中國傳統(tǒng)繪畫畫科之一。以描繪山川自然景色為畫面主體。唐王維《山水訣》裏說,東西南北、宛爾目前。春夏秋冬,生于筆下。山水畫在魏晉南北朝時逐漸發(fā)展,但大多作為人物畫的背景出現(xiàn);到隋代始從人物畫中分離出來,形成獨立的畫科;五代,北宋更趨成熟,出現(xiàn)了許多專作山水畫的畫家。但從明清以后,由于文人畫的出現(xiàn),促使山水畫不再地工謹細膩為宗,大多趨向于意筆,清代以后工筆山水就更是一蹶不振,專業(yè)從事工筆山水創(chuàng)作的畫家也屈指可數(shù)。
工筆亦稱“細筆”。與”寫意”對稱。中國畫技法名。屬于工整細致一類密體的畫法。用細致的筆法制作,工筆畫著重線條美,一絲不茍,是工筆畫的特色。如宋代的院體畫,明代仇英的人物畫,清代沈銓的花鳥走獸畫等。北宋韓拙《山水純?nèi)酚小坝霉P有簡易而意全者,有巧密而精細者”之說,工筆的要求乃屬于后者。著名的工筆畫家有張萱、王維、趙佶等等。
寫意俗稱“粗筆”。與“工筆”對稱。中國畫技法名。通過簡練放縱的筆致著重表現(xiàn)描繪對象的意態(tài)風神的畫法?!冬F(xiàn)代漢語詞典》:國畫的一種畫法,用筆不求工細,注重神態(tài)的表現(xiàn)和抒發(fā)作者的情趣(區(qū)別于工筆)。
屬于簡略一類的畫法。要求通過簡練概括的筆墨,著重描繪物象的意態(tài)神韻,故名。如南宋梁楷、法常,明代陳淳、徐渭,清初朱耷等,均擅長此法。清代惲壽平說:“宋人謂能到古人不用心處,又曰寫意畫。兩語最微,而又最能誤人,不知如何用心,方到古人不用心處;不知如何用意,乃為寫意。”宋代韓拙說:“用筆有簡易而意全者,有巧密而精細者?!鼻罢吣酥浮皩懸狻?。
一幅雅致的山水畫之所以讓人難以忘懷,其魅力不僅在于能夠看得見的形象,更在于其筆墨以外,看不見卻可以感知的某種氣息,這種氣息體現(xiàn)在畫面上的意境,則是山水畫的生命與靈魂。
中國美術(shù)史,雖然是源遠流長,然而縱觀美術(shù)史,中國古代的美術(shù)教育,卻末形成一個獨立的完整的教育體系。自有古人對繪畫功用的論說開始,盡管一直明確指出繪畫的功用在于“使民知神奸”《左傳》、“窮神變,測幽微”《歷代名畫記》,“令人識萬世禮樂”《村泉高致》等所謂成教化、助人倫的功用。而畫家事實上仍處于類似于工匠的地位,甚至“畫圣”吳道子亦被評為“道子雖畫圣,猶作畫工論”。宋元以后,“文人畫”的勃興,大批文人士大夫加入繪畫的行列,卻只是把繪畫當作“聊以自娛”的工具。所以,雖說自五代后蜀孟昶建立中國歷史上第一個畫院——“翰林圖畫院”之后,宋微宗以大力倡導(dǎo)“畫學(xué)”,但是全面來看,在歷代官學(xué)和私學(xué)中,幾乎沒有美術(shù)教育的地位。
(一)以“畫本”、“畫訣”為指導(dǎo)的匠人傳技式教育,是我國古代美術(shù)教育的一個主要特點。從中國美術(shù)史來看,師傳徒、父授予、兄教弟比比皆是,據(jù)戰(zhàn)國《考工記》說,工藝器物制作的方法,往往以父子加以承傳,保持著一種技藝的延續(xù)。繪畫也不外如此,所以古代美術(shù)史上以父子、兄弟關(guān)系名世的畫家相當多,如五代黃筌、黃居、杜子襄、杜敬安,馬遠、馬麟等等。古代傳授繪畫技藝的指導(dǎo)性材料主要有“畫本”和“畫訣”。
畫本,主要是畫師原創(chuàng)作品的“粉本”或小樣。在古代所謂是“智者創(chuàng)物,巧者述之”,一般具有創(chuàng)造力的畫家常常是創(chuàng)造一種“樣式”,如“吳家樣”、“周家樣”之類,其實這是一種繪畫技法的模式;據(jù)考,流傳至今的“道子墨寶”《朝元仙仗圖》,就古代優(yōu)秀的畫本,成為后代習畫者的重要學(xué)習范本以及繪畫創(chuàng)作的重要參考。《益州名畫錄》載有在晚唐時期的戰(zhàn)亂中,畫家趙德玄帶著大量隋唐畫作及有自己的拓本、避亂于西蜀,為西蜀繪畫的發(fā)展有著相當?shù)囊饬x;又據(jù)載,五代畫家黃筌教子黃居采學(xué)畫,還特意畫了一幅《珍禽圖》讓其臨摹,這是現(xiàn)存最早的一幅示范畫。
古代畫家對畫本十分珍惜,甚至秘而不宣,視之為壟斷技法的手段。亦有不可取之處,這種情況不利于繪畫技法的傳播。在現(xiàn)代的美術(shù)教育中,臨摹畫本,仍然是引導(dǎo)學(xué)生掌握技能的最簡便、最適合的訓(xùn)練方法。
古代畫師傳授弟子繪畫技法的方法,除畫本外,還有有精辟凝煉的“口訣”。這些畫訣大多是作畫經(jīng)驗的總結(jié),世代相傳。畫史傳說,唐代畫家吳道子,繪畫就有“口訣”,但“人莫得之”。畫家盧楞伽“常學(xué)吳勢”,吳道子也只是傳授給他“手訣”(即畫手的秘訣),并且吳道子認為盧“不得心訣,用思太苦”,可見畫訣的重要。雕塑家也有“塑訣”,目前所知,戰(zhàn)國時代就流傳的:“刻削之道,鼻莫如大,目莫如小”《韓非子》,這即是塑訣,是我國最早的美術(shù)技法口訣。傳為唐代王維的《山水論》中:“凡畫山水,意在筆先。丈山尺樹,寸馬分人。遠人無目,遠樹無枝。遠山無石。隱隱如眉,遠水無波,高與云齊?!耸窃E也?!绷鱾髦两竦牧何涞邸渡剿墒瘛贰⑼蹙S《山水訣》、《山水論》、荊浩《山水賦》,均屬畫訣。美術(shù)史家俞劍華說:“此等山水畫之口訣,不必是一個時代,一個作家之作品,可能是歷代畫家隨時傳授,隨時增加之作品,及至及文字記出,仍用自古相傳之大畫家作為作者”《中國畫論類編》。明代中葉以后,由于刊書事業(yè)的發(fā)達,“畫訣”、“畫論”“畫譜”得以更廣泛的傳播,進而進一步提升了“畫訣”在美術(shù)教育中的作用。藝術(shù)樣式的掌握、繼承,對一種文化的傳播是有十分重要作用的。但也往往會造成“志守師法”墨守成規(guī)的現(xiàn)象。南齊謝赫在其《古畫品錄》中已把“志守師法”,看作一種缺點,提出批評。但是優(yōu)秀的畫家往往都能擺脫師法,北齊曹仲達、梁朝張僧繇、唐朝吳道子、周昉不按佛教范本作畫,創(chuàng)造出佛教繪畫“四家樣”,各成一代大家。宋元以后,文人士大夫參與繪畫實踐,他們在實踐中又明確指出要“心師造化”,拓寬藝術(shù)實踐和學(xué)習的方法,才能逐步擺脫畫本畫訣的模式以及和老師的藝術(shù)程式,“師造化”成為作為學(xué)習繪畫的一條重要的指導(dǎo)性法則。
(二)宮延畫院的“畫學(xué)”成為培養(yǎng)御用畫家的搖籃
五代后蜀孟昶建立中國歷史上第一個畫院——“翰林圖畫院”,供養(yǎng)了一批畫家,提高了畫家的地位,促進了畫家與畫家之間的藝術(shù)交流,但為開設(shè)專門學(xué)習繪畫的機構(gòu)。北宋徽宗趙佶,在政治上是一個昏庸無能的帝王,但在藝術(shù)上卻是一個素養(yǎng)極高的畫家;他不但成立了宮延畫院,而且于1104年開辦“畫學(xué)”,來培養(yǎng)出滿足他個人藝術(shù)需要的畫家,“畫學(xué)”在歷史上雖說存在時間不長,卻是中國古代絕無僅有的一所皇家美術(shù)學(xué)校,為中國古代美術(shù)的發(fā)展,起了不可低估的作用。
據(jù)《宋史·選舉志》記載:“畫學(xué)之業(yè),曰佛道、曰人、曰山水、曰鳥獸、曰花竹、曰屋木。以《說文》、《爾雅》、《方言》、《釋名》教授,《說文》則令書篆字、著立訓(xùn)……。考畫之等,以不仿前人,而物之情態(tài)形色俱若自然,筆韻高簡為工……”??芍媽W(xué)對專業(yè)技術(shù)課采用分科教學(xué)的方式,同時也注重文化素質(zhì)的培養(yǎng),畫學(xué)考試也強調(diào)“不仿前人”,強調(diào)個人的創(chuàng)造性,重視藝術(shù)創(chuàng)作,提倡繪畫要表現(xiàn)出“物之情態(tài)形色俱若自然”,而且要“筆韻高簡”;這對長期以來工匠式的美術(shù)教育,無穎是一種改革。此外,在“畫學(xué)”教育上,趙佶也同樣主張學(xué)習前代畫家的優(yōu)點,取前人之長,他定期讓學(xué)生觀摹名畫,“每旬日,蒙恩出御府圖軸兩匣,命中貴(太監(jiān))押送院,以示學(xué)人。”1110年3月,宋徽宗下詔把畫學(xué)入翰林圖畫院,“畫學(xué)”這個教育機構(gòu)雖不存在,但其教學(xué)方式,在以后的畫院中仍不同程度的保留著。
(三)師心不師跡的“文人畫”教育主張
一般來說,文人士大夫人具有較高的文化素養(yǎng),他們大多有選擇學(xué)習前輩大師風格的自由權(quán),他們有機會接觸大師的作品,而不是單純學(xué)習技法的“粉本”,這是他們躋身藝術(shù)家行列的最大優(yōu)勢。也正是由于大批文人進入畫家行列,才豐富了古代的繪畫教育的內(nèi)容和方法?!皩W(xué)畫必須從臨摹入門,使古人筆墨皆出于吾之手,繼以披玩,使古人之神妙,皆若出于吾之心”《養(yǎng)素居畫學(xué)鉤深》,以及學(xué)畫“始入手須專宗一家,得之心而應(yīng)之手,然后旁通曲引,鳳知其變,泛濫諸家,以資我用,實須心手相亡,不知是我還是古人”《山靜居畫論》。這些學(xué)畫的主張比起臨摹畫本的學(xué)畫方法,更加深化。文人畫家不再滿足“師古人之跡”純技術(shù)式的學(xué)習方法,要師造化、師我心;“師心”才能獲得藝術(shù)的真髓。但是,古代的畫家們沒有明確解釋師心得方法,清代王時敏有言:“子久丘壑位置皆可學(xué)而能,惟筆墨之外,別有一種荒率蒼莽之氣,……故學(xué)者罕得其津涉也《煙客題跋》”;這說明師跡易、師“氣”難,筆墨可學(xué),情調(diào)、趣味無可從學(xué);這應(yīng)當就是說的“師心”。惲南田說:“今人用心在有筆墨處,古人用心在無筆墨處,倘能于筆墨不到處觀古人用心,庶幾擬議神明,進乎技矣”(見《南田畫跋》);這里說的也是關(guān)于師心得向題??傊皫熪E”是學(xué)習繪畫的基本技法,而“師心”是藝術(shù)學(xué)習的領(lǐng)悟和升華。我們常說的“功夫在畫外”,也正是如此。
參考文獻:
1、趙怡元《古代畫論輯解》(陜西人民出版社)
2、陳少豐《中國雕塑史》(嶺南美術(shù)出版社)
3、《宋遼金畫家史料》(文物出版社)
山水畫
(1)山水畫的歷史進程:
描寫山川自然景色為主體的繪畫。山水畫(俗稱風景畫、風光畫或彩墨畫),是專門的藝術(shù)學(xué)科,歷史悠久。山水畫在魏晉、南北朝已逐漸發(fā)展,但仍附屬于人物畫,作為背景的居多;隋唐始獨立,如展子虔的設(shè)色山水,李思訓(xùn)的金碧山水,王維的水墨山水,王洽的潑墨山水等;五代、北宋山水畫大興,作者紛起,如荊浩、關(guān)仝、李成、董源、巨然、范寬、許道寧、燕文貴、宋迪、王詵、米芾、米友仁的水墨山水,王希孟、趙伯駒、趙伯骕的青綠山水,南北競輝,達到高峰。自唐代以來,每一時期,都有著名畫家,專尚從事山水畫的創(chuàng)作。盡管他們的身世、素養(yǎng)、學(xué)派、方法等不同;但是,都能夠用過筆墨、色彩、技巧,靈活經(jīng)營,認真描繪,使自然風光之美,欣然躍于紙上,其脈相同,雄偉壯觀,氣韻清逸。元代山水畫趨向?qū)懸?,以虛帶實,?cè)重筆墨神韻,開創(chuàng)新風;明清及近代,續(xù)有發(fā)展,亦出新貌。表現(xiàn)上講究經(jīng)營位置和表達意境。傳統(tǒng)分法有水墨、青綠、金碧、沒骨、淺絳、淡彩等形式。
?。?)山水畫的組成:
山水畫的組成包括:山、水、石、樹、房、屋、樓臺、舟車、橋梁、風、雨、陰、晴,雪、日、云、霧及春、夏、秋、冬氣候特征等。
?。?)山水畫主要代表:
◆ 青綠山水
山水畫的一種。用礦物質(zhì)石青、石綠作為主色的山水畫。有大青綠、小青綠之分。前者多鉤廓,少皴筆,著色濃重,裝飾性強;后者是在水墨淡彩的基礎(chǔ)上薄罩青綠。清代張庚說:“畫,繪事也,古來無不設(shè)色,且多青綠。”元代湯垕說:“李思訓(xùn)著色山水,用金碧輝映,自為一家法?!蹦纤斡卸w(伯駒、伯骕),以擅作青綠山水著稱。中國的山水畫,先有設(shè)色,后有水墨。設(shè)色畫中先有重色,后來才有淡彩。
◆ 淺絳山水
山水畫的一種。在水墨鉤勒皴染的基礎(chǔ)上,敷設(shè)以赭石為主色的淡彩山水畫?!督孀訄@畫傳》說:“黃公望皴,仿虞山石面,色善用赭石,淺淺施之,有時再以赭筆鉤出大概。王蒙復(fù)以赭石和藤黃著山水,其山頭喜蓬蓬松松畫草,再以赭色鈞出,時而竟不著色,只以赭石著山水中人面及松皮而已。”這種設(shè)色特點,始于五代董源,盛于元代黃公望,亦稱“吳裝”山水。
◆ 金碧山水
中國畫顏料中的泥金、石青和石綠。凡用這三種顏料作為主色的山水畫,稱“金碧山水”,比“青綠山水”多泥金一色。泥金一般用于鉤染山廓、石紋、坡腳、沙嘴、彩霞,以及宮室、樓閣等建筑物。但明代唐志契《繪事微言》中另持一說:“蓋金碧者:石青石綠也,即青綠山水之謂也。后人不察,加以泥金謂之金筆山水,夫以金碧之名而易以金筆之名可笑也!”
工筆畫
工筆畫是以精謹細膩的筆法描繪景物的中國畫表現(xiàn)方式。工筆畫須畫在經(jīng)過膠礬加工過的絹或宣紙上。
工筆畫一般先要畫好稿本,一幅完整的稿本需要反復(fù)地修改才能定稿,然后復(fù)上有膠礬的宣紙或絹,先用狼毫小筆勾勒,然后隨類敷色,層層渲染,從而取得形神兼?zhèn)涞乃囆g(shù)效果。
1、分染:工筆畫繪制中最重要的染色技巧。一支筆蘸色,另一支筆蘸水,將色彩拖染開去,形成色彩由濃
到淡的漸變效果。
2、統(tǒng)染:在繪制工筆的過程中,根據(jù)畫面明暗處理的需要,往往需要幾片葉子、幾片花瓣統(tǒng)一渲染,強調(diào)
整體的明暗與色彩關(guān)系,稱為統(tǒng)染。
3、罩染:在已經(jīng)著色的畫面上重新罩上一層色彩并局部渲染?! ?/div>
4、提染:染色接近完工時用某種色小面積、局部提亮或者加深畫面稱為提染?! ?/div>
5、烘染:在所描繪的物體周圍淡淡的渲染底色用來襯托或掩映物體?! ?/div>
6、點染:用接近寫意的筆法,一筆蘸上深淺不同的色彩在畫面上連點帶染,取靈動之意。處理背景或小型
花卉
的時候時常用到此法?! ?/div>
7、斡染:將一塊色彩向四周染開。畫仕女臉頰的紅暈時即是采用此法,工筆牡丹的繪制中也會用到?! ?/div>
8、醒染:在罩色過后色彩略顯發(fā)悶的畫面上用淡淡的深色重新分染,以引出底色部分,重新使畫面醒目。
當代工筆名家:
劉大為
、劉紫崗、 馮遠 、馮大中、劉健
顧生岳、劉福芳、林凡、宋忠元、蔣采蘋、徐啟雄、杜曼華、賈克德、金鴻鈞、李子侯、戴宏海、李魁正、何水法、何家英、王天勝、王泰戈、王炳炎、王紅利,盧坤峰、章培筠、李少文、唐秀玲、蘇若閑、孫玉敏、喻繼高、呂賢文、勵國儀、唐勇力、孫志鈞、馬小娟、張偉民、孫永、朱春秧、江宏偉、趙新建、韋紅燕、王贊、韓振剛、喻慧、左進偉、姚舜熙、顧震巖、盧禹舜、汪港清、劉泉義、鄭力、賈廣健、袁進華、張慶、趙躍鵬、盧勇、呂鵬、金沙、金納、吳揚、張見、王冠軍、余宏達、丁樓辰。
水墨畫
中國畫的一種。指純用水墨所作之畫?;疽赜腥簡渭冃浴⑾笳餍?、自然性。相傳始于唐代,成于五代,盛于宋元,明清及近代以來續(xù)有發(fā)展。以筆法為主導(dǎo),充分發(fā)揮墨法的功能?!澳词巧保改臐獾兓褪巧膶哟巫兓?,“墨分五彩”,指色彩繽紛可以用多層次的水墨色度代替之。北宋沈括《圖畫歌》云:“江南董源傳巨然,淡墨輕嵐為一體。”就是說的水墨畫。唐宋人畫山水多濕筆,出現(xiàn)“水暈?zāi)隆敝?,元人始用干筆,墨色更多變化,有“如兼五彩”的藝術(shù)效果。唐代王維對畫體提出“水墨為上”,后人宗之。長期以來水墨畫在中國繪畫史上占著重要地位。
院體畫
簡稱“院體”、“院畫”,中國畫的一種。一般指宋代翰林圖畫院及其后宮廷畫家比較工致一路的繪畫。亦有專指南宋畫院作品,或泛指非宮廷畫家而效法南宋畫院風格之作。這類作品為迎合帝王宮廷需要,多以花鳥、山水,宮廷生活及宗教內(nèi)容為題材,作畫講究法度,重視形神兼?zhèn)?,風格華麗細膩。因時代好尚和畫家擅長有異,故畫風不盡相同而各具特點。魯迅說:“宋的院畫,萎靡柔媚之處當舍,周密不茍之處是可取的?!保ā肚医橥るs文·論“舊形式的采用”》)
以張銓、江宏偉、賈廣鍵、趙蓓欣、喻慧等為代表的現(xiàn)代中青年畫家為現(xiàn)代院體畫的發(fā)展作出了一定的貢獻。
文人畫
亦稱“士夫畫”。中國畫的一種。泛指中國封建社會中文人、士大夫所作之畫。以別于民間畫工和宮廷畫院職業(yè)畫家的繪畫,北宋蘇軾提出“士夫畫”,明代董其昌稱道“文人之畫”,以唐代王維為其創(chuàng)始者,并目為南宗之祖(參見“南北宗”)。但舊時也往往借以抬高士大夫階層的繪畫藝術(shù),鄙視民間畫工及院體畫家。唐代張彥遠在《歷代名畫記》曾說:“自古善畫者,莫非衣冠貴胄,逸士高人,非閭閻之所能為也?!贝苏f影響甚久。近代陳衡恪則認為“文人畫有四個要素:人品、學(xué)問、才情和思想,具此四者,乃能完善?!蓖ǔ!拔娜水嫛倍嗳〔挠谏剿?、花鳥、梅蘭竹菊和木石等,借以發(fā)抒“性靈”或個人抱負,間亦寓有對民族壓迫或?qū)Ω嗾蔚膽崙恐?。他們標舉“士氣”、“逸品”,崇尚品藻,講求筆墨情趣,脫略形似,強調(diào)神韻,很重視文學(xué)、書法修養(yǎng)和畫中意境的締造。姚茫父的《中國文人畫之研究·序》曾有很高的品評:“唐王右丞(維)援詩入畫,然后趣由筆生,法隨意轉(zhuǎn),言不必宮商而邱山皆韻,義不必比興而草木成吟?!睔v代文人畫對中國畫的美學(xué)思想以及對水墨、寫意畫等技法的發(fā)展,都有相當大的影響。
漫畫
水墨漫畫,即構(gòu)思上具有漫畫的特點,題材廣泛,或諷刺或贊美,但表現(xiàn)手法上運用中國傳統(tǒng)水墨畫技巧,兼具其雅致。較之一般的漫畫,水墨漫畫更具有觀賞價值。它的出現(xiàn)
擴展了漫畫的表現(xiàn)、觀賞領(lǐng)域與品種。中國的水墨漫畫也涌現(xiàn)了很多優(yōu)秀作者,如豐子愷、華君武、黃永玉、韓羽、方成、王成喜、梅湘涵、畢克官、徐鵬飛、蔣文兵、何韋、常鐵鈞、徐進、白善誠、等人,同時也涌現(xiàn)了許多優(yōu)秀作品。
馬學(xué)長,武漢人,1942年出生,教授,著名畫家。馬學(xué)長自幼酷愛繪畫,八歲隨父學(xué)畫,十三歲起,先后師從著名畫家呂圣逸(高劍義的學(xué)生)、端木夢錫(齊白石的學(xué)生)門下。在二位恩師的精心培育下,打下了深厚的傳統(tǒng)基礎(chǔ)。其中又系統(tǒng)地接受過李可染、梁樹年、黃潤華等大師的教育,并到名山大川寫生,逐步形成了氣勢恢弘,意境深邃,雄健韻致的畫風。
馬學(xué)長自幼憨厚、誠實、不善交友,只潛心于讀書、繪畫,他待人寬厚、謙和,對已嚴格,對事業(yè)幾可奮不顧身。所有熟悉他的人無不為之感動。教育局曾民召本系統(tǒng)全體教職工向他學(xué)習。青年時期,曾獲得許多榮譽,曾四處“講用”,這對于一個視時間為生命的人來說是十分難受的。他不愿參加這些社會活動,只希望腳踏地的學(xué)習和工作。多年來,他除了以主要精力學(xué)習研究繪畫之外,還系統(tǒng)地進修過中文、哲學(xué)、農(nóng)學(xué)、教育學(xué)等。他從事美教育近五十年,先后在中學(xué)、大學(xué)、老年大學(xué)執(zhí)教。曾被評為武漢市勞模,教育系統(tǒng)專業(yè)技術(shù)拔尖人才,優(yōu)秀講課教師。在老年大學(xué)工作后,又被評為武漢地區(qū)老年大學(xué)十名最佳教師,湖北全省老年大學(xué)優(yōu)秀教師。他發(fā)表過教學(xué)論文、美術(shù)論文。撰寫了《中國山水畫簡史》、《怎樣畫松》、《怎樣畫水》、《案頭拾零》。編有《馬學(xué)長山水畫寫生集》、《馬學(xué)長山水畫集》等
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存
查看更多類似文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!
微信登錄中...
請勿關(guān)閉此頁面
先別劃走!
送你5元優(yōu)惠券,購買VIP限時立減!
優(yōu)惠券還有10:00過期
馬上使用
×