重組破產(chǎn)相對(duì)于清算破產(chǎn)最核心的不同是,當(dāng)游戲人發(fā)現(xiàn)手里拿到的牌不好時(shí),可以馬上認(rèn)輸,重新洗牌,再開(kāi)一局,而監(jiān)獄也不再是人生洗牌的必經(jīng)階段了。
■文/韓德強(qiáng),北京航空航天大學(xué)教授
在克萊斯勒申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)之后僅僅1個(gè)月,6月1日,歷經(jīng)百年的通用汽車也終于駛?cè)肓似飘a(chǎn)保護(hù)程序。事實(shí)上,一旦企業(yè)處于資不抵債的破產(chǎn)狀態(tài),會(huì)出現(xiàn)一個(gè)問(wèn)題,是立刻清算呢,還是等一等,再注入點(diǎn)資金,讓企業(yè)恢復(fù)活力?然而,在這兩顆承載著數(shù)代美國(guó)企業(yè)家野心與功業(yè)的巨星就此歸于黯淡,乃至不無(wú)墜落可能時(shí),為挽狂瀾于既倒,扶大廈于將傾,當(dāng)事人都不約而同地選擇了重組破產(chǎn)以待浴火重生。
那么,清算破產(chǎn)和重組破產(chǎn)有何不同呢?看上去,它們的區(qū)別只是技術(shù)性的,但實(shí)際上卻涉及到私有制社會(huì)的一個(gè)基本信念:“欠債還錢,天經(jīng)地義。”或者說(shuō)是涉及到“楊白勞怕黃世仁”,還是“黃世仁怕楊白勞”的重大問(wèn)題。不過(guò),西方社會(huì)近代以來(lái)的基本演化趨勢(shì)是,“黃世仁怕楊白勞”,債權(quán)人越來(lái)越軟弱,而債務(wù)人越來(lái)越強(qiáng)大。
從“債務(wù)奴隸”到“以獄抵債”
在古羅馬的《十二銅表法》規(guī)定:作為可采取的最后手段,可以把債務(wù)人的身體砍為數(shù)段。中國(guó)的古代法律規(guī)定,父?jìng)舆€,世世代代可以追溯下去。在這種規(guī)定下,一旦某人欠上債務(wù),還不起債務(wù),他就可能成為“債務(wù)奴隸”,用一生的勞動(dòng)歸還債務(wù)。
換成現(xiàn)代語(yǔ)言說(shuō),古代社會(huì)是債權(quán)高于人權(quán)的社會(huì),也是產(chǎn)權(quán)高度清晰的社會(huì)。但是,現(xiàn)代社會(huì)逐漸向人權(quán)高于債權(quán)方向發(fā)展,向產(chǎn)權(quán)模糊的方向發(fā)展。1542年,英國(guó)上議院通過(guò)第一部《破產(chǎn)法》,該法的主要作用是匯集債務(wù),在債權(quán)人之間合理分配破產(chǎn)債務(wù)人的剩余財(cái)產(chǎn),并將破產(chǎn)債務(wù)人送進(jìn)監(jiān)獄。
不過(guò),這部法律已經(jīng)包含與古羅馬破產(chǎn)法不同的因素:債務(wù)人解脫。一旦債務(wù)人被送進(jìn)監(jiān)獄,出獄以后的收入就可以免除償還債務(wù)。也就是說(shuō),債務(wù)不再無(wú)限追溯。進(jìn)監(jiān)獄成為一次洗牌,人生游戲可以重新開(kāi)始。
如果債務(wù)人濫用這部法律怎么辦?他可以欠下大量債務(wù),然后將資產(chǎn)悄悄轉(zhuǎn)到他最信任的人那里,或者藏到某個(gè)秘密地點(diǎn)。然后,宣告破產(chǎn),自愿進(jìn)監(jiān)獄。出獄后,再享用藏匿起來(lái)的財(cái)產(chǎn)。所以,這部法律標(biāo)志著債務(wù)人地位的一次重大提升。
自愿破產(chǎn)條款讓監(jiān)獄走開(kāi)
《破產(chǎn)法》被新生的美國(guó)借用。但是,用了一陣子以后,出現(xiàn)了新的情況。1829年,信奉自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的杰克遜總統(tǒng)關(guān)閉國(guó)有的第二美國(guó)銀行,銀行停止放貸,提前收貸,引起一場(chǎng)重大的金融危機(jī)。大批債務(wù)人資金鏈斷裂,陷入資不抵債的破產(chǎn)困境。這大批債務(wù)人絕大部分都是擁有美國(guó)夢(mèng)的誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng)的業(yè)主,將這批業(yè)主都關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,且不說(shuō)監(jiān)獄夠不夠用,美國(guó)社會(huì)的合法性都成問(wèn)題。杰克遜總統(tǒng)直接成為攻擊對(duì)象,很明顯,是他將無(wú)數(shù)誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng)者送進(jìn)監(jiān)獄的。上升一個(gè)層次說(shuō),自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的信念和破產(chǎn)法的現(xiàn)實(shí)出現(xiàn)了嚴(yán)重的沖突。于是,在1841年,美國(guó)通過(guò)第二部《破產(chǎn)法》,寫(xiě)入自愿破產(chǎn)條款。該款規(guī)定,當(dāng)那些誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng)的資不抵債人自愿申請(qǐng)破產(chǎn)時(shí),可以給予債務(wù)免除。這意味著,一個(gè)欠債100萬(wàn)美元的債務(wù)人,只要他自愿申請(qǐng)破產(chǎn),將現(xiàn)有的各類財(cái)產(chǎn)全部交給債權(quán)人之后,就可以免除其他債務(wù)。用游戲規(guī)則說(shuō),當(dāng)游戲人發(fā)現(xiàn)手里拿到的牌不好時(shí),可以馬上認(rèn)輸,重新洗牌,重開(kāi)一局。監(jiān)獄不再是人生重新洗牌的必經(jīng)階段了。
可是,這樣一來(lái),即使誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng)的債務(wù)人也會(huì)在申請(qǐng)自愿破產(chǎn)的前夕將部分現(xiàn)金和細(xì)軟轉(zhuǎn)移或藏匿起來(lái)。許多債務(wù)人在沒(méi)有充分支付的前提下就被免除了債務(wù)。好在,當(dāng)時(shí)這些債務(wù)人是欠第二美國(guó)銀行的錢。杰克遜總統(tǒng)要廢除第二美國(guó)銀行,這賬單就得由國(guó)庫(kù)來(lái)付。
看上去,自愿破產(chǎn)法律只是解決美國(guó)一時(shí)的問(wèn)題,但是,卻產(chǎn)生了廣泛的國(guó)際影響。1849年,自愿破產(chǎn)原則寫(xiě)入英國(guó)法律。為什么?因?yàn)槭袌?chǎng)經(jīng)濟(jì)具有周期性波動(dòng)的特點(diǎn),繁榮期到來(lái),所有的企業(yè)都利潤(rùn)豐厚,蕭條期到來(lái),大批誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng)的企業(yè)都會(huì)資金鏈斷裂,倒閉破產(chǎn)。也就是說(shuō),第二美國(guó)銀行關(guān)閉只是提供了一個(gè)明顯的契機(jī),使大批周期性破產(chǎn)的企業(yè)主能夠發(fā)出聲音。正是這個(gè)理由,1867年,美國(guó)國(guó)會(huì)頒布了第三部《破產(chǎn)法》,使自愿破產(chǎn)適用于美國(guó)公司。該法之規(guī)定與第二部《破產(chǎn)法》并無(wú)太大的差異,只是特別引進(jìn)了破產(chǎn)程序中的和解制度(composition)。
債權(quán)人的喜怒哀樂(lè)與社會(huì)無(wú)關(guān)
1841年后,美國(guó)繼續(xù)發(fā)生金融和經(jīng)濟(jì)危機(jī),1857年、1867年、1873年、1882年、1890年是危機(jī)爆發(fā)的關(guān)鍵年份。1890年起爆發(fā)的這場(chǎng)危機(jī)特別嚴(yán)重而曲折,中間曾有過(guò)短暫的復(fù)蘇。當(dāng)人們以為前途在望時(shí),1893年起卻陷入了更深的危機(jī)。“從1893年1月到8月,工業(yè)股票平均市價(jià)下跌近一半。一年內(nèi)有600多家銀行和信用機(jī)構(gòu)破產(chǎn),各類破產(chǎn)事件超過(guò)1.5萬(wàn)起。1894年,94條鐵路被拍賣,資本總額達(dá)11億美元。在危機(jī)中,鋼產(chǎn)量下降了18%,鐵軌和機(jī)車產(chǎn)量分別下降了47%和70%。金屬和金屬制品價(jià)格指數(shù)下降44%,紡織品價(jià)格指數(shù)下降了26%。蕭條一直到1895年,美國(guó)經(jīng)濟(jì)才進(jìn)入真正的復(fù)蘇階段。”
在危機(jī)的頻繁襲擊面前,人們廣泛地認(rèn)識(shí)到,企業(yè)經(jīng)營(yíng)的成功和失敗并非取決于企業(yè)自身,還取決于日益依賴的經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的健康:“全國(guó)的首要利益取決于一個(gè)人能否繼續(xù)他的事業(yè),取決于能否為債權(quán)人和他自身的利益而保留他的財(cái)產(chǎn),而不是變賣他的資產(chǎn)并把它們分給他的債權(quán)人。在蕭條時(shí)期強(qiáng)制性地出賣財(cái)產(chǎn)和停業(yè)對(duì)整個(gè)國(guó)家,以及每個(gè)債務(wù)人和債權(quán)人都造成了損失。”
正是在這種社會(huì)共識(shí)下,1898年,第四部《破產(chǎn)法》出臺(tái),允許破產(chǎn)重組,債權(quán)人向債務(wù)人再次作出重大讓步。理由是,債務(wù)人手里掌握著一個(gè)龐大的企業(yè)和市場(chǎng)網(wǎng)絡(luò),對(duì)債務(wù)人進(jìn)行清算破產(chǎn)意味著危機(jī)的蔓延和加深,意味著企業(yè)網(wǎng)絡(luò)的連鎖倒閉。相反,債權(quán)人卻只有少數(shù)人,他們的喜怒哀樂(lè)于社會(huì)關(guān)系不大。
所謂破產(chǎn)重組是指,當(dāng)企業(yè)資不抵債時(shí),管理層可以向法院申請(qǐng)破產(chǎn)重組。一旦申請(qǐng)獲得批準(zhǔn),則債權(quán)人就不能向破產(chǎn)企業(yè)催逼債務(wù)。法律允許由同一個(gè)企業(yè)的管理層向債權(quán)人提出一個(gè)重組方案,延期歸還債務(wù),停止發(fā)放股息,暫停支付債務(wù)本錢,只支付利息,削減無(wú)擔(dān)保的債權(quán)。通常,債權(quán)人們不得不同意經(jīng)理們的重組方案。因?yàn)椋坏┝⒖套屍髽I(yè)破產(chǎn),實(shí)施財(cái)產(chǎn)清算,企業(yè)的財(cái)產(chǎn)可能所剩無(wú)幾,而經(jīng)過(guò)重組以后,企業(yè)有可能度過(guò)蕭條期,產(chǎn)生出豐厚的利潤(rùn)來(lái)。打一個(gè)不太恰當(dāng)?shù)谋确?,將一個(gè)人殺了,分他的肉和骨頭,比一頭豬還不值錢。繼續(xù)讓這個(gè)人活下去,給點(diǎn)水,給點(diǎn)飯,沒(méi)準(zhǔn)他還能恢復(fù)元?dú)?,繼續(xù)打工掙錢。面對(duì)這兩種選擇,債權(quán)人很難不讓步。
但是,這個(gè)法案從根本上廢除了法律的懲罰作用,廢除了“欠債還錢、天經(jīng)地義”的債權(quán)人主權(quán),動(dòng)搖了法律的嚴(yán)肅性和權(quán)威性。試想,如果重組破產(chǎn)的立法思路可以成立,用廣泛的社會(huì)利益而不是債權(quán)人的法定權(quán)益作為立法依據(jù),那么,一個(gè)有著重要社會(huì)責(zé)任的人殺了一個(gè)普通人,是不是可以不被判刑,而是可以戴罪立功呢?如此,還怎么做到法律面前人人平等呢?更進(jìn)一步,私有制會(huì)不會(huì)被動(dòng)搖呢?在該法案通過(guò)之時(shí),美國(guó)法律界的保守派憂心忡忡。
他們的擔(dān)心并不是沒(méi)有道理的。該法案通過(guò)之后,一些企業(yè)經(jīng)理人用各種方式轉(zhuǎn)移企業(yè)資產(chǎn),中飽私囊,然后宣告企業(yè)破產(chǎn),申請(qǐng)重組,讓債權(quán)人和社會(huì)作了冤大頭。這意味著,企業(yè)的產(chǎn)權(quán)進(jìn)一步模糊化,預(yù)算約束進(jìn)一步軟化。
越走越遠(yuǎn)的修正案
可是,事情還繼續(xù)向?qū)ΡJ嘏刹焕姆较虬l(fā)展。在經(jīng)歷了20世紀(jì)20年代的放任自由的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的繁榮后,1929~1933年,美國(guó)發(fā)生了歷史上最嚴(yán)重、歷時(shí)最久的經(jīng)濟(jì)大蕭條。“從1929年到1933年,美國(guó)國(guó)民生產(chǎn)總值從2036億美元降為1415億美元(按1958年價(jià)格計(jì)算),降幅高達(dá)30%。工商企業(yè)倒閉86500多家,工業(yè)生產(chǎn)下降55.6%,進(jìn)出口貿(mào)易銳減77.6%,企業(yè)利潤(rùn)從100億美元下降至10億美元。危機(jī)最嚴(yán)重時(shí),美國(guó)主要工業(yè)企業(yè)基本停止運(yùn)行。汽車工業(yè)開(kāi)工率僅為5%,鋼鐵工業(yè)15%。農(nóng)業(yè)也慘遭劫難,谷物價(jià)格下降三分之二,農(nóng)業(yè)貨幣總收入由1929年的113億美元減少為47.4億美元。銀行系統(tǒng)首當(dāng)其沖,破產(chǎn)數(shù)高達(dá)10500家,占全部銀行的49%。黃金(222,0.37,0.17%)外流,存款被擠兌,到1933年3月時(shí)整個(gè)銀行系統(tǒng)陷入癱瘓。失業(yè)率(不含半失業(yè)者)高達(dá)25%。”
為了鼓勵(lì)破產(chǎn)企業(yè)繼續(xù)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),1938年,美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)《破產(chǎn)法》修正案,進(jìn)一步規(guī)定:申請(qǐng)破產(chǎn)重組的企業(yè)有權(quán)終止養(yǎng)老金計(jì)劃,余下的養(yǎng)老金費(fèi)用由政府承擔(dān),不但可以停止支付本錢,還可以停止支付利息。應(yīng)繳稅款可以掛賬向后結(jié)轉(zhuǎn)。這樣,一定程度上阻止了企業(yè)倒閉風(fēng)潮的蔓延,減輕了經(jīng)濟(jì)危機(jī)的烈度。
毫無(wú)疑問(wèn),這個(gè)《破產(chǎn)法》引起的爭(zhēng)議更大。1939年,著名的破產(chǎn)法專家托馬斯·芬勒特爾就認(rèn)為:“重組章節(jié)……根本不是《破產(chǎn)法》。破產(chǎn)程序應(yīng)是一種清算的方法。”但是,由于有這諸多好處,企業(yè)經(jīng)理層可鉆的法律空子就更大了。
聯(lián)系客服