星期三(11月11日),在仰光的新聞發(fā)布會(huì)上,一名鞏發(fā)黨候選人提出舞弊指控。/苗敏梭(Myo Min Soe)/《伊洛瓦底》
作者:山亞敏昂(San Yamin Aung)
時(shí)間:2020年11月11日
【仰光】——由于在星期日(11月8日)的大選中遭遇恥辱性失敗,緬甸軍方代理人反對(duì)黨要求緬甸選舉機(jī)構(gòu)與軍方合作再次舉行大選。雖然聯(lián)邦選舉委員會(huì)(UEC)尚未最終確定結(jié)果,初步計(jì)票結(jié)果顯示,截至星期三(11月11日)上午,由杜昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)領(lǐng)導(dǎo)的執(zhí)政黨民盟(NLD)贏得緬甸聯(lián)邦議會(huì)399個(gè)席位,足以組成政府,而反對(duì)黨鞏發(fā)黨(USDP)僅獲得21個(gè)席位。星期三,在仰光舉行的一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)上,鞏發(fā)黨稱政府未能妥善管理選舉,并要求重選。投票3天后,由前將軍組成的鞏發(fā)黨(USDP)的一名官員在該黨位于仰光的總部舉行的新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō):“為了獲得自由、公正和有紀(jì)律的投票,請(qǐng)與軍方合作重選?!?/section>據(jù)鞏發(fā)黨稱,稱該委員會(huì)在教師人數(shù)不足的地方的員工投票站招募了民盟青年支持者,并在11月5日結(jié)束之前將60秒時(shí),將以上的提前投票期延長(zhǎng)至11月7日。它還指控了許多選舉舞弊事件,包括選民名單錯(cuò)誤和選民收到不止一張選票的案件。(投票委員會(huì)向每位投票人發(fā)出載有投票編號(hào)及投票站號(hào)碼的投票通知書,以便投票人在投票前出示身份證明。)然而,大選觀察員拒絕了這一說(shuō)法,他們說(shuō),要求選民在投票后用墨水把他們的小指染色可以防止這種濫用行為。鞏發(fā)黨還對(duì)總行政部向受新冠肺炎疫情影響的窮人發(fā)放大米和食用油表示不滿,稱這無(wú)異于是執(zhí)政黨賄選。自3月底新冠肺炎疫情襲擊緬甸以來(lái),政府定期向窮人提供免費(fèi)基本食品。一位來(lái)自鞏發(fā)黨的上議院(民族院)候選人在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō):“他們進(jìn)行了不公平的投票。我們?cè)敢庠谧杂珊凸降耐镀敝忻鎸?duì)他們,但我不能完全接受這個(gè)選舉結(jié)果。”針對(duì)鞏發(fā)黨的抱怨,星期三,在內(nèi)比都舉行的新聞發(fā)布會(huì)上,聯(lián)邦選舉委員會(huì)成員吳敏乃(U Myint Naing)對(duì)記者表示,反對(duì)黨要求舉行投票的要求并沒(méi)有影響聯(lián)邦選舉委員會(huì)。他稱,盡管新冠肺炎病毒疫情帶來(lái)了挑戰(zhàn),但大選還是成功地進(jìn)行了,并且被普遍認(rèn)為是可信的。他說(shuō):“他們提出毫無(wú)根據(jù)的指控來(lái)制造誤解。遵守法律,如果他們有任何瀆職或欺詐的證據(jù),他們應(yīng)該提出投訴或反對(duì)意見(jiàn)。”星期二(11月10日),鞏發(fā)黨主席、前將軍吳丹泰(U Than Htay)在一段視頻中表示,投票結(jié)果的合法性仍存在爭(zhēng)議,因此該黨將發(fā)起法律挑戰(zhàn),以確定投票結(jié)果是否公平合法。他呼吁該黨的支持者收集投票舞弊的證據(jù)并提交給該黨。他在視頻中說(shuō):“我們將努力取得我們支持者們想要的結(jié)果?!钡侥壳盀橹?,鞏發(fā)黨已經(jīng)獲得了21個(gè)席位,這比2015年大選時(shí)獲得的聯(lián)邦議會(huì)41個(gè)席位的表現(xiàn)還要糟糕。民盟發(fā)言人苗紐(Myo Nyunt)博士星期二告訴《伊洛瓦底》記者:“如果他們有足夠的證據(jù),他們可以提出申訴。”鞏發(fā)黨在星期三的新聞發(fā)布會(huì)上稱,該黨將在各個(gè)省和邦提出反對(duì)意見(jiàn),并要求重選。聯(lián)邦選舉委員會(huì)宣布將于本星期確定最終投票結(jié)果。盡力搜尋東南亞媒體及相關(guān)地區(qū)的一些有參考價(jià)值的文章翻譯,供讀者參考,譯者只對(duì)文章的翻譯準(zhǔn)確性負(fù)責(zé),不對(duì)文章所表達(dá)的觀點(diǎn)負(fù)責(zé),由讀者自行解讀。