專輯名稱：跨越四海的歌聲
專輯藝人：費(fèi)翔
唱片公司：太平洋影音
發(fā)行時(shí)間：1986年01月01日
專輯語種：國語專輯
費(fèi)翔，華裔美籍，華語樂壇流行樂歌手，電影電視演員，美國“百老匯”音樂劇演員，1980年代出道臺(tái)灣并走紅。之后費(fèi)翔進(jìn)軍東南亞發(fā)展，在新加坡被評(píng)選為亞洲十大歌星之一。1987年費(fèi)翔以第一位回到中國大陸的臺(tái)灣歌手，在中央電視臺(tái)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)演唱，此后迅速風(fēng)靡大陸。1989年，費(fèi)翔在大陸舉辦了65場個(gè)人演唱會(huì)。
1990年費(fèi)翔到美國發(fā)展，參與美國“百老匯”的演出，得到“世界音樂劇教父”安德魯·勞埃德·韋伯（Andrew LloydWebber）認(rèn)可，選為其專題作品演唱會(huì)主唱之一。費(fèi)翔于1997年回歸中國大陸，2000年重返臺(tái)灣，錄制發(fā)行了全中文的百老匯音樂劇精典唱段專輯。費(fèi)翔同時(shí)制作了新概念的流行音樂專輯，參與了電視及電影演出。費(fèi)翔引發(fā)了觀眾懷舊熱潮。費(fèi)翔在華語樂壇，有其獨(dú)特性，是唯一一位橫跨亞洲流行音樂與美國百老匯音樂劇領(lǐng)域的歌手。
1986年費(fèi)翔在太平洋影音公司錄制了專輯《跨越四海的歌聲》，這也是他在中國發(fā)行的首張專輯。完美無暇的力作，沒有哪一首不是經(jīng)典。
不管翻唱與否，前無古人，后無來者，只有費(fèi)翔才能以費(fèi)翔的方式讓我們這樣美好地認(rèn)識(shí)它們：年方26，青春逼人，他的歌聲，他的舞步，他的魅力，以及他出場的方式都以原子彈爆炸的沖擊力讓國人驚為天籟。
費(fèi)翔來得正是時(shí)候，1987年春節(jié)的他以及他的歌聲從此成為了經(jīng)典，成為億萬人崇拜的偶像，成為時(shí)代輝煌的印記。
費(fèi)翔的本名為KrisPhillips，所以“費(fèi)”這個(gè)姓是音譯而來。費(fèi)翔，取其“飛翔”之意。
費(fèi)翔出生于臺(tái)灣，父親是美國軍人，母親是臺(tái)灣人。在美國斯坦福大學(xué)接受大學(xué)教育，開始念醫(yī)科，一年后改學(xué)戲劇，畢業(yè)后來到臺(tái)灣。1981年，費(fèi)翔被張艾嘉發(fā)掘，參加了臺(tái)視單元?jiǎng) 妒粋€(gè)女人的演出》，因而進(jìn)入演藝圈，當(dāng)年他才廿歲。隔年，費(fèi)翔在臺(tái)灣推出了他的第一張專輯《流連》。由于費(fèi)翔的外型俊美、歌聲迷人，他在出道后立即成為臺(tái)灣歌壇紅極一時(shí)的偶像。
費(fèi)翔于1982年加入EMI唱片，發(fā)表第一張專輯《流連》，俊美挺拔的白馬王子形象迅速擄獲人心，可說是國語歌壇第一位ABC歌手。EMI時(shí)期的費(fèi)翔在臺(tái)灣出版三張專輯，每一張專輯中走紅的歌都不只一、兩首，像是第一張流連中的《流連》《吻別》(翻唱西洋老歌《KISSMEGOODBYE》《即使如此》《焚》《明星》。第二張專輯搭配他自己領(lǐng)銜主演的瓊瑤小說改編之電影，同名主題曲《問斜陽》《紅顏》《友情》《默契》《不要再想你》。第三張專輯的《海闊天空》《城堡》《白馬公主》《心碎的告白》《情為何物》《月神》《愛奴》等。
離開EMI后，費(fèi)翔跳槽《寶麗金》，出版了一張專輯《埋藏過去》，幾首《等待》《天窗》《遺忘》等歌曲并未帶給費(fèi)翔更好的成績于是他便漸漸淡出歌壇。
1987年費(fèi)翔以《第一位》回到祖國大陸去的臺(tái)灣歌手身份開始到大陸發(fā)展。1987年農(nóng)歷春節(jié)，在北京中央電視臺(tái)所舉辦的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上，費(fèi)翔首度在全國同胞面前演唱高凌風(fēng)的《冬天里的一把火》及文章的《故鄉(xiāng)的云》兩首歌，結(jié)果一夕成名。
費(fèi)翔在那年的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上一夕成名后，接著出版了《跨越四海的歌聲》專輯，總共賣出兩千萬卷錄音帶。后來他將臺(tái)灣紅極一時(shí)的歌曲拿到大陸去翻唱，像是林淑容的《安娜》；蔡琴的《讀你》；鳳飛飛的《好好愛我》《夏的季節(jié)》；高凌風(fēng)《惱人的秋風(fēng)》；黃鶯鶯《只有分離》《沙漠之足》；羅時(shí)豐《善變的臉》等等。1989年，費(fèi)翔在中國大陸十二個(gè)城市舉辦了六十三場的演唱會(huì)，場場爆滿，此紀(jì)錄至今無人能破。
費(fèi)翔對(duì)于國語歌曲的流傳是功不可沒的，尤其在那個(gè)兩岸交流不是那么發(fā)達(dá)、公開的年代，如果不是當(dāng)年他先為國語歌曲鋪好路，后來那些遠(yuǎn)赴大陸發(fā)展的歌手可能也不會(huì)那么順利了。
1991年，費(fèi)翔前往美國紐約，全力進(jìn)攻百老匯。因?yàn)榘倮蠀R要求非常正統(tǒng)的歌唱技巧，于是費(fèi)翔先接受了一年的歌舞訓(xùn)練，隨后考上了著名歌舞劇《西貢小姐》，成為班底演員，在劇中演一個(gè)美國大兵。后來他又演出了《燙鑰匙》《尼哥與諾拉》等音樂劇，之后并且入選成為百老匯作曲大師、知名的《歌劇魅影》作者安德魯洛依韋伯的專題作品主唱人物之一。目前，費(fèi)翔一半時(shí)間在百老匯，一半在大陸演唱。前陣子，他在倫敦和安德魯洛依韋伯研究該劇的中文版制作細(xì)節(jié)。
2004年，費(fèi)翔重返歌壇，出版《百老匯精選》，并開辟了一個(gè)電視節(jié)目專門介紹百老匯音樂劇，讓大陸民眾對(duì)紐約百老匯音樂有更多的認(rèn)識(shí)。費(fèi)翔在大陸不僅唱歌也演戲，早前他在大陸參加了一部大陸名導(dǎo)陳凱歌所監(jiān)制的一部廿集電視連續(xù)劇《朗園》的演出，在里面飾演一名香港富商。
