2011-12-05 20:12:46| 分類: 濟南的名勝楹聯(lián) | 標簽:歷下亭楹聯(lián) |舉報 |字號 訂閱
4,歷下亭
海右此亭古
濟南名士多——杜甫于745年于大明湖歷下亭島南側大門兩旁在大明湖中的島上。
此聯(lián)可謂濟南第二名聯(lián)。
歷下亭古樸、挺拔、莊重。亭子上方高懸清高宗皇帝乾隆御書"歷下亭"匾額。亭前楹聯(lián)"海右此亭古,濟南名士多"則是杜甫的詩句。古歷下亭原在五龍?zhí)兑粠В我院筮w至今大明湖南畔,眼下這歷下亭建于清康熙年間,歷來為文人會集之地。
到過大明湖的人都知道,大明湖中有島。隔著清清的水面望去,只見整個小島,像一艘停泊在湖中的大船。島上綠柳環(huán)合,修竹芳卉,亭閣掩映,點綴其間。亭閣閃處,便是眾多歷史文化名人到訪過的古亭—歷下亭。名聞遐邇的歷下亭巍立在小島之上。之所以叫歷下亭,是因其南臨歷山(千佛山)而得名,亦稱古歷亭。一個小小的亭子,居然能引得這么多的文人騷客來此憑吊,確實有幾分神奇。
唐天寶四年(公元745年),詩人杜甫到齊州(今濟南)臨邑縣看望其弟杜穎,路過濟南,適逢杜甫故交北海太守李邕至濟。李邕比杜甫年長34歲,他與杜甫的祖父杜審言為詩文之友,交往甚密。既然老相識也在濟南,作為晚輩的杜甫當然要前去拜望。李邕便在歷下亭設宴款待杜甫及濟南名士,杜甫即席賦《陪李北海宴歷下亭》詩一首:東藩駐皂蓋,北渚凌清河。海右此亭古,濟南名士多。云山已發(fā)興,玉佩仍當歌。修竹不受署,交流空涌波。蘊真愜所遇,落日將如何。貴賤俱物役,從公難重過。詩中第一句敘述李邕駐臨濟南,設宴歷下亭,第二句說明了歷下亭古老歷史。當時方位以西為右,以東為左,濟南在大海之西,故曰海右。因濟南有過鮑叔牙、鄒衍、伏生、房玄齡等大批歷史名人,又因當時在場的有濟南士紳蹇處士等人,因此稱贊名士多。而接下來詩句描述的是亭內外景物和宴飲的情趣,以及對日落將席散,盛情難在的感慨。
賦詩歷下亭,使這海右古亭從此聲名遠揚?!昂S掖送す?,濟南名士多”一聯(lián),頌揚得體,凝聚了詩人對濟南人文景觀的無限傾慕之情,成了后世濟南人的驕傲,許多外地人也因此詩句而知道濟南。
楊柳春風萬方極樂
芙蕖秋月一片大明 ——郭沫若題山東省濟南市大明湖歷下亭名士軒。
歷下亭北側有一名士軒,軒的南門楹柱上懸掛著這幅對聯(lián),該聯(lián)是郭沫若1963年來濟南題寫的。上聯(lián)寫春天,下聯(lián)寫秋天,畫面廣闊,時間久長,內涵博大。
春天,艷陽吐瑞,暖風徐吹。湖中、岸邊,楊柳婆娑,大明湖顯得一片祥和。由此生發(fā)開來,何只是明湖?整個濟南,乃至全國萬方,皆浸沉在歌舞升平之中,由此可見新中國蓬蓬勃勃,蒸蒸日上之景象。
芙蕖,荷花的別稱,謂已開放的荷花。大明,古代指日或月,此指月亮,兼嵌大明湖之名。從字面上看,是說皎皎秋月,惠灑清輝,荷花盛開,大明湖顯得特別明亮。然而卻意蘊深遠,是指整個中國,前程似錦,一派光明。
有亭翼然纖塵不染
高山仰止清光大來 ——題于大明湖歷下亭
山左稱有古歷亭,坐覽一帶幽燕之盛
當今誰是名下士,不覺三嘆感慨而興——清·何紹基題山東省濟南大明湖歷下亭
上聯(lián)寫登亭所見。說亭上可縱覽自古以來幽燕一帶人文薈萃的盛況。山左,太行山之左,為山東別稱。幽燕,今河北北部及遼寧一帶。唐陳子昂《感遇》詩:“自言幽燕客,結發(fā)事遠游?!毕侣?lián)寫登亭所感。“當今誰是名下士?”是針對杜甫《陪李北海宴歷下亭》詩句“濟南名士多”而問。因時勢日下,“名士”不多,故作者“三嘆”之余且叢生無限“感慨”。本聯(lián)氣韻老成,言簡意賅。因對仗關系,“幽燕一帶”作“一帶幽燕”,這是倒裝句法。
花須柳眼各無賴
湖月林風相與明——大明題于湖歷下亭
秋水碧無際
夕陽紅半城——崇恩題大明湖歷下亭
有鶴松皆古
無花地亦香——題于大明湖歷下亭
聯(lián)語用律詩工對的手法,贊美古國名亭的秀美:上聯(lián)謂此地有古松鶴舞,環(huán)境清雅古樸;下聯(lián)極寫此地景色富有雅趣,不需要再以香花來增添芬芳。聯(lián)語文字簡練,雋永有味。
風雨送新涼,看一派柳浪竹煙,空翠染成摩詰畫
湖山開晚霽,愛十里紅情綠意,冷香飛上浣花詩——題于大明湖歷下亭
《老殘游記》稱城內“家家泉水,戶戶垂楊”。歷下亭在湖中的小島上,始建于北魏。今存為清代建筑。上聯(lián)寫雨中之景。和風細雨送來了陣陣涼意,放眼一看,柳枝搖曳,竹含煙霧,雨幕中蒼翠欲滴的景色好似王摩詰的一幅名畫?!袄恕弊置枥L了柳枝在風雨中搖曳的風姿?!盁煛弊直憩F(xiàn)了雨打竹林,霧氣升騰,一片迷濛的景象。摩詰,唐代詩畫家王維的字。下聯(lián)繪雨后風光。雨止之后,叢叢綠樹,簇簇紅花,在夕陽中更加嫵媚多姿,有如五代時詩人韋莊《浣花集》里一首首動人的詩歌。此聯(lián)用古代著名畫家的畫和著名詩人的詩來比歷下亭雨中雨后的美景,與傳統(tǒng)的說法“畫是無聲之詩,詩是有聲之畫”相通。
獨上高樓,是山色湖光勝處
誰家畫舫,正清歌美酒良時——方萱年:題于大明湖歷下亭
上聯(lián)從靜的角度寫,登上高樓,俯瞰全景,把干佛,厶山色、大明湖湖光,盡收眼底,突出了歷下亭的秀麗。下聯(lián)從動的角度寫,畫舫穿行,滿載著清歌美酒,不負良時,這就構成了流動畫面,使游人的聲音笑貌。仿佛都浮現(xiàn)了出來。上下聯(lián)高下相映,動靜咸宜,把歷下亭的美寫得濃淡適度,恰到好處。讀者可以透過楹聯(lián)筆墨,窺見作者獨上高樓時的拔俗氣概和借問畫舫時的灑脫神情。
活水問源頭七二名泉隨地涌
好山排對面一千尊佛隔墻看——張裕釗題于大明湖歷下亭
宛在水中央垂柳當門花四壁
坐看云起處好似遠郊佛千尊——清·劉鶚題于大明湖歷下亭
云藍水碧之間看楊柳樓臺荷花世界
樹綠山青而外認圣賢桑梓齊魯封疆——題于大明湖歷下亭
鑿壁開窗最可喜雪霽南山霞明東海
庋床枕水有幾個春宵聽雨秋月彈琴——豐申泰題于大明湖歷下亭
勝景畫圖開憶杜老當年豪氣縱橫傾北海
酒痕襟袖滿自杭州至此風光明媚似西湖——大明湖歷下亭
於乎前王不忘春省耕秋省斂游豫為諸侯度
大哉圣人之道智樂水仁樂山上下與天地同——題于大明湖歷下亭
何人負漁洋才名對殘照西風留得詩篇傳海內
此地經杜陵小憩問湖光山色何能瀟灑似江南——題于大明湖歷下亭
前不見古人痛飲狂歌爭艷說北海壺觴杜陵詩筆
此中有真意洗心滌慮好領略佛山倒影湖水涵清——任奉剛題于大明湖歷下亭
李北海亦豪哉杯酒相邀頓教歷下古亭千古入詩人歌詠
杜少陵已往矣湖山如昨試問濟南過客有誰繼名士風流——龔藹仁題于大明湖歷下亭。注:李北?!铉?/p>
聯(lián)系客服