第一章 實(shí) 詞
第一節(jié) 動 詞
同現(xiàn)代漢語相比，古代漢語動詞的特殊用法主要有四種：動詞活用為名詞，動詞的使動用法，動詞的意動用法，動詞的為動用法。
一、動詞活用為名詞
動詞活用為名詞，是指動詞在句子中不再表示動作行為，而是表示與這個(gè)動作行為有關(guān)的人或事物，被當(dāng)做名詞來使用了。例如：
①殫其地之出，竭其廬之入。
（柳宗元《捕蛇者說》）
②蓋其又深，則其至又加少矣。
（王安石《游褒禪山記》）
③奉不可失，敵不可縱。
（《左傳·崤之戰(zhàn)》）
④夫大國，難測也，懼有伏焉。
（《左傳·曹劌論戰(zhàn)》）
例句中加點(diǎn)的字都屬動詞活用為名詞：例①的“出”、“入”，本為“出產(chǎn)”、“收入”，現(xiàn)指“出產(chǎn)的東西”、“收入的東西”；例②的“至”，本為“到”，現(xiàn)指“到的人”；例③的“奉”，本為“送”，現(xiàn)指“送來的機(jī)會”；例④的“伏”本為“埋伏”現(xiàn)指“伏兵”?？梢妱釉~活用為名詞，詞性變，其詞義也有所變化。翻譯時(shí)，一般是在原動詞的后面補(bǔ)充一個(gè)有關(guān)的人或事物的名詞。
動詞若出現(xiàn)在“其”、“之”后面往往活用為名詞，如例①的“地之出”、“廬之入”和例②的“其至”。
動詞若用作主語、賓語，也往往活用為名詞。如例③的“奉不可失”和例④的“懼有伏”。
二、動詞的使動用法
動詞的使動用法，就是動詞對它的賓詞含有“致使性”，即有“使（賓語）怎么樣”的意思?？勺g為表“使令”的兼語式。
用作使動用法的動詞大多是不及物動詞。例如：
①既來之，則安之
（《論語·季氏》）
②項(xiàng)伯殺人，臣活之。
（司馬遷《史記·鴻門宴》）
③卒廷見相如，禮畢而歸之。
（司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》）
④明月別枝驚鵲，清風(fēng)夜半鳴蟬。
（辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》）
例句中加點(diǎn)的字都屬于不及物動詞的使動用法。例①的“既來之”，意為“使之來”（整句意為“既然把他們招撫來，就要使他們安頓下來。后指既然來了，就要在這里安心下來）。例②的“活之”，意為“使之活”。例③的“歸之”意為“使之歸”。例④的“驚鵲”、“鳴蟬”意為“使鵲驚”、“使蟬鳴”，這些例句中的使動用法是容易辨認(rèn)的，因?yàn)榉膊患拔飫釉~是本不帶賓語的，所以它一旦帶了賓語，便可認(rèn)定是用作了使動。不過，不及物動詞用作使動，也偶見省略了賓語，例如：
①操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。
（《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》）
②今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也。
（蘇軾《石鐘山記》）
例句中的“走”、“鳴”，都是不及物動詞用作使動?！白摺焙笫÷粤酥复佘姷馁e語“之”，意為“使（之）走”，“鳴”后省略了指代鐘磬的賓語“之”，意為“使（之）鳴”。翻譯時(shí)應(yīng)補(bǔ)出。
及物動詞也可有使動用法，只是較少見。例如：
①燭之武退秦師。
（《左傳·燭之武退秦師》）
②寧許以負(fù)秦曲。
（司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》）
“退秦師”即“使秦師退”?！?/span>負(fù)秦曲”即“使秦負(fù)曲”?！巴恕薄ⅰ柏?fù)”都是及物動詞。
及物動詞的使動用法與一般用法在句子形式上沒有區(qū)別，都帶有賓語，只是其動賓關(guān)系迥然不同了。故只能根據(jù)上下文的意思來判定該及物動詞是否用作了使動。
總之，無論是不及物動詞還是及物動詞用作使動，都是用尋常的動賓結(jié)構(gòu)表達(dá)了兼語式的內(nèi)容，這種用法在古代漢語中是很常見的。然而，動詞用作使動，其用詞固然簡練，但表意有時(shí)卻不夠明白準(zhǔn)確，故這種用法后來就逐漸被兼語式，而且更多是被動補(bǔ)式合成詞所替代。如上一例句中的“退秦師”改說成兼語式“使秦師退”，或用動補(bǔ)式合成詞“說退”替代用作使動的退，說成“說退秦師”，這樣，就使?jié)h語的表意更明晰、更精確。不過，即便如此，但在現(xiàn)代漢語中，還是有少數(shù)動詞及一些成語仍保留了使動用法。如：“汗牛充棟”、“傾國傾城”、“驚心動魄”、“成人之美”、“勢如破竹”。
三、動詞的意動用法
動詞的意動用法，就是動詞對它的賓語含有“意謂性”，即有“認(rèn)為（賓語）怎么樣”的意思?？勺g為“認(rèn)為……是……”或“把……當(dāng)做……”。
意動用法，在動詞中并不多見，且多限于表心理活動的動詞。例如：
①且庸人尚羞之，況于將相乎？
（司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》）
②巫醫(yī)樂師百工之人，不恥相師。
（韓愈《師說》）
例句中加點(diǎn)的字都屬于動詞的意動用法。“羞之”意為“把這件事當(dāng)做羞恥”，“恥相師”意為“認(rèn)為互相學(xué)習(xí)是恥辱”。
四、動詞的為動用法
動詞的為動用法，就是動詞對它的賓語含有“服務(wù)性”，即有“為（賓語）怎么樣”的意思，賓語是動詞所表示動作行為的目的所在?？勺g為“為……（而）……”。例如：
①等死，死國可乎？
（司馬遷《史記·陳涉世家》）
②既泣之三日，乃誓療之。
（龔自珍《病梅館記》）
③君子死知己，提劍出燕京。
（陶淵明《詠荊軻》）
④公子糾敗，召乎死之。
（司馬遷《史記·管晏列傳》）
上面例句中加點(diǎn)的字都屬于動詞的為動用法。“死國”意為“為國家而死”，“泣之”意為“為它們哭泣”，“死知己”意為“為知己而死”，“死之”指“為公子糾而死”。
為動用法雖然不如使動用法、意動用法使用普遍，且僅限于動詞具有這種用法。但為了準(zhǔn)確理解文意，對動詞的這種特殊用法，還是應(yīng)認(rèn)真注意的。
練習(xí)一
1.找出下列句子中動詞用作名詞的詞，并解釋。
①君子曰：學(xué)不可以已。
②死生，晝夜事也。
③古人對于天地、山川……往往有得。
④汝安敢輕吾射。
⑤非常之觀，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)。
⑥先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。
⑦今邯鄲旦暮降秦，而魏救不至。
⑧卒以吾郡之發(fā)憤一擊，不敢復(fù)有株治。
2.指出下列句中使動用法、意動用法、為動用法的動詞，并解釋。
①予我千金，吾生汝。
②公子患之，數(shù)請魏王。
③必先苦其心志。
④將尉醉，廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之以激怒其眾。
⑤江晚正愁余，山深聞鷓鴣。
⑥中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
⑦君行仁政，斯民親其上、死其長矣。
⑧三年不治，臣請死之。
聯(lián)系客服
