1??CATTI是什么?
它是全國(guó)翻譯資格考試的簡(jiǎn)稱(chēng),它也是目前翻譯/外語(yǔ)領(lǐng)域認(rèn)可度最高的證書(shū)之一。
2??CATTI適合哪類(lèi)人群報(bào)考?
立志將來(lái)成為職業(yè)筆譯或者口譯工作者的人、翻譯碩士、外文出版社編輯、備考翻譯碩士、文學(xué)碩士(比如我自己)的考研黨、所學(xué)專(zhuān)業(yè)與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)相關(guān)人群、考過(guò)四六級(jí)對(duì)英語(yǔ)追求更高突破人群、有處理外交關(guān)系需求人群等等,可以說(shuō)它在和英語(yǔ)相關(guān)的所有證書(shū)中都是頭部籌碼。
比如我在2017年底拿到的CATTI三筆證使我在騰訊和字節(jié)跳動(dòng)頭條部門(mén)的實(shí)習(xí)面試增色不少,兩次面試都被問(wèn)及和該證書(shū)相關(guān)的問(wèn)題,最后也被成功錄取。
3??2020年CATTI考試時(shí)間
每類(lèi)考試一年2次報(bào)考機(jī)會(huì)
CATTI二/三級(jí)筆譯
考試時(shí)間:6.20/11.14
CATTI二/三級(jí)口譯
考試時(shí)間:6.21/11.15
????NOTE:一般提前2個(gè)月左右報(bào)名;
口筆譯可同時(shí)報(bào)考,考試時(shí)間相隔一天;
二筆三筆/二口三口不可同時(shí)報(bào)考,筆譯是口譯的基礎(chǔ),考試順序以三筆????二筆????三口????二口為佳、難度逐級(jí)遞增。
4??CATTI二/三筆考什么?
均為一門(mén)綜合?一門(mén)實(shí)務(wù),兩門(mén)同時(shí)不低于60分即可拿證,單門(mén)及格科目成績(jī)不???延順。
5??如何準(zhǔn)備CATTI三級(jí)和二級(jí)筆譯?
5.1 精讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人
5.2 精讀經(jīng)濟(jì)類(lèi)翻譯報(bào)告
5.3 對(duì)照教輔練習(xí)英漢互譯 總結(jié)翻譯技巧
6??考取翻譯證書(shū)的三大核心tips:
6.1 持之以恒,做到極致
6.2 不貪多 不貪快
6.3 勤復(fù)習(xí)背誦 勤總結(jié)
喜歡英語(yǔ)和翻譯的人絕對(duì)不能錯(cuò)過(guò)的一類(lèi)考試!不管是找實(shí)習(xí)工作還是畢業(yè)求職,這類(lèi)證書(shū)都含金量很高,很受企業(yè)的青睞。因?yàn)橐咔樵诩覜](méi)有學(xué)習(xí)方向的英專(zhuān)生們,英語(yǔ)基礎(chǔ)好的考研黨們,不知道考什么證就趕緊準(zhǔn)備起來(lái)吧!
#2020考研英語(yǔ)一翻譯100篇 詞匯+句型
聯(lián)系客服