和陳述古拒霜花
千林掃作一番黃，只有芙蓉獨(dú)自芳。
喚作拒霜知未稱，細(xì)思卻是最宜霜。
白話譯文：
深秋時節(jié)，放眼望去，郁郁蔥蔥的樹林被秋霜掃落了滿地黃葉，唯有平日不曾留意到的木芙蓉獨(dú)自盛開著。把木芙蓉叫做拒霜花果然是適合的，仔細(xì)想想，其花晚秋始開，霜侵露凌卻豐姿艷麗，占盡深秋風(fēng)情，比起其他花來確實(shí)更適合被稱為拒霜花。
詩文賞析∶
“千林掃作一番黃”，詩的開篇?dú)鈩莅蹴?，用擬人化的手法把“秋風(fēng)掃落葉”的肅殺景像不加修飾地呈現(xiàn)在讀者面前，你看那凌烈秋風(fēng)伴隨著秋霜把平日里蔥蘢繁茂，密密匝匝的樹葉掃落得滿地都是。
“只有芙蓉獨(dú)自芳”。而平日不顯山不露水的木芙蓉，凜然迎著秋霜與寒風(fēng)的侵襲，在深秋百花凋零的時節(jié)盡情綻放，豐姿艷麗，占盡深秋風(fēng)情！這句詩從側(cè)面體現(xiàn)了木芙蓉不附庸風(fēng)雅的高尚情操。
“喚作拒霜知未稱，細(xì)思卻是最宜霜”。深秋時節(jié)迎著秋風(fēng)綻放的木芙蓉被稱為“拒霜”也確實(shí)是極為適宜的，但細(xì)細(xì)思量，仿佛是秋霜成就了木芙蓉，也許稱為“宜霜”會更為合適吧，詩人沒有在這里展開對木芙蓉的迎風(fēng)盛開的風(fēng)姿進(jìn)行描繪與贊美，悠然而止。
這是一首與人唱和的詩，全詩沒有使用生僻字或是生僻的典故，簡單直白，卻又回味無窮，令人深思！
“小萌娃愛學(xué)習(xí)”期待您的持續(xù)關(guān)注，我們定期更新探討關(guān)于小學(xué)孩子生活及學(xué)習(xí)中的常見問題解決方法與思路。
聯(lián)系客服
