文/言西
《小王子》一本由法國飛行員安東尼·德·圣.?？颂K佩里寫成，一本全球發(fā)行量僅次于《圣經(jīng)》的經(jīng)典，一本家喻戶曉的童話書，一本寫給大人的小孩子的故事，經(jīng)過改編成為了近期在中國正式上映法國動(dòng)畫電影《小王子》。
一開始去看這部片子的想法會產(chǎn)生是因?yàn)閮蓚€(gè)方面，一是對經(jīng)典的重新演繹的好奇，二是想體驗(yàn)一把宣傳許久的國語配音。在原著《小王子》中，一個(gè)簡短而直白的故事構(gòu)成了它的主體，不到兩萬字的正文，對于能夠把它改編成為一部將近兩個(gè)小時(shí)的動(dòng)畫電影從內(nèi)心上來講我還是存在一些質(zhì)疑原著中，童話的敘述者是個(gè)飛行員，他在故事一開始告訴讀者，他在大人世界找不到一個(gè)說話投機(jī)的人，因?yàn)榇笕硕继v實(shí)際了。接著，飛行員講了六年前他因飛機(jī)故障迫降在撒哈拉沙漠遇見小王子故事。神秘的小王子來自另一個(gè)星球。飛行員講了小王子和他的玫瑰的故事。小王子為什么離開自己的星球；在抵達(dá)地球之前，他又訪問過哪些星球。他轉(zhuǎn)述了小王子對六個(gè)星球的歷險(xiǎn)。在最后小王子回到了自己的星球，飛行員為了紀(jì)念這段友誼，將這段經(jīng)歷寫成這部童話。
這部童話之所以能夠成為經(jīng)典，就在于在這樣簡單直接的故事之后，留給讀者的想象空間是無窮無盡的，就像是“一千個(gè)人心中有一千個(gè)哈姆雷特”，每個(gè)人心中的“小王子”都有著不一樣的含義。而在電影《小王子》中，其實(shí)也非常好地還原了原著的劇情及插圖。定格動(dòng)畫所帶來的獨(dú)特效果，在最大限度上將小說中的插圖還原在大屏幕，并且給人一種將創(chuàng)新并向經(jīng)典致敬的感受。這種感受不同于美國迪士尼夢工廠的畫面光怪陸離色彩斑斕，它帶給人視覺上的沖擊感并不強(qiáng)烈和跳躍，色調(diào)以暖色為主的定格動(dòng)畫部分更像是呈現(xiàn)在眼前的初秋落葉和金黃小麥，有一種質(zhì)樸而純粹的美感，這一點(diǎn)與還原經(jīng)典的目的非常貼切。電影中為了更好地推動(dòng)后期劇情，將小王子在星球旅行中相遇的六人簡化為三人，但是在電影的后期，原作中旅行里所出現(xiàn)的六顆小行星也全部展現(xiàn)出來，這在改編原著的同時(shí)也靈活還原了這本童話。
然而，這部電影并不是對童話《小王子》原封不動(dòng)的演繹，如果照搬也很難將它變成兩小時(shí)的電影。因此，這部電影的主線其實(shí)是經(jīng)過重新改編后的另一個(gè)故事：一個(gè)被母親制定了嚴(yán)密的“人生大計(jì)”的小女孩在一次意外中結(jié)識了隔壁一位老飛行員，在與老飛行員的交往中她聽說了小王子的故事，這使得她從一個(gè)被大人思維束縛的孩子轉(zhuǎn)變成為一個(gè)向往自由的小孩兒。而當(dāng)飛行員突然生病之后，難過的小女孩決定去尋找小王子來尋求他的幫助，之后小女孩便踏上了她的童話冒險(xiǎn)之旅。簡單從劇情上講，個(gè)人認(rèn)為故事前半部分的雙線敘事非常棒，通過老飛行員的畫以及講述故事的形式，將小女孩所存在的現(xiàn)實(shí)世界與小王子的世界溝通串聯(lián)，并且兩個(gè)世界的切換使得小女孩最初的表現(xiàn)和飛行員以及童話中的小王子形成了一個(gè)明顯的差別對比，而小女孩一點(diǎn)點(diǎn)被小王子所打動(dòng)的轉(zhuǎn)變過程也在故事的前半部分中節(jié)奏適當(dāng)?shù)卣故玖顺鰜?。小女孩從最初被大人所?qiáng)迫或是影響而變得老氣橫秋的思維，到后面充滿童真好奇向往自由的性格，就已經(jīng)表現(xiàn)出了原作中所要體現(xiàn)的回歸本真找回初心并且對成人世界充滿“清規(guī)戒律”價(jià)值觀的抨擊。
在電影的后半部分，童話《小王子》的原作展現(xiàn)已經(jīng)結(jié)束，后續(xù)的劇情在個(gè)人看來卻有些過于強(qiáng)烈。遺忘了過去變成“王子先生”的小王子的設(shè)定確實(shí)讓熱愛原作的人感到失望，而小女孩和布偶狐貍的冒險(xiǎn)劇情較為老套，給人“強(qiáng)行迪士尼”之感。但相反的，從這一點(diǎn)上來說，后續(xù)的改編劇情將這部電影推向更為大眾化的范圍，更加容易讓兒童理解看懂，比前半部分更加有趣的冒險(xiǎn)，讓這一部動(dòng)畫電影能夠吸引更多兒童的目光。盡管劇情在成人看來會顯得幼稚，然而這種幼稚正是孩子心中所喜愛的童話式的冒險(xiǎn)，同時(shí)也充滿了法國動(dòng)畫里獨(dú)有的浪漫情懷?？梢哉f，后半部分對原作的大改動(dòng)是將一部文藝片和商業(yè)片相結(jié)合的形式，既有文藝的唯美美感也具有商業(yè)片里大眾所能接受的熱血和激情。你可以說后半部分是電影的敗筆，也可以說后半部分給唯美的畫面增添了更多活潑和驚心動(dòng)魄的樂趣，正像是之前說過的一樣，不同人的心中有無數(shù)個(gè)不一樣的小王子，這部電影同樣會在地位不同年齡不同生活體驗(yàn)不同的人心中有著不一樣的解讀。
作為一部由法國人書寫并且改編成為電影的故事，《小王子》這一部動(dòng)畫電影也有著明顯的法國動(dòng)畫的特點(diǎn)。浪漫而無拘無束，不僅僅是表現(xiàn)在小王子原著之中，在電影里小女孩駕駛飛機(jī)的冒險(xiǎn)，有了生命的布偶狐貍，被收集起來的星星等等都能夠體現(xiàn)出這一點(diǎn)。并且電影所要傳達(dá)給觀眾的思想，也不局限于簡簡單單的一種?？梢允切⊥踝訉γ倒寤ǖ膼矍椋w行員和小女孩的友情，媽媽和孩子的親情，或者也可以是對自我的回歸，對夢想的追求，對自由的渴望，對成長的懷疑，對初心的回憶等復(fù)雜又足以觸動(dòng)內(nèi)心澄凈心靈的感情。
當(dāng)然，這部影片的配樂和色彩也使得這些情感更好的深入人心。在另外一部法國動(dòng)畫《自殺專賣店》中四周灰暗的環(huán)境與主角所處的明亮鮮艷的房子形成了及其鮮明的對比，這一點(diǎn)在《小王子》中同樣也存在。規(guī)整的樓房和馬路，灰暗的城市，其中格格不入的飛行員的破舊小院里卻是色彩明亮充滿著無限的生機(jī)。這與電影中“可怕的不是成長為一個(gè)大人，而是遺忘”恰恰相符，被成人世界束縛的城市黯淡無光，懷抱童心的飛行員小院里五彩斑斕，經(jīng)過畫面色彩的對比同樣能夠讓人很好地理解這一點(diǎn)。在配樂上，輕快而靈動(dòng)的女聲在人安靜下來觀看影片時(shí)仿佛泉水，將沉靜下來的心靈洗濯干凈，想起電影中的一句話“沙漠之所以美麗，是因?yàn)槠渲胁刂豢诰?，電影中插入的配樂就像是井水一般透徹清亮，給受夠城市噪音的聽覺和內(nèi)心帶來和畫面一樣精致的享受。并且從頭到尾穿插的旋律是建立在同一段基礎(chǔ)旋律上變化的，這在同為法國動(dòng)畫《瘋狂約會美麗都》中的美麗都姐妹三重奏的各種變奏穿插在電影中的手法也較為類似。
最后不得不說說期待了許久的中文配音。在觀看影片之前其實(shí)有過很多顧慮，包括中文配音是否能夠很好的還原作品中所要表達(dá)的情感，或者片方是否只是因?yàn)槊餍切?yīng)選定配音人員導(dǎo)致成片的效果不佳。當(dāng)我看完這部影片之后，這些顧慮都被自己一一打消。最受人關(guān)注的主角——小王子的配音來自TFBOYS組合中的易烊千璽，他的聲音是非常干凈而柔軟的少年嗓音，這和我心中小王子是個(gè)十四五歲小少年的設(shè)定幾乎分毫不差。配音演員易烊千璽并沒有刻意地將聲音偽裝得天真無知，而是一種自然而然流露出的少年的懵懂和純真。雖然是第一次為動(dòng)畫電影配音，但是在語氣和情感拿捏部分，易烊千璽把握也比較到位，除了有些句子還有少許的生澀，讓我驚艷的是在與狐貍和在玫瑰園與幾千朵玫瑰交談的部分，疑惑難過和失落的感情交織表現(xiàn)得十分出色，使小王子有了地球上普通的真實(shí)存在的少年感覺，更加能夠讓觀眾引起對于一部童話的共鳴。他給人不帶做作矯情的配音表演以及干凈好聽的嗓音，使得總導(dǎo)演馬克·奧斯本說“直到自己來到中國，才發(fā)現(xiàn)了真正的小王子”。而作為片中另一條主線的主角小女孩和飛行員，則分別是由多多和黃渤配音。多多的稚嫩給了小女孩天真靈動(dòng)的聲音，而黃渤深厚的功底讓他的聲音從青年飛行員到老年都把握得十分恰當(dāng)，可以說黃渤的配音是個(gè)人認(rèn)為在國語版小王子中表現(xiàn)得最為完美的。媽媽袁泉，狐貍馬天宇，玫瑰花周迅，眼鏡蛇海泉，被迫長大的王子先生黃磊，以及國王商人自大的人等等，在這部影片中都各有其自身的特色?？傮w來說，國語版的《小王子》不僅沒有摧毀原先動(dòng)畫的韻味，反而使得這部影片更加適合中國的兒童及家長觀看，帶給觀眾更加直接和獨(dú)特的感受。
《小王子》是一部寫給大人的童話，越是長大越覺得故事中隱藏的情感越復(fù)雜越令人感動(dòng)?！霸谀硞€(gè)星球上，會有一朵看不見的花。那是屬于我的玫瑰?！薄澳阋窍胍⒘b絆，就必須冒著流淚的風(fēng)險(xiǎn)?！薄罢嬲匾臇|西用肉眼是看不見的，只有用心靈才能看見事物的本質(zhì)?！睍陂_頭寫道：給小時(shí)候的萊翁·維爾特。即使大人什么都懂，大人也懂兒童讀物，但是每一個(gè)大人都是從孩子開始的。勿忘初心，那是孩提時(shí)代每個(gè)人最純粹最珍貴的本真。就像是B612上那一朵嬌嫩的玫瑰，容易受傷又容易被人遺忘，但是那是專屬于一個(gè)人的玫瑰。那朵在某個(gè)星球上看不見的花兒，那朵專屬的玫瑰花，會陪每個(gè)人看過日出日落，只要不曾丟棄不曾遺忘，那些最質(zhì)樸和簡單的本心。
Fin
這些東西只是個(gè)人看完之后的感受，總體來說非常喜歡這一部動(dòng)畫電影。它不像《霧中的刺猬》那樣唯美而文藝讓人難以揣摩內(nèi)涵，而是用娓娓道來的劇情展開給人以啟發(fā)。希望每一個(gè)人都能夠如同影片中所說的那樣——成長為一個(gè)優(yōu)秀的出色的大人。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
