相反,我們應(yīng)該珍重每個可忍的目前,包括我們漠然處之甚至厭煩應(yīng)付的平淡日子。我們應(yīng)該時刻記住,現(xiàn)在正變成過去,它一旦進入往昔的神殿,便籠罩在永恒之光下,保存在記憶之海中。有朝一日,特別是糟糕的時辰到來時,記憶拉開帷幕,它就成了我們衷心渴望的目標。 

我們應(yīng)當時刻牢記時間的效果,念念不忘萬物變動不居,無論發(fā)生什么事,都應(yīng)該立即鮮明地想到它的反面;幸??鞓?,想到災(zāi)禍不幸;友情溫暖,念及反目成仇;晴空萬里,想到烏云壓頂;愛意綿綿,念及仇恨入骨;信任與坦誠之時,想到背叛與懊悔之日;反之亦然。 
珍重每個可忍的目前



亞瑟·叔本華及其著作《作為意志和表象的世界》



以鐵一般的心靈
與命運搏斗
勇敢


除了聰明,勇敢對我們的幸福也十分重要。當然,我們既不能自產(chǎn)聰明,也不能自造勇敢,前者繼承于母,后者繼承于父,不過,決心與鍛煉能提高稟賦?!镑蛔酉耔F塊一樣落在”這個世界上,我們應(yīng)該有鐵一般的心靈,它身穿抵抗命運的鎧甲,手執(zhí)對付他人的武器。生活始終是戰(zhàn)斗,每一步都是挑戰(zhàn)。
 
大大小小的事故,本屬人生固有,時刻均可發(fā)生:我們要時刻記住這一點。我們不要與貝里斯福特為伍,像悲苦人那樣,由于人生每小時都發(fā)生的慘劇而愁眉苦臉,唉聲嘆氣,更不該被跳蚤咬了一口就呼天搶地。相反,我們應(yīng)該像虔敬審慎之士,盡量未雨綢繆,防天災(zāi)人禍于未然;面對大大小小的不幸(它們通常不過是喬裝打扮的笨拙),我們應(yīng)當慎思明辨,像聰明的狐貍一樣,機敏靈俐地一一避開。
生活始終是戰(zhàn)斗,每一步都是挑戰(zhàn)


回首人生
亦堪品味
老年


漫游山林之間,抵達高處,回首俯視,蜿蜒曲折的來路盡收眼底。同樣,我們度過了人生一個時期,甚至是走完人生路程,才明白我們的行動、成就與工作之間的真實關(guān)系,才看清它們的先后次序和因果鏈條,才懂得它們的價值。
 
身在船上,看到岸邊景物漸漸后退,越來越小,才意識到自己在前行。同樣,我們覺得年輕的人,年齡越來越大,留意到這一點,我們才察覺自己已老,越來越老。
 
誠然,老年人心力會衰退,但不論失去多少,余下的總是足以戰(zhàn)勝無聊。人老后,見多識廣,久經(jīng)歷練,深思熟慮,真知灼見與日俱增,判斷愈來愈敏銳,關(guān)系越看越明白;看待事物,越來越能綜觀全局;多年積累的知識,不斷重新組合,偶爾得到補充,內(nèi)心深處的自我修煉在各個知識片斷中不斷進展,令精神活躍,讓精神平和,給精神獎勵。若有真正屬于自身的東西,年老后受益最大。
不論失去多少,余下的總是足以戰(zhàn)勝無聊


流變的與積淀的
留下的與本真的
意志


生與夢,是一頁頁紙,出自同一本書。連貫閱讀,叫做現(xiàn)實生活。然而,每次閱讀時間完畢(白天結(jié)束),休息時間已到,我們經(jīng)常仍在懶懶散散地翻閱,漫無頭緒地一會兒翻到這一頁,一會兒翻到那一頁。時而翻到一頁,已經(jīng)讀過;時而翻到一頁,完全陌生,然而總是出自同一本書。
 
在世界的舞臺上,劇本變換,道具翻新,然而演員始終不變。我們坐在一起,高談闊論,彼此刺激,眼睛開始放光,聲調(diào)漸漸激昂。千年前,他人坐在此處,與今毫無二致;千年后,場景依然如是。一個精巧機關(guān),讓我們對此渾然不覺,它就是時間。時間恰似一條不可阻擋的河流,現(xiàn)在宛如一塊石頭,河水沖擊著石頭,但并不帶著它一起流走。

這樣的人,經(jīng)過多番苦戰(zhàn),終于徹底克制了他的本性,留下的他,是單純認知的存在,是不加扭曲地反映世界的鏡子。再沒有什么能令他憂愁,再沒有什么能讓他激動:意志的千條繩索,把我們與世界綁在一起,它們作為欲望、作為恐懼、作為嫉妒、作為憤怒,把我們顛來倒去,令我們痛苦不已,如今,他已經(jīng)把這些繩索悉數(shù)剪斷?,F(xiàn)在,他平心靜氣,面帶微笑,回首觀看這個世界的幻相,它曾令他癡迷神醉、痛苦煩惱,如今漠然站在他的面前,如同棋局結(jié)束后的棋子,如同狂歡之夜讓我們心動神搖、然而已于清晨脫掉的盛裝。生命與它的種種形態(tài),在他眼前搖曳,仿佛正在飄逝的影象,宛如半睡半醒的人輕輕的晨夢,透過它,現(xiàn)實已經(jīng)隱隱閃現(xiàn)。
河水沖擊著石頭,但并不帶著它一起流走


意志的頑強,存在的不朽
存在

把死與生的次次交替視為無比迅速的振動,我們就見到了意志的頑強的客體化,看到了存在的長久理念,它佇立在我們眼前,宛如瀑布上的彩虹。這就是不朽。由此可見,盡管死亡成千上萬,盡管有衰朽腐壞,然而物質(zhì)的原子一個也沒少,被稱為本性的內(nèi)在本質(zhì)更是纖毫無損。因此,我們每時每刻都可以歡呼:“盡管時間流逝,盡管有死亡,有朽壞,然而我們?nèi)匀煌耆谝黄穑?/span>”
有朽壞,然而我們?nèi)匀煌耆谝黄?/section>


李力學長于南開大學警世鐘前(2012年10月8日)




本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
念叨
無常
李連江 | 我為什么要譯《人生智慧箴言》?
?這就是人生(真實)
李力群回憶
人生只似風前絮,歡也零星,悲也零星,都作連江點點萍。
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服