九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

★他是20世紀(jì)的證人

    曾經(jīng)翻譯過米沃什詩歌的羅伯特·漢斯曾這樣評(píng)價(jià)米沃什：“他是20世紀(jì)最重要與最恐怖事件的目擊者?！泵孜质步?jīng)歷過“二戰(zhàn)”的納粹時(shí)期。戰(zhàn)后曾擔(dān)任波蘭外交官，在波蘭駐美國(guó)與法國(guó)的使館里，負(fù)責(zé)文化事務(wù)。與政/府決裂后曾去法國(guó)，并于1960年離開法國(guó)來到美國(guó)。在那里，他擔(dān)任伯克萊大學(xué)的斯拉夫語言和文學(xué)教授達(dá)20多年之久。

米沃什具有“流亡知識(shí)分子”的負(fù)擔(dān)———他的詩歌只是在他1980年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后，才有機(jī)會(huì)在自己的祖國(guó)波蘭發(fā)表。流亡與作為異鄉(xiāng)人的心境，強(qiáng)化了米沃什作品中關(guān)于記憶的主題。  

   《偶然相逢》

   切·米沃什

黎明我們駕車奔馳在冰封的大地上，

有如紅色的鳥兒在黑暗中展翅飛翔。

猛然間一只野兔在路上跑過，

我們之間有人用手指點(diǎn)。

那是很久以前發(fā)生的事了。而今——

那野兔和揮手的人都已不在人間。

啊，我親愛的人！

他們?cè)谀膬海克麄冇秩チ撕畏剑?/span>

那揮舞的手，那風(fēng)馳電掣的奔駛，

還有那沙沙滾動(dòng)的鵝卵石？

我問你們，并非出于悲傷，

而是感到納悶，驚惶。

（艾迅譯）

         ——中國(guó)詩歌圈博客