我們之前介紹過林澤蘭和地筍的原植物,兩個(gè)科屬各不相同。
但因?yàn)槊钟谢煜狞c(diǎn),藥材常常會(huì)出現(xiàn)弄錯(cuò)基源的情況。原植物倒好分辨,我們現(xiàn)在來看藥材的區(qū)分。
基源:本品為唇形科植物毛葉地瓜兒苗的干燥地上部分。夏、秋二季莖葉茂盛時(shí)采割,曬干。
功能與主治:活血調(diào)經(jīng),祛瘀消癰,利水消腫。用于月經(jīng)不調(diào),經(jīng)閉,痛經(jīng),產(chǎn)后瘀血腹痛,瘡癰腫毒,水腫腹水。
用法與用量:6~12g。
基源:本品為菊科植物佩蘭的干燥地上部分。夏、秋二季分兩次采割,除去雜質(zhì),曬干。
功能與主治:芳香化濕,醒脾開胃,發(fā)表解暑。用于濕濁中阻,脘痞嘔惡,口中甜膩,口臭,多涎,暑濕表證,濕溫初起,發(fā)熱倦怠,胸悶不舒。
用法與用量:3~10g。
地筍硬毛變種( Lycopus lucidus var. Hirtus)來自于唇形科地筍屬,別名毛葉地瓜兒苗。
莖四棱形,節(jié)上密集硬毛,葉邊緣具銳齒。幾遍及全國,生于沼澤地、水邊等潮濕處,海拔可達(dá)2100米。
全草入藥,乃本草經(jīng)著錄的澤蘭正品,為婦科要藥,能通經(jīng)利尿,對(duì)產(chǎn)前產(chǎn)后諸病有效。
根通稱地筍,可食,又為金瘡腫毒良劑,并治風(fēng)濕關(guān)節(jié)痛。
佩蘭( Eupatorium fortunei)來自于菊科澤蘭屬,多年生草本,高40-100厘米。
莖直立,分枝少或僅在莖頂有傘房狀花序分枝,野生罕見,栽培者多。全株及花揉之有香味,似薰衣草。
湖南長沙西漢初年馬王堆古墓中曾發(fā)現(xiàn)有該種植物保存完好的瘦果及碎葉殘片。
藥用全草,性平味辛,利濕健胃,清暑熱。北方和江蘇通稱佩蘭,江西、湖北、湖南、貴州通稱蘭草。
佩蘭植物圖片來源:ppbc 朱仁斌
澤蘭為唇形科植物毛葉地瓜兒苗的干燥地上部分,別名地瓜兒苗、地筍、地參等,是一種用途廣泛的傳統(tǒng)中藥材。
用于治療月經(jīng)不調(diào)、經(jīng)閉、經(jīng)痛、產(chǎn)后瘀血腹痛、水腫。澤蘭具有活血調(diào)經(jīng)、祛瘀消癰、利水消腫之功效,為臨床上常用的活血化瘀類中藥。
澤蘭地下莖肥厚、多汁,約5mm粗的根莖可做涼菜用,涼翠鮮美,堪與甘露子媲美。
炒菜、做醬菜或油炸,酥脆可口;還可加工成點(diǎn)心、罐頭或干果等,是一種新的美味。
澤蘭可制成茶飲,將澤蘭洗凈,與紅棗、綠茶一起放入茶杯中,用剛燒沸的開水沖泡,溫?zé)岱?,可治療女性痛?jīng)。
澤蘭燉水魚(水魚1只,澤蘭葉100g。)將水魚以熱水燙使其排尿,切開去腸臟,納入澤蘭葉末于腹中,加清水適量,放瓦盅內(nèi)燉熟,服食。
具有活血,軟堅(jiān),滋陰之功效,適用于瘀滯型患者。廣東民間常用以治療瘧疾病后的脾腫大,婦女閉經(jīng)等疾病。
澤蘭也可以和枸杞子、冰糖、粳米一起慢火煮熬成粥,口感細(xì)膩圓潤。
適用于氣血雙虛,精神疲倦,四肢無力,食欲減退,脾胃虛弱,貧血頭暈,尤其是婦女產(chǎn)后食用可和血養(yǎng)陰治瘀血不盡,心腹疼痛。
佩蘭為菊科植物佩蘭的干燥地上部分,為多年生草本植物。佩蘭氣芳香,芳香化濕、醒脾開胃、發(fā)表解暑。
用于濕濁中阻,脘痞嘔惡,口中甜膩,口臭,多涎,暑濕表證,濕溫初起,發(fā)熱倦怠,胸悶不舒。
佩蘭作為一種中醫(yī)臨床常用芳香化濕醒脾藥,有著悠久的用藥歷史。
鮮佩蘭葉在我國南方常用于外用治療毒蛇咬傷,佩蘭對(duì)夏季暑濕感冒效果較好。
佩蘭白術(shù)散具有健脾燥濕、消積化濁等功效,能夠治療急、慢性腹瀉。
中醫(yī)認(rèn)為口腔潰瘍多由人體內(nèi)陽邪盛導(dǎo)致實(shí)火所引起的病癥,佩蘭性辛平,屬寒性藥物,采用佩蘭治療口腔潰瘍,符合中醫(yī)“熱者寒之”的治療原則。
佩蘭植物圖片來源:ppbc 朱仁斌
超鏈接:澤蘭
超鏈接:林澤蘭與佩蘭
聲明
醫(yī)家講求“辨證施治”,人人“證”皆不同。本公眾號(hào)所載內(nèi)容為探討學(xué)習(xí)之用,不構(gòu)成用藥建議,如有需求,請(qǐng)謹(jǐn)遵醫(yī)囑。
參考文獻(xiàn)
(1) 澤蘭的化學(xué)、藥理及臨床應(yīng)用 辛衛(wèi)云 苗明三河南中醫(yī)學(xué)院 河南 鄭州 450046
(2) 佩蘭化學(xué)成分、藥理作用及臨床應(yīng)用研究進(jìn)展 呂文綱 王鵬程 山東省濟(jì)南市第二人民醫(yī)院 濟(jì)南 250022
(3) 中國植物志 佩蘭圖片來源:朱仁斌
聯(lián)系客服