以漫畫(huà)《墓場(chǎng)鬼太郎/ゲゲゲの鬼太郎》等作品被廣為人知的漫畫(huà)家?水木茂老師，因?yàn)槎嗯K器衰竭在東京都內(nèi)的醫(yī)院病亡。享年93歲。水木老師生前，為了傳達(dá)“要怎樣做才能變得幸?！倍O(shè)立了“幸福觀察學(xué)會(huì)”。來(lái)看看他的“幸福7條”吧。
ご冥福をお祈りします。
漫畫(huà)「ゲゲゲの鬼太郎」などで知られる日本を代表する漫畫(huà)家?水木しげるさんが、11月30日の朝、多臓器不全のため東京都內(nèi)の病院で亡くなりました。93歳でした。
以漫畫(huà)《墓場(chǎng)鬼太郎》等作品被廣為人知的日本具有代表性的漫畫(huà)家?水木茂老師，于11月30日早，因?yàn)槎嗯K器衰竭在東京都內(nèi)的醫(yī)院病亡。享年93歲。
91歳の時(shí)に『ビッグコミック』に連載『わたしの日々』をスタートさせたりと、精力的に現(xiàn)役活動(dòng)を続けていた水木さん。
他在91歲的時(shí)候在《Big Comics》開(kāi)始連載《我的日?！罚ν⒌乃恢崩^續(xù)著一線的工作。
2015年3月8日(日)に93歳の誕生日を迎えられ、ますます活躍を期待されていましたが、5月に突然連載が中止。體調(diào)を心配する聲もある中、各イベントに參加したりと元?dú)荬蕵斪婴蛞?jiàn)せてくれていただけに、この訃報(bào)はショックです。
2015年3月8日（星期日）迎來(lái)了老師93歲的生日，人們更加期待他活躍的表現(xiàn)，不過(guò)今年5月突然連載終止。在各種擔(dān)心他身體狀況的聲音中，由于老師還堅(jiān)持出席各種活動(dòng)，向人們展現(xiàn)出無(wú)比精神的面貌，這突如其來(lái)的訃告著實(shí)令人震驚。
水木さんは生前、幸福な人と不幸な人を観察し、幸福になるにはどうすればいいかを伝える“幸福観察學(xué)會(huì)”を設(shè)立していました。そんな幸せの専門家“幸福観察學(xué)會(huì)”の水木しげるさんの語(yǔ)る「幸福になる七カ條」が深イイのでご紹介しましょう。
水木老師生前，觀察了所謂幸福的人和不幸的人，為了傳達(dá)“要怎樣做才能變得幸福”而設(shè)立了“幸福觀察學(xué)會(huì)”。幸福專家“幸福觀察學(xué)會(huì)”的水木茂先生所說(shuō)的“幸福7條”規(guī)則深刻而值得品析，在這里做個(gè)介紹：
第一條 成功や栄譽(yù)や勝ち負(fù)けを目的に、ことを行ってはいけない。
第一條 如果將成功、榮譽(yù)、勝負(fù)當(dāng)做最終目的，事情終究不會(huì)順利。
第二條 しないではいられないことをし続けなさい。
第二條 如果有什么事情讓你欲罷不能，就繼續(xù)做下去好了。
第三條 他人との比較ではなく、あくまで自分の楽しさを追求すべし。
第三條 不與別人相比較，最終應(yīng)該追求屬于自己的快樂(lè)。
第四條 好きの力を信じる。
第四條 相信“喜歡”的力量。
第五條 才能と収入は別、努力は人を裏切ると心得よ。
第五條 才能和收入是兩回事兒。努力也會(huì)背叛人，這是經(jīng)驗(yàn)所得。
第六條 怠け者になりなさい。
第六條 做一個(gè)怠慢的人。
第七條 目には見(jiàn)えない世界を信じる。
第七條 要相信我們目光所觸及不到的世界。
言葉の解釈は人それぞれ自由でいいのでしょう。この言葉達(dá)、すべて自分が幸せになれる様にどんな解釈で受け止めても良いのです。
對(duì)語(yǔ)言的理解，每人都有各自自由的想法吧。這些話，只要能讓自己感到幸福，無(wú)論怎樣解釋都可以。
上?；ゼ游幕瘋鞑ビ邢薰?/span>
官方網(wǎng)站：http://jp.hjenglish.com/（日語(yǔ)站）
微信號(hào)：hujiangjp
微博：@滬江日語(yǔ)
聯(lián)系客服
