主講人 卓爾凡
學(xué)聯(lián)一般始自意境聯(lián),因此本文將針對意境聯(lián)的出句、對句、賞析等問題,做一基礎(chǔ)性的描述,力爭做到低起點、條理性、簡潔性、程序化,以便初學(xué)者能迅速掌握出對句的基本方法。
一、關(guān)于出句
1.立意。所謂立意,就是給出句確定個主題,或者稱為題旨,這是出句的靈魂。一個出句,不僅要寓意明確,還要立意高遠?;蜓燥L(fēng)物,或溯歷史,或以文采見長,或以技巧取勝,這些都是為立意服務(wù)的。立意最要緊的是把握兩點:一是立意要高,否則再好的文采也不能得到人們的認可;二是立意要新,對于同一題材,一個好的出句必須以最新的立意取勝,道他人所未道。
2.取象。確定了題旨,下一步的任務(wù)就是合理選用物象,以準(zhǔn)確表達題旨。這就需要我們知道什么物象適合表達什么主題,如蘭蕙常常象征高潔典雅、愛國等,杜鵑象征思歸、盼歸或者哀怨、凄涼,松柏象征堅貞不屈,竹子象征氣節(jié),蓮花象征清白高潔……
3.組句。以所選物象為中心,合理搭配其他句子成分初步組成句子。這時的句子可能是粗糙的,可能不合乎格律等要求,也可能不具備很優(yōu)雅的文學(xué)味道,這不要緊,只要能準(zhǔn)確的表達主題即可,精雕細琢那是下一步的任務(wù)。
以上三條往往是在作者腦海中完成而讀者所看不到的,但又是創(chuàng)作對聯(lián)不可或缺的步驟,讀者能看到的,是第四步結(jié)束后形成的作品。
4.修葺。初步組成的句子就像是剛建好的毛坯房,要入住還需要進行精心修葺。主要包括以下幾個方面:檢查對聯(lián)的幾個要素是否符合、修辭手法是否恰當(dāng)、句法章法是否無誤、字詞表達是否到位(煉字)。
下面對煉字做一重點說明。
首先用字要準(zhǔn)確。法國著名作家福樓拜就曾對他的優(yōu)秀弟子莫泊桑說:“無論你所要的是什么,真正能夠表現(xiàn)它的句子只有一句,真正適用的動詞和形容詞也只有一個,就是那最準(zhǔn)確的一句,最準(zhǔn)確的一個動詞和形容詞。其他類似的都很多。而你必須把這唯一的句子、唯一的動詞、唯一的形容詞找出來?!毕笤娂疫@樣尋覓的例子很多,賈島“推”、“敲”的故事,王安石確定“綠”字的故事,都是煉字的千古佳話。在對聯(lián)中也是如此,反復(fù)推敲,一字不工未肯休,這個一字的篩選與推敲是一個辛苦的過程,其實也是個快樂的過程。舉個例子:
出句:山徑松搖疑客至[采兒]
對句:書窗綠晃是春來[洗竹]
“晃”字處,若用“映”字,“透”字,“臥”字,也無不可,但總不如“晃”字能更好的表現(xiàn)出春的勃勃生機與不經(jīng)意。
其次下字要大膽新奇,這往往是作品的個性所在,所以是作品的生命力所在。詩圣杜甫是煉字大師。象他詩作中的“星垂平野闊,月涌大江流?!?,“感時花濺淚,恨別鳥驚心?!?,“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。”等等句子,都是下字驚人,分別在第二字,第四字,第六字,作到煉字??偟膩碚f就是大膽的想象力,變化開闔,出奇無窮,形神俱出。那么引申到對聯(lián)出對句也是如此道理。
第三,煉字的最高境界,就是渾然天成,讓你看不出絲毫雕鑿的痕跡,用一句古詩比喻就是“天然去雕飾,清水出芙蓉”。這類煉字通常運用最平常的字眼,最淺顯的字眼,去表達最真摯的感情,最豐富的想象。正如沈德潛《說詩晬話》云:“古人不廢煉字之法,然以意勝,而不以字勝。故能平字見奇,常字見險,陳字見新,樸字見色。近人挾以斗勝者,唯難字而已”。舉個對聯(lián)例子:
出句:春風(fēng)不問路[時空]
對句:燕子自識家[機會主義]
出句不經(jīng)意的表達,令人產(chǎn)生無限遐思,風(fēng)從何處拎春袖,要走進誰家呢?其實她的愛是廣大的,希望每一家都有春風(fēng)的氣息。漸漸地,不問路的春風(fēng)一樣走進詩人的心靈深處,讓詩人荒蕪的心重新體會清新浪漫。對句很好的回答,燕子自識家,有化詩“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”。整聯(lián)描寫簡潔,鮮明,卻把春天的情懷表達的最“一覽無遺。”
二、關(guān)于對句
在取象、組句、修葺等方面,對句時也有基本相同的要求,要論出對句的不同點,主要有如下三個方面需要注意:
1.讀懂出句。對句不需要自己重新立意,只需要準(zhǔn)確的把握出句,以便確立對句的基本方向,避免意隔。弄懂出句,唯一的途徑就是認真閱讀出句,理解出句的立意,準(zhǔn)確把握其格調(diào)和境界,然后確定自己在對句時,對這種意境是承接、順延,還是轉(zhuǎn)折、遞進,所以說讀懂出句是對句的前提。
2.要保證在文字風(fēng)格、修辭手法等方面與出句相統(tǒng)一。出句清麗則對句亦應(yīng)清麗,出句閑逸則對句亦應(yīng)閑逸,出句剛猛則對句亦應(yīng)剛猛,出句靜謐則對句亦應(yīng)靜謐,出句運用比喻則對句亦應(yīng)運用比喻,出句運用擬人則對句亦應(yīng)運用擬人,諸如此類,行云流水、一以貫之,宛如出自一人之手。
3.在對句技巧上要努力做到工、穩(wěn)、貼、切。下面引用常江先生的文字對工穩(wěn)貼切做進一步說明。
(1)工:首先是指工整。一副對聯(lián),應(yīng)做到字數(shù)相等,詞性相同,平仄相諧,句式相仿。就是說,要完全合乎或基本合乎對聯(lián)的特點和規(guī)律。工整,是寫對聯(lián)最基本的要求。工,還有“精巧凝練”的意思。我大致估算過,七言以下的對聯(lián),能占到對聯(lián)總數(shù)的一半以上,九十字以上長聯(lián),還不及百分之一。它以有限的數(shù)字,表達無窮的、豐富的思想、感情和意象,在構(gòu)思、布局、用字、遣詞、造句等方面,達到精巧和凝練。不懂得惜墨如金,是對聯(lián)不工的一個毛病。1986年全國“慰問前線,緬懷英烈”征聯(lián)活動,初評入選的對聯(lián)中,也還有這樣“不精”的對聯(lián),試舉兩例:
編號“283”聯(lián):
山美水美,山水美,哪有英雄心靈美
日高月高,日月高,何及戰(zhàn)士風(fēng)格高
評委們認為“山水美”、“日月高”是多余的巧意,應(yīng)變?yōu)椋?br>山美水美,哪有英雄心靈美
日高月高,何及戰(zhàn)土風(fēng)格高
編號“272”聯(lián):
邊關(guān)御寇,火中屢建千秋功業(yè)
大地迎春,天下同歌一代英雄
評委們認為“火中”、“天下”為贅語,不如刪去成為“四六”句式更為凝練:
邊關(guān)御寇,屢建千秋功業(yè)
大地迎春,同歌一代英雄
(2)穩(wěn):即平穩(wěn)安定的意思。循規(guī)蹈矩,能求得安穩(wěn);標(biāo)新立異,也同樣能求得安穩(wěn)。如同建筑,無論樣式如何,都必須基礎(chǔ)穩(wěn)固,形象端正。作對聯(lián)也是這個道理。
穩(wěn)有其外在的表現(xiàn)形式。選擇句式時,多將短句置于前,長句置于后。比如,十言聯(lián)中,四六句式就比六四句式顯得穩(wěn)重;十一言聯(lián)中,四七句式居多;十二言聯(lián)中,五七句式為主;十八言聯(lián),一般為六五七句式,若“六六六”則呆板,若“七六五”則不穩(wěn),幾乎沒有人這樣用,道理就在于最后用字數(shù)多的句子,可以把前面的話“托”住。
穩(wěn)的內(nèi)在涵義,主要表現(xiàn)在強弱上。所謂強弱,即上下聯(lián)言事范圍大小的相對,思想深淺的相對,抽象與具象的相對,感情濃淡的相對。一般情況為,上下聯(lián)的強弱相當(dāng),例如:
知多世事胸襟闊
閱盡人情眼界寬 (格言聯(lián))
家居綠水青山畔
人在春風(fēng)和氣中 (春聯(lián))
這樣的對聯(lián)居多。但有些是有強弱變化的,主要是上弱下強,這樣的對聯(lián)也很多,如《羊城晚報》征聯(lián)力拔頭城的一聯(lián):
聞雞起舞
躍馬爭春
上下聯(lián)都是發(fā)憤爭勝的意思,下聯(lián)的力度自然更大些,概括面也更廣些。再如廣州翠園酒家征聯(lián)中獨占鱉頭的一副作品:
翠閣我迎賓,數(shù)不盡甘脆肥濃,色香清雅
園庭花勝景,祝一杯富強康樂,山海騰歡
比起出句的具象感受,對句在氣韻和感情升華方面,都高出一籌。
從以上兩例,我們可以看到,強弱之分,不是好壞之分。無論強弱相當(dāng),還是上弱下強,每一句都要盡力去做。倘有一句敗筆,則如同房基柱塌陷,建筑物是不會穩(wěn)固的。
至于上強下弱的情況,比較少見,除非一些趣聯(lián),否則,誰也不愿做“虎頭蛇尾”的事。
穩(wěn),還有一個“工夫在聯(lián)外”的因素,那就是思想的成熟和穩(wěn)定。一個人思想反復(fù)無常,對人生沒有自己的信念,感情上浮躁夸飾,他的對聯(lián)作品,很難達到真正的穩(wěn)。
(3)貼,即妥當(dāng)?shù)囊馑?。好比人做件衣服,?jīng)過妥當(dāng)?shù)丶舨?、縫紉,穿起來很合身,不大不小,不肥不瘦,自己穿著合體,別人看著也舒服。作對聯(lián)也要像穿衣服一樣。好的對聯(lián)可達到“增之一分則長,減之一分則短”的地步。如果立意不當(dāng),則主旨欠佳;抒情不當(dāng),則表態(tài)失度;措詞不當(dāng),則舉止無方;用字不當(dāng),則形貌多疵。
“不貼”,常表現(xiàn)為夸大其詞,仿佛一個矮人穿了長衫,戴了高帽一般。題名勝,則“世上第一”、“天下無雙”;“勝西湖”、“勝蓬瀛”……;寫挽聯(lián),則“與天地共存”、“與日月同輝”……。即使作廣告,寫悼詞,恐怕也沒有這樣寫的。
“不貼”也常表現(xiàn)為用詞不當(dāng),特別是對同義、近義詞,未能精細選擇。1985年全國“迎春——長城”征聯(lián)中,有這樣一副應(yīng)征聯(lián):
東臨碣石濤聲舊
西近陽關(guān)柳色新
此聯(lián)在立意、情緒、對仗、平仄諸方面都不錯,只是“舊”字為與“新”字對仗,字下得太拘束,反而意思不清:濤聲能有新舊之分嗎?評委們決定把這個字換掉,用一個近義詞“古”代替:
東臨碣石濤聲古
西近陽關(guān)柳色新
這樣,“搶救”了一副好聯(lián)。
不貼,也表現(xiàn)為上下聯(lián)主題不集中,即立意上不那么一致。這是征聯(lián)中大量作品初評落選的一個原因。1988年春節(jié)的“環(huán)宇大團圓”征聯(lián),第一聯(lián)為征下聯(lián),終評時遇到達樣一個對句:
出句:皓月仰中天,自有清輝周四海
對句:黃花香晚節(jié),儼然正色傲三秋
這一對句,立意不錯,切合征聯(lián)時令(始自中秋節(jié)),對仗、平仄都沒有問題,而且“晚節(jié)”一詞形成雙關(guān),既說黃花(菊花)開在晚些的節(jié)日(中秋)中,又說老人保持晚年的情操。因此,這一對句頗受評委會中老年評委的喜愛。不過,又發(fā)現(xiàn)它與大團圓征聯(lián)的主題雖有一定關(guān)系,但“貼”的不緊,因此,只能評為二等,且排列靠后了。
(4)切,雖也有“妥當(dāng)”的意思,但它主要表現(xiàn)為有比較明確、比較強烈的針對性,即“確切不移”。
《楹聯(lián)叢話?卷四》載:潮州韓文公祠聯(lián)云:“天意起斯文,不是一封書,安得先生到此;人心歸正道,只須八個月,至今百世師之。”緊切潮州,移易他處昌黎祠不得。此聯(lián)之所以不得“移易他處”,是因為“緊切潮州”。唐元和十四年,唐憲宗遣人自鳳翔迎佛骨入宮中,瞻奉舍施。韓愈(文公)上《論佛骨表》,“欲為圣明除弊事”,誰知,“一封朝奏九重天,夕貶潮陽路八千”,被貶為潮州刺史。雖只在這里呆了八個月,但他的文學(xué)主張因際遇更得到加強,作為古文運動的領(lǐng)導(dǎo)者,他被尊為百世之師。
不妨將此聯(lián)與其他韓祠聯(lián)進行對比:
其一 蘇學(xué)士前傳謫宦
孟夫子后拜先生
其二 金石文章空八代
江山姓氏著千秋
其三 起八代衰,自昔文章尊北斗
興四門學(xué),即今俎豆重東膠
其四 進學(xué)解成,閑官一席成三仕
起衰力任,鉅制千秋本六經(jīng)
顯然,這幾副聯(lián)亦是佳作,但并未“緊切”當(dāng)?shù)?。前二?lián)是潮州的,后二聯(lián)是北京的,與“天意”一聯(lián)比較,切與不切,十分清楚。
除切地外,對聯(lián)還強調(diào)切人,無論題贈、喜慶、哀挽,要非常適合受聯(lián)人和撰聯(lián)人的身份、經(jīng)歷、性格特點。1936年10月19日,魯迅先生病逝于上海,震驚文壇,許多名人寫挽聯(lián)表示悼念之情,茲舉數(shù)聯(lián)于下:
著述最謹嚴,豈徒中國小說史
遺言太沉痛,莫作空頭文學(xué)家 (蔡元培挽)
方懸四月,疊墜雙星,東亞西歐同殞淚
欽誦二心,憾無一面,南天北地遍招魂 (郭沫若挽)
要打叭兒落水狗,臨死也不寬恕,懂得進攻退守,豈僅文壇闖將
莫作空頭文學(xué)家,一生最恨幫閑,敢于嬉笑怒罵,不愧思想權(quán)威 (陳毅挽)
敵乎?友乎?余惟自問
知我?罪我?公已無言 (徐懋庸挽)
這幾聯(lián)是“工而切”的。首先切合魯迅:有用魯迅著作名的,如《中國小說史略》、《二心集》;有歌頌魯迅精神的,如打落水狗;有對魯迅進行恰當(dāng)評價的,如“豈僅文壇闖將”、“不愧思想權(quán)威”;有說魯迅遺囑的,如“莫作空頭文學(xué)家”;有由魯迅逝世時間進行聯(lián)想的,如“方懸四月,疊墜雙星”(1936年6月18日高爾基逝世)。其次切合作者自己:蔡聯(lián)沉穩(wěn)謹肅,猶如學(xué)者摯友;陳聯(lián)鋒芒閃爍,不失武將儒風(fēng)。郭聯(lián)的“撼無一面”,是言事,他與魯迅未見過一面,也沒通過一次信,感到“這在我是莫大的遺憾”;徐聯(lián)在切合自己方面更值得稱道。人們知道,魯迅生前曾對徐產(chǎn)生誤會,撰文進行了嚴厲的批評。徐還未來得及進行解釋,魯迅先生就去世了。因此,徐聯(lián)更多地表達自己當(dāng)時的復(fù)雜心情。
這種“切”,表現(xiàn)了事物的特殊性。從哲學(xué)來講,普遍性是寓于特殊性之中的,唯有“特殊”,也顯出事物的千變?nèi)f化,色彩紛呈。春聯(lián)、壽聯(lián)、挽聯(lián),分“通用”和“專用”兩類,通用聯(lián)雖“放之四海而皆準(zhǔn)”,卻沒有個性,不“切”,因而,不應(yīng)成為創(chuàng)作的主要途徑,倒是專用聯(lián)應(yīng)予大力提倡。
下面針對對句中存在的普遍問題再談幾點看法。
(一)、讀懂出句是應(yīng)對的前提,而且不僅僅是應(yīng)對的前提
讀懂出句,特別是讀懂出句文字背后的意思,是對句的前提。例如:
出句19:月朗星寥落 [卓爾凡]
夜空晴朗,群星因明月的光輝而顯得寥落。不僅僅是寫景,文字背后的情語是:我們作為一般人生活在強勢下產(chǎn)生的些許失落感。
出句22:風(fēng)荷亂折腰 [卓爾凡]
也不僅僅是寫景,而是借風(fēng)中的荷花亂折腰指桑罵槐說道某些人氣節(jié)有問題。
出句15:飲一杯滄海,淡了風(fēng)煙 [卓爾凡]
有一種曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云的感慨。
…………
凡此種種,不再一一枚舉。讀懂出句的真實含義,再能在更深的層次上理解出句,從而進行最合理的應(yīng)對。
(二)、出句是把雙刃劍
出句創(chuàng)設(shè)了物象和意境,為應(yīng)對指明了方向。同時也在一定程度上形成了一個框架,約束著讀者的思維,特別是對初學(xué)者經(jīng)常造成思路打不開的情況。說白了就是腦袋中只有程式化的東西,只知道“天對地,短對長,親爹對后娘”。
具體的說:
出句49:抱樸體三味 [卓爾凡]
容易想到的就是“守拙”,不是對仗不工整,也不是意境不合拍,而是既然都能想到,當(dāng)然不會出彩,于是乎人們看起來就顯得熟滑、落入窠臼,甚至拾人牙慧。其實用“守廉”、“彈冠”、“拈花”、“然犀”、“投錢”、“存神”……等,不都是很好的選擇嗎?
再如:
出句20:久隱名山酌字味 [卓爾凡]
名山多對以墨海、書海,為什么不用“春甕”、“草榻”等試試呢?字味多對以詩情、詩心,為什么不用“孤懷”、“山光”等試試呢?
記得《倚天屠龍記》里有這樣一個情節(jié),張三豐當(dāng)著敵人的面教張無忌太極拳法,“招式全忘掉、只記得把兩個小子打殘”的時候就學(xué)會了。這也是我們對句的精要所在吧。
(三)、對仗的死與活
對仗是對聯(lián)的基本要素,初學(xué)者往往對的太死,非常拘謹,生生要把句子憋死的感覺。具體地說,數(shù)詞只能想到數(shù)詞、動詞只能想到動詞、名詞只能想到名詞……任何東西都不能絕對化,漢語言之精妙給我們提供了廣闊的施展空間。見到一,未必對二三四五六七八九十千百萬,還可以對同、皆、雙、全、諸、群、無、別、空、余……細加揣摩俯拾皆是。南宋詩人楊萬里著名的詩句:
接天蓮葉無窮碧
映日荷花別樣紅
第五字的對仗多么精妙啊,無、別都有部分數(shù)詞的意思,還都有部分動詞的味道。再看下面的例子:
出句4:虛窗待月來 [卓爾凡]
來,大家能想到的基本都是去、落、放……其實,形容詞對動詞也是允許的,為什么不可以對成“極目送帆遠”呢?
借對也能為聯(lián)句增色不少。如果你遇到這個出句:“云隱小村落”,你敢不敢對:“雁呼丹桂開”呢?落,村落,名詞,借為動詞,故以開字應(yīng)對。
聯(lián)家有句名言:“對仗之妙,在對與不對之間。”此論誠不欺人,諸君宜深味之。
(四)、同一場景還是另起爐灶
應(yīng)對時一個常見的困惑就是,與出句同一場景還是另起爐灶?個人意見是:如果出句的意思比較完整,應(yīng)對時就可以另起爐灶,如果出句欲言又止、意猶未盡,最好按出句的場景營造或意境鋪墊延續(xù)下去。
例如:
出句52:星小敢凌日 [卓爾凡]
出句本身的本意并不是簡單的說天象問題,而是用起興的手法,借以寄托心志,因此下聯(lián)當(dāng)在這方面有所拓展才好。
再如:
出句54:遙吸滄海,作勢一呼山欲摧 [卓爾凡]
這句已經(jīng)是一個比較完整的小故事了,完全可以另起爐灶,只要分量、格調(diào)相當(dāng)即可。
(五)、文蓄張力乃經(jīng)讀
我在點評的時候,經(jīng)常說:雕鑿痕跡明顯、湊字了、某某字須再煉、感覺有些直白、宜含而不露……前幾條不再舉例,存在這種問題的句子,大家一看就會干癟、生硬、晦澀,比較容易判斷出來。主要說后面的問題。
例如:
出句29:種瓜種豆兩怡然 [卓爾凡]
出句53:萬里云天新試翼 [卓爾凡]
出句29隱含種瓜得瓜種豆得豆的哲理,出句53用雛鷹試翼比喻學(xué)子高考,其手法是委婉的,感情含而不露,對句如果一語道破,這就像猜謎,出謎語的人還沒說完謎面,別人已經(jīng)說出謎底了,就沒意思了。這種情況最好還是選擇一個境像把你想表達的意思委婉的表達出來。
節(jié)日里單位或家庭常掛些五彩的氣球營造節(jié)日氣氛。氣球吹起來,圓圓的、鼓鼓的,五顏六色,令人賞心悅目??墒?,如果氣球沒有吹滿,而是半干癟的,還好看嗎?如果走向另一個極端,一用力把氣球吹破了,也就沒了用處。鑒于以上兩點,我感覺你對聯(lián)也是一樣的道理,既要使文字流暢、豐滿、形神兼?zhèn)洌忠?、含蓄、字字珠璣,這樣才能形成抓人眼球的文字張力。
(六)好詩不厭百遍改
說起煉字,真是一個永恒的話題。一個字可以使整個句子大煞風(fēng)景,也可以使整個句子頓時生色。但是煉字的過程卻是枯燥的甚至枯澀的,就像一個人行走在無邊的沙漠,無助而且遙遙無期,一旦找到了那個需要的字,就像見到了沙漠的綠洲,好像整個世界都為之生動起來。煉字的技法,可以講得清楚,又無法講得清楚?!吨杏埂防芯湓挘骸熬又蕾M而隱,雖夫婦之愚,可以與知也,及其至也,雖圣人亦有所不能焉”。雖然這里講的是君子之道,我們的對聯(lián)在某些人看來也只不過是雕蟲小技,但這種感覺卻是相同的。
前幾天,由于高考在即,工作很是忙亂。每天上上午只能抽不多的時間給跟帖的學(xué)員簡單批一下對句,然后匆匆湊三個出句。忘了是哪一天,湊完出句就匆匆離開了,其中有這么一個句子:
出句32:落葉猶銘風(fēng)雨痕 [卓爾凡]
當(dāng)時也覺得這個句子不夠滿意,但卻來不及細想。在騎車接孩子的路上,突然覺得銘字可改為雜,由于怕改晚了影響大家對句,于是想起還有云師的手機號,便短信問云師在線否,于是大家見到的就是這個樣子了:
出句32:落葉猶雜風(fēng)雨痕 [卓爾凡]
回首想一下,這種情況比比皆是,“種瓜種豆兩怡然”,最初不是“兩”字而是“總”字,反復(fù)幾次最后才確定為這個樣子。
關(guān)于煉字,在給同學(xué)的作業(yè)的批語中有這樣一段話,也希望大家都看看:“煉字,多指物象取定后選擇最合適的動詞、形容詞、數(shù)量詞、副詞等的過程,一般不指名詞的改動過程。為什么呢?改動名詞,屬于物象的選擇范疇,而煉字則進入了下一個程序?!?br>
(七)、用典貴在化而無形
聯(lián)句中如能適當(dāng)用典,則會使句子古樸、厚重、韻味十足。但是用典往往是初學(xué)者的弱項,使用起來往往斧鑿嚴重、傷痕累累,結(jié)果弄巧成拙。
用典關(guān)鍵是把握兩點:一是準(zhǔn)確無誤,二是化而無形。例如:05年某同事的老父親70大壽,我題贈了賀聯(lián),找書法家撰寫、裝裱后送達,全家都高興的不得了:
鳩扶玉杖行諸遠
人在春臺望而寬
應(yīng)該說這聯(lián)用典就基本做到了以上兩點。先說“鳩杖”,當(dāng)年楚漢相爭,劉邦敗北,項羽窮追不舍。劉邦藏身之處上的上空有無數(shù)鳩鳥盤旋啼鳴,項羽以為無人,劉邦才逃過一劫。從此,鳩鳥被認為是吉祥的鳥。不知從哪個皇帝起,漢朝中央政府給全國70歲以上的老人授予手杖,杖首就是鳩形,希望這種吉祥的鳥庇護老人健康長壽,這種手杖就稱為鳩杖。上聯(lián)的意思就是吉祥的鳩鳥為老人扶著玉杖,保佑老人在今后的人生道路上越走越遠,康度晚年?!按号_”句語出《老子》:“眾人熙熙,如享太牢,如春登臺?!焙笠?登春臺"比喻盛世和樂氣象。下聯(lián)的意思就是說老人生活在繁榮盛世,襟懷博大、眼界寬廣,舒曠豁達自然可享登仙之壽。
典故并不那么神秘,也不那么玄奧,任何有出處的人、物、句、故事……都可以成為典故。要說明的是,出句用典,對句最好也用典。不要困惑于典故的匱乏,我們又不是古人,肚子里能有多少典故?最笨的辦法就是臨時搜索。請看:
出句49:抱樸體三味 [卓爾凡]
對句49:加額愧四失 [卓爾凡]
“四失”之典,從前我并沒有聽說過,為了應(yīng)對“三味”,我只好在網(wǎng)絡(luò)詞典中搜索含“四”字的詞語,從中篩選可用的典故,最后鎖定為“四失”。我所掌握的典故,多數(shù)是這樣積累而來的。
最后提醒一句,一般情況,用典須作簡要說明。
三、出對句的賞析
對聯(lián)賞析,也可以稱為對聯(lián)點評。一般從以下幾個方面進行:
1.讀懂出對句的文字,還原作者的本意。在談對句時,首先談的就是讀。那里是局內(nèi)人的讀,這里是局外人的讀,這里的讀,應(yīng)該從出句對句的身份跳出來,做負手微笑冷觀狀。而掙脫出來,為的是更準(zhǔn)確的把握、還原作者本意,唯如此評價方能更客觀、更理性。請看
出句:不盡飛花酬冷月(布衣游俠)
對句:依然拂袖是余香(梅閑人)
出句中飛花月光,勾畫出一幅淡淡的畫面,清泠而余味綿長,我們不禁要問,是淡淡的惋惜?是淡淡的留戀?是淡淡的回味?對句給我們暗示了答案,觀花人無意間揮動衣袖時,才注意到自己身上已經(jīng)沾染了淡淡余香。落花所喻何物?為何這般留戀?是人是物還是事?我們不得而知,能揣測到的只有那種美好、那種難忘。隱約美才會永恒。至此,一個清秀、婉麗、多情的才女形象便豐滿的浮現(xiàn)于讀者眼前,抑或句中人就是作者吧(出句人、對句人似已融合為一體)。
2.判斷出句對句之間是否意隔。王國維論詩、詞,有隔與不隔之說,作者賦予自然景物以生命,使其與人的感情交融和諧而為一者,即所謂不隔;反之則謂有隔。(“生年不滿百,常懷千歲憂。晝短苦夜長,何不秉燭游?!薄胺城笊裣?,多為藥所誤。不如飲美酒,被服紈與素?!睂懬槿绱?,方為不隔?!安删諙|□下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還?!薄疤焖岂窂],籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊?!睂懢叭绱耍綖椴桓??!度碎g詞話》)。
暗牖懸蛛網(wǎng)
空梁落燕泥(薛道衡)
池塘生春草
園柳變鳴禽(謝靈運)
這是王國維最推崇的“妙處唯在不隔”的兩對?!耙饩陈?lián)”的最高要求就是做到像這種理論所主張的旨趣。要接近這種旨趣,首先須上下聯(lián)不脫節(jié)。何謂脫節(jié)?請看:
明月滿尊開上閣
古香半榻撿藏書(錢灃)
此聯(lián)通寫書齋傍晚情景。描景以外,兼抒發(fā)一種文人的雅趣。假如下聯(lián)改成“白云留案掩南窗”,詞性、平仄都對上了,原句的“古香”改為“白云”,與“明月”類別一致,似乎更工,然而若成為這樣:
明月滿尊開上閣
白云留案掩南窗
則上下聯(lián)構(gòu)不成一個意境了
3.對對聯(lián)的幾個要素做出評價。字數(shù)相等,平仄相諧,詞性相當(dāng),內(nèi)容相關(guān),是對聯(lián)的四要素,也是非常容易把握的,不再贅言。
4.對文字技巧和文學(xué)表現(xiàn)力等方面做出評價。這方面就是我們讀文字感覺到的“文味”,文味這個詞似乎很抽象,舉個例子,對面走來個人,我們第一眼看的是,這人的長相。長相特別妍美的,就能吸引注意。然后再注意其衣著,談吐,風(fēng)度,氣質(zhì)等等有些外表好看的,與其略一交談,往往敗絮其中,句子也是這樣,有些句子表面光鮮,究其底里,沒個底韻,文味,淺得一眼看到底,那也不是好句。反之,有些人,表面看似一般,而談吐不俗,其襟懷坦蕩,豪氣千秋。這類人就是有格有品的。有些句子看似平平,然其境深遠,意味無窮。舉個例子:
前不見古人,后不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下。 陳子昂的這首詩,根本就不屑于技巧。只是白描自身的處境,然而這里給讀者帶來的是什么呢?這就是“共鳴”,每個人讀這首詩的感觸都不盡相同,失意者、懷才不遇者仰首問蒼天,黯然無語的失落;亡國者亦有時過境遷,物是人非的慘淡;懷古者有吊懷之傷,失戀者有空佇人間的孤獨。
再舉個反面的例子:
出句:滿懷月色桂香味
看了半天,才弄明白:秋天,灑在身上的月色充滿了桂花的香味。立意是不錯的,但語言的組織上雜亂無章,主次不分,導(dǎo)致讀者理解阻隔。
至于文字風(fēng)格,司空圖曾將文字風(fēng)格歸結(jié)為二十四品。其實,風(fēng)格如何都不重要,喜妍者用美句,性閑者用淡句,性剛者用強句。不管什么風(fēng)格,能讓閱讀感覺到美體驗到美就夠了,這是文字類別的的問題。
5.對聯(lián)點評要注意掌握的原則:首先,點評的態(tài)度要誠懇,既不要高高在上,也不要低聲下氣。以一種平衡交流的心態(tài),發(fā)表自己的看法,引導(dǎo)討論。其次,觀點要明確。不能含糊其詞,游移不定,或自相矛盾,少用“可能”、“好象”之類的文字,以免給人沒有主見的印象。第三,要有論據(jù),下結(jié)論之前,應(yīng)多查詢資料,找到觀點的證據(jù)。第四、要虛心接受不同意見,允許別人發(fā)表不同看法,發(fā)現(xiàn)自己的觀點錯誤,要及時認錯。最后,要注意的一點是,一般情況下,只提建議,而不要隨意篡改出句或?qū)洹?br>
撰寫本文參考了如下資料,對原作者表示衷心感謝:
1、《對聯(lián)創(chuàng)作原則》常江
2、《談出句要義》絕塵一笑
3、《談意境聯(lián)的對句》轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)
4、《談出對句如何練字聯(lián)意》三少爺?shù)奈⑿?br>5、《出對句點評技巧》空空道人