在馬丁·帕爾的攝影中常能找到這樣的細(xì)節(jié)：色彩艷麗，細(xì)節(jié)豐富而又意味深長，這些細(xì)節(jié)總是似曾相識以至于很容易讓我們想起老人們嘴邊一個個欲語還休的故事，是如此鮮明地懸停在記憶的邊緣。更值得玩味的是越是這些令人著迷不已的細(xì)節(jié)就越是源自于瑣碎的平凡，甚至到如影相隨幾乎叫人厭倦的日常生活。這便是馬丁·帕爾的強大了，在真實里捕捉虛幻的某個瞬間，然而畫面中的虛幻不是因為本身的不真實，卻是因為我們的不經(jīng)意。

        “只要你用心去看，”攝影師本人說，“即使再乏味的東西也有它的閃光點。”
        “在我的攝影生涯里我一直堅持以日常生活為主旨，在那些仿佛一成不變的事物里找尋它們瞬息萬變的本質(zhì)。超市，英格蘭海灘都成為過我拍攝的主題，我試著給這些堪稱乏味的對象們以新奇而有趣的印象并且我最終做到了。”以一組英國旅行圖片為引線，英國《衛(wèi)報》4月4日的旅游欄目最終成為了這位一流攝影師的攝影理念講座。

        “大多數(shù)人，包括你我，當(dāng)我們行走國內(nèi)時我們總是在嘗試，試著從相機鏡頭里捕捉這片熟識的土地也許一息尚存的驚艷。
        旭日東升時的燦爛奪目，中世紀(jì)建筑的古香古色，天南地北光風(fēng)霽月，正如那些屢見不鮮的明信片上的景像。曾幾何時，‘引人入勝’被賦予了這樣的定義：它們首先應(yīng)該是與眾不同，標(biāo)新立異的，但同時又必須兼顧畫面的美輪美奐或趣味盎然。然而事實上所謂‘日新月異’并非單純的修辭而是無情卻又充滿各種驚奇的現(xiàn)實，在流動的時光里我們所缺乏的只是一雙能明辨真相的眼。……

        在日常生活里，事物又被分成了兩類：其中一些始終在改變，而另一些卻歷久彌新。在那些變化的事物里，簡單如1986年我在Salford拍攝的加油站(下圖)，如今看來卻恍若隔世。時間所賦予的不僅僅是外形上的變化，更是無法逾越的距離感，它們成為了一切魅力的來源，這張照片曾一度被詬病為‘乏善所陳’，現(xiàn)在卻成為了妙不可言的新標(biāo)的?！?/p>

英國，曼徹斯特，Salford，1986 (c)馬丁·帕爾/瑪格南

而‘不變’同樣值得我們思考。從個人角度出發(fā)，我愛極了那些在英國隨處可見的破舊的郵筒。簡陋的外形和獨樹一幟的紅成就了這個國家的沉默的標(biāo)志。許多年過去了，我依然熱衷于捕捉這些美景映襯下的艷紅，特別是在蘇格蘭群島那些視野美好的沙灘，抑或人跡罕至的鄉(xiāng)間小徑上，它們的佇立真實得如同虛構(gòu)……”

——以上為視覺傳播節(jié)選翻譯，原文版權(quán)歸英國《衛(wèi)報》所有。