《列女傳》故事84
田永明
齊宿瘤女
宿瘤女,是齊東郭采桑的女子,齊閔王的王后。她的脖子上有一個(gè)大瘤子,所以叫她宿瘤。當(dāng)初,齊閔王出游時(shí),到了東郭,百姓都出來(lái)觀看,宿瘤女依舊采桑不回頭,齊王感到奇怪,把她召來(lái),問(wèn)她說(shuō):“我出游,車馬非常多,老百姓不論年齡大小,都放下手邊的事情來(lái)觀看,你在路邊采桑,卻不曾回頭看一下,這是為什么呢?”宿瘤女回答說(shuō):“我聽(tīng)父母的話來(lái)采桑,父母沒(méi)有教我觀看大王?!饼R王說(shuō):“這是一個(gè)奇特的女子,可惜脖子上長(zhǎng)了一個(gè)大瘤子!”宿瘤女回答說(shuō):“我的職責(zé),是認(rèn)真采桑不分心,我只要不忘記自己要做的主要事情是什么就行了,脖子上長(zhǎng)個(gè)瘤子有什么關(guān)系呢!”齊王聽(tīng)后非常高興,說(shuō):“這是一個(gè)賢明的女子啊!”于是命令后面的車讓她坐上來(lái)。宿瘤女說(shuō):“憑大王的力量也許可以這樣,但我的父母在上,不經(jīng)父母的同意,便隨從了大王,這是私奔,大王要這樣的人做什么?”齊王聽(tīng)后非常慚愧,說(shuō):“這是我的過(guò)失?!彼蘖雠终f(shuō):“貞節(jié)的女子,即使禮儀有一點(diǎn)不合規(guī)矩,就是死,也不會(huì)聽(tīng)從?!庇谑驱R王讓她先回家,專門派遣使者,用百鎰之金,前往她家下聘禮,然后迎接她。她的父母非常吃驚惶恐,想給她先洗沐之后再換了衣裳,女兒說(shuō):“那樣去見(jiàn)大王,則是改變面容,更換了衣裳,便不被認(rèn)識(shí)了,我死也不會(huì)這樣前往?!庇谑?,就是原來(lái)的樣子,跟隨使者前往。閔王歸來(lái)后,見(jiàn)到他諸位夫人,告訴她們說(shuō):“今日出游,得到一個(gè)圣潔的女子,現(xiàn)在已經(jīng)到了,她會(huì)責(zé)備你們啊!”諸夫人都感到奇怪,于是都穿上盛裝,后跟著護(hù)衛(wèi),待了很長(zhǎng)時(shí)間,宿瘤女才遲遲到來(lái)。宿瘤女讓宮中諸位夫人都感到驚駭,大家都掩口而笑,左右失態(tài)到不能控制自己。齊王非常尷尬地說(shuō):“且不要笑,是沒(méi)有修飾,修飾與不修飾,本來(lái)就相去十百倍呢?!彼蘖雠f(shuō):“修飾與不修飾,相距千萬(wàn)倍尚且不足說(shuō)明,怎么才只有十百倍?”齊王說(shuō):“為什么這樣說(shuō)?”回答說(shuō):“人的本性是相近的,但經(jīng)過(guò)后天修習(xí),那差距就非常遠(yuǎn)了。昔日?qǐng)蛩春丸罴q都是天子,堯舜用仁義來(lái)修飾自己,雖為天子,以節(jié)儉求安寧,宮室建筑都用毛材料,不加修飾,后宮的人,都不穿華麗的服裝,吃飯不會(huì)有兩道有肉的菜,至今已經(jīng)數(shù)千年,天下因他而歸善。桀紂不用仁義來(lái)修飾自己,習(xí)慣于繁苛華麗,修造高臺(tái)深池,后宮腳下踏的都是錦繡,宮人玩弄的都是珠玉,且沒(méi)有滿足的時(shí)候,最后身死國(guó)亡,被天下所笑,至今也千余年了,天下都認(rèn)為他們是在做惡的人。由此來(lái)看,修飾與不修飾,相距千萬(wàn)倍都不足說(shuō)明,怎么才會(huì)是十百倍呢!”聽(tīng)到這里,諸位夫人都感到十分慚愧。齊閔王非常感激宿瘤女,便讓她做了王后。下令:削減宮室的規(guī)范,填埋已經(jīng)修好的池澤,降低宮中膳食的標(biāo)準(zhǔn),縮減娛樂(lè)活動(dòng)的規(guī)模,后宮的人不許穿華麗的衣服。在一月的時(shí)間內(nèi),節(jié)儉的風(fēng)氣便影響到鄰國(guó),諸侯國(guó)紛紛來(lái)朝拜,后來(lái)進(jìn)入三晉,讓秦楚懼怕,稱霸天下,立帝王之號(hào)。齊閔王能達(dá)到這一步,宿瘤女出了大力啊。到宿瘤女死后,燕國(guó)在齊國(guó)殺戮,齊閔王逃亡,在外被弒殺。君子說(shuō)宿瘤女通達(dá)而知禮儀?!对?shī)經(jīng)》中說(shuō):“菁菁者莪,在彼中阿,既見(jiàn)君子,樂(lè)且有儀?!闭f(shuō)的便是這個(gè)。
故事之后的頌文是:
齊女宿瘤,東郭採(cǎi)桑,閔王出遊,不為變常,王召與語(yǔ),諌辭甚明,卒升后位,名聲光榮。
大致意思是說(shuō):齊國(guó)有一個(gè)宿瘤女,在東郭采桑,齊閔王出游,不改變自己的常態(tài),齊王召來(lái)問(wèn)她,她的話非常高明,最終升為王后,留下光榮的名聲。
讀這個(gè)故事,在宿瘤女身上可以發(fā)現(xiàn)有四奇:
首先是奇容。就是說(shuō),她從外貌上看,非常奇異,脖子上長(zhǎng)了一個(gè)大瘤子。如果她只有這奇容,只能說(shuō)是丑陋,便無(wú)奇可言。
其次是奇行。在齊閔王出游時(shí),按一般情理,人們會(huì)去看熱鬧,事實(shí)也是,人們都爭(zhēng)著去觀看。但是宿瘤女雖然就在路旁采桑,但她連頭都不回一下,她的行為的確不同于一般人。正由于她有奇行,且就在路旁,所以才引起了齊閔王的注意;也正因?yàn)樗腥绱似嫘?,才有了后面的故事。?dāng)齊閔王問(wèn)她時(shí),她在桑田里的回答,讓齊閔王感到這是一個(gè)不簡(jiǎn)單的女子,而想載她回宮時(shí),按一般人想法,這是天大的好事,但宿瘤女卻以嚴(yán)辭拒絕,提出:一要經(jīng)父母同意,二要禮儀周備。還有在前往齊后宮時(shí),她堅(jiān)持以本來(lái)面目前往,而不加修飾,也不換衣服。她這樣的行為,的確都非同一般。
復(fù)次是奇言。奇言有兩個(gè)方面,一是當(dāng)齊閔王看到她長(zhǎng)了一個(gè)瘤子時(shí),便有些可惜,她的回答是,我的主要職責(zé)是采桑,長(zhǎng)個(gè)瘤子與采桑沒(méi)有什么關(guān)系。也正是這樣的回答,才真正打動(dòng)了齊閔王,認(rèn)為她是一個(gè)賢明的人。二是當(dāng)宿瘤女到后宮之后,當(dāng)后宮的諸夫人大笑后,齊閔王說(shuō)她沒(méi)有修飾時(shí),強(qiáng)調(diào)修飾與不修飾差距會(huì)有十百倍時(shí),她大加發(fā)揮說(shuō),不至于是十百倍,而是千萬(wàn)倍。于是,他以堯舜堅(jiān)持節(jié)儉,以仁義作為修飾,成為善的典范,而桀紂只注重生活的奢華,不堅(jiān)守仁義,最終身死國(guó)亡,成為惡的典范。她的一席話,讓后宮那些打扮華麗,姿容美麗的諸夫人都慚愧萬(wàn)分。不難看出,宿瘤女的確非常聰明且有思想,本來(lái)齊閔王所說(shuō)的修飾指容貌打扮,而宿瘤女將其引申到節(jié)儉仁義的角度,前者不過(guò)是為了追求華麗,后者卻涉及到治國(guó)安邦。不難看出,她的話的確是奇言。
最后是奇效。宿瘤女的行為,特別是她的一席話,效果如何呢?從故事看來(lái),效果有三:一是當(dāng)她面對(duì)諸夫人說(shuō)完那一席關(guān)于修飾與否大不相同的話之后,齊閔王將她立為王后,這至少說(shuō)明:她的一席話,讓齊閔王忘記了她容貌上的殘缺,看到了她最為動(dòng)人的一面,是可以助他安邦定國(guó)。二是齊閔王按照宿瘤女的意思,立即下令“卑宮室,填池澤,損膳減樂(lè),後宮不得重采”。其基本思想是,不事奢華,節(jié)省民力,從宮廷作起。三是當(dāng)齊閔王下令之后一個(gè)月,其影響就遍及諸侯國(guó),再后來(lái)齊國(guó)進(jìn)入三晉,讓秦楚兩個(gè)大國(guó)不敢輕視,從而一霸天下,成就了一番事業(yè)。
可見(jiàn),這個(gè)脖子上長(zhǎng)了一個(gè)大瘤子的女子,的確是一個(gè)奇人,她堅(jiān)守禮儀,善于言辭,以節(jié)儉為德,特別是她能通過(guò)自己的聰明和睿智打動(dòng)齊王,影響齊王,不但給自己贏得了榮譽(yù),而且使齊國(guó)得到了發(fā)展和壯大。
2011年3月29日
附原文:
宿瘤女者,齊東郭採(cǎi)桑之女,閔王之后也。項(xiàng)有大瘤,故號(hào)曰宿瘤。初閔王出遊,至東郭,百姓盡觀,宿瘤採(cǎi)桑如故,王怪之,召問(wèn)曰:“寡人出遊,車騎甚衆(zhòng),百姓無(wú)少長(zhǎng),皆棄事來(lái)觀,汝採(cǎi)桑道旁,曾不一視,何也?”對(duì)曰:“妾受父母教採(cǎi)桑,不受教觀大王。”王曰:“此竒女也,惜哉宿瘤!”女曰:“婢妾之職,屬之不二,予之不忘中心謂何,宿瘤何傷!”王大悅之,曰:“此賢女也!”命後乘載之。女曰:“頼大王之力,父母在內(nèi),使妾不受父母之教,而隨大王,是奔女也。大王又安用之!”王大慙曰:“寡人失之。”又曰:“貞女一禮不備,雖死不從。”於是王遣歸,使使者加金百鎰,往聘迎之。父母驚惶,欲洗沐加衣裳,女曰:“如是見(jiàn)王,則變?nèi)莞?,不?jiàn)識(shí)也,請(qǐng)死不往?!膘妒侨绻?,隨使者,閔王歸,見(jiàn)諸夫人,吿曰:“今日出遊,得一聖女,今至,斥汝屬矣!”諸夫人皆怪之,盛服而衛(wèi),遲其至也,宿瘤駭宮中諸夫人,皆掩口而笑,左右失貎不能自止。王大慙曰:“且無(wú)笑,不飾耳,夫飾與不飾,固相去十百也。”女曰:“夫飾,相去千萬(wàn)尚不足言,何獨(dú)十百也!”王曰:“何以言之?!睂?duì)曰:“性相近,習(xí)相逺也。昔者堯舜桀紂俱天子也,堯舜自飾以仁義,雖為天子,安於節(jié)儉,茅茨不剪,采椽不斵,後宮衣不重采,食不重味,至今數(shù)千嵗,天下歸善焉。桀紂不自飾以仁義,習(xí)為苛文,造為髙臺(tái)深池,後宮蹈綺縠,弄珠玉,意非有饜時(shí)也,身死國(guó)亡,為天下笑,至今千餘嵗,天下歸惡焉。由是觀之,飾與不飾,相去千萬(wàn)尚不足言,何獨(dú)十百也!”於是諸夫人皆大慙,閔王大感瘤女,以為后。出令:卑宮室,填池澤,損膳減樂(lè),後宮不得重采,期月之間,化行鄰國(guó),諸侯朝之,侵三晉,懼秦楚,一立帝號(hào),閔王至於此也,宿瘤女有力焉。及女死之後,燕遂屠齊,閔王逃亡,而弒死於外。君子謂宿瘤女通而有禮。詩(shī)云:“菁菁者莪,在彼中阿,既見(jiàn)君子,樂(lè)且有儀?!贝酥^也。
頌曰:齊女宿瘤,東郭採(cǎi)桑,閔王出遊,不為變常,王召與語(yǔ),諌辭甚明,卒升后位,名聲光榮。(選自“文淵閣《四庫(kù)全書》電子版”)
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。