涵芬樓,在近代藏書史和出版史上都占有重要地位。它從商務(wù)印書館編譯所圖書室,發(fā)展為藏書四十余萬冊、享譽中外的東方圖書館?!逗覙枪沤裎拟n》《涵芬樓秘笈》等以它冠名的老商務(wù)圖籍,聞名遐邇,至今仍是收藏者們追逐的“搶手貨”。不過,《涵芬樓集古善本》的名字卻鮮為人知?!吨袊鴧矔C錄》不載,商務(wù)館史研究也幾乎未有人提及。
《涵芬樓集古善本·史記》書影
《涵芬樓集古善本》的刊行原委,要從出版家張元濟(jì)輯印《百衲本二十四史》的《史記》說起。
流行甚廣的清武英殿本《二十四史》,所用底本不精,又不知慎加???,“佚者未補,訛者未正”,貽誤學(xué)界幾百年。張元濟(jì)有感于此,很早就決心搜集善本,精心校勘,恢復(fù)古史的本來面目?!妒酚洝窞椤抖氖贰分?,開創(chuàng)紀(jì)傳體正史的先河,文學(xué)價值又高,因此影響最大,流傳最廣?!妒酚洝放f注今存三家:宋裴骃《集解》,唐司馬貞《索隱》和唐張守節(jié)《正義》。自北宋開始,遷《史》三家注本就流行于世,合刻本也有四五種之多。但是合刻本今存者僅南宋建安黃善夫家塾刊本一種。張元濟(jì)為尋覓完整的黃刊本付出了極大的心血?!妒酚洝啡珪?30卷。1911年他先從北京琉璃廠為涵芬樓購到一部殘本,計66卷、25冊。該書于清末由湖北藏書家田吳炤從日本購回。卷中藏印“狩谷望之”“求古樓”“島田重禮”“雙桂書樓”等,皆為日本著名藏家。這部黃本《史記》另有8卷歸袁克文。袁書散出,此8卷又分別由傅增湘雙鑒樓(六卷)、潘明訓(xùn)寶禮堂(二卷)遞藏。《衲史》工程啟動,張元濟(jì)決定以涵芬樓藏半部黃善夫刊本,加上傅、潘二位殘卷為《史記》底本,缺卷計劃用明震澤王延喆覆刻本配補。傅增湘曾建議改用北宋景佑本《史記集解》。張則以為北宋景佑本僅有《集解》,無《索隱》《正義》,而黃本是現(xiàn)存三家注最早的合刻本,保存了《正義》全文,十分難得,應(yīng)該流布。
《史記》作為《衲史》第一種,本該早印。但張元濟(jì)發(fā)現(xiàn)原擬配補的明刊王本很不理想,不僅訛字甚多,而且《正義》又經(jīng)刪削。號稱黃本覆刻,名不副實。于是擱下了。1930年《衲史》出版第一種《漢書》,1931年又出版了《后漢書》和《三國志》。功夫不負(fù)苦心人。1931年初,張元濟(jì)從日本友人處得知,東京有位愛好古漢籍的上杉侯爵(一稱伯爵)也藏有半部黃善夫本《史記》。張請1928年東瀛訪書時結(jié)識的東京朝日新聞社社長德富蘇峰等斡旋,向上杉家商借攝照。經(jīng)過半年多努力,到1931年11月,半部黃本《史記》攝影底片及隨之印出的毛樣送到了張元濟(jì)的手上。共60卷,正可補涵芬樓藏本之闕!正當(dāng)準(zhǔn)備進(jìn)一步校印,“一·二八”事變爆發(fā),商務(wù)總廠和東方圖書館被毀,包括《衲史》在內(nèi)的所有古籍印行工作全部中止。戰(zhàn)后經(jīng)過清理已制存版、存書,1933年開始《衲史》恢復(fù)出書。《史記》底版雖則基本完好,然而校勘任務(wù)頗重。上杉侯爵家原藏“世家”各卷,間有污損之葉,另有少量后人抄補,“抄手粗劣”,印出來極不美觀。張元濟(jì)煞費苦心,繼續(xù)搜集配補。1931年末,傅增湘購得一部《百衲本史記》殘帙,內(nèi)有黃本四卷,乃是“世家”五、六、七、八。張元濟(jì)知道后高興極了,忙撿出日本影照來這數(shù)卷中的污損之葉,寄給傅增湘比對,并由傅氏藏本重照而歸。至于日人抄手補抄的缺頁,后來張元濟(jì)只能用明震澤王本配補而成。
1936年1月,宋刊黃善夫本《史記》進(jìn)入印制程序。《衲史》為縮印本。張元濟(jì)很早就有把《史記》先印“大版”的計劃。當(dāng)時商務(wù)印行《續(xù)古逸叢書》,即以宋刻原樣影印而成?!妒酚洝芬部紤]同時編入《續(xù)》書序列出“大版”。一個偶然原因又催生了一種新的叢書誕生。商務(wù)平版廠廠長丁英桂告訴張元濟(jì),《史記》按《續(xù)》書規(guī)格印制,用紙有困難。1936年10月17日張元濟(jì)在復(fù)丁的信中說:“《續(xù)古逸叢書》承示遇有稍大之本,連史不能印。擬決意另訂一名。將《史記》作為第一種。最好再配一種。劉晦之氏借書《禹貢圖說》曾照出否?記得甚清朗也。”同年10月31日張又告訴丁英桂新叢書名稱與牌記印制方式:“《史記》連史毛樣一部收到(此不作序跋,定名為《涵芬樓集古善本》第一種,里封面背居中寫一長條:‘用南宋建安黃善夫本景印’)……”這與我們今天所見該書款式完全符合。全書線裝32冊。1936年11月商務(wù)印書館初版,比《衲書》《史記》還早了四個月。人們一般只知道《衲史》《史記》,卻很少注意到按原樣大小復(fù)制的“大版”黃本《史記》。
《涵芬樓集古善本》第一種黃本《史記》出版后,張元濟(jì)第一時間給上杉侯爵、德富蘇峰、長澤規(guī)矩也等日本友人寄去了贈書。由他簽署的致謝信函存稿,至今仍完好保存在上海市檔案館中,見證了中日文化交流史上一段美好往事??上в捎?937年全面抗戰(zhàn)爆發(fā),第二種《禹貢圖說》并未印出,于是《涵芬樓集古善本》也成了僅出一種、并未至“叢”的叢書。這也許就是《中國叢書綜錄》未載的原因吧。
來源:《藏書報》2008年8月18日